Archivo de la categoría: Sentimientos

Tokyo 2020 – 東京五輪 2020 (tokyo gorin nisen nijyû)

Publicado el septiembre 8, 2013 por nora

.Yo soy una de los pocos japoneses que no quería que ganara … pero ganamos. Tokyo será la anfitriona de los Juegos Olímpicos y Paralímpicos del año 2020. Sólo deseo que dentro de siete años, la situación actual del país … Sigue leyendo →

Publicado en De los medios, España, Japón, Sentimientos | 51 comentarios

Bases militares estadounidenses en Okinawa – 沖縄米軍基地 (okinawa beigun kichi)

Publicado el agosto 24, 2013 por nora

Hace unas semanas les conté que tuvimos visitas de Tokyo. Lo pasamos muy bien visitando varios lugares. Fuimos hacia el norte en ómnibus. Un viaje de hora y media. Los primeros treinta minutos todo bien, pero después, al salir de … Sigue leyendo →

Publicado en Japón, Okinawa, Reflexiones, Sentimientos | 51 comentarios

Proyecto Mil Grullas – 千羽鶴プロジェクト

Publicado el agosto 15, 2013 por nora

.Hace unos meses,  entré a una cafetería para tomar un café. Me había olvidado de llevar algo para leer, pero como en la cafetería había muchas revistas, elegí una al azar para pasar el rato. En esa revista encontré un … Sigue leyendo →

Publicado en Cosas que me gustan, Ecología, Historia, Japón, Reflexiones, Sentimientos | 22 comentarios

Lamentable – 痛ましい

Publicado el julio 25, 2013 por nora

.En abril del año 2005 fue en la prefectura de Hyôgo, Japón; en febrero del 2012 en Buenos Aires, Argentina, y ayer, lamentablemente, en Galicia, España. Estas cosas no deberían pasar. Mi más sincero pésame a todas las familias afectadas. … Sigue leyendo →

Publicado en De los medios, España, Sentimientos, Solidaridad | 34 comentarios

Regalando sonrisas – 笑顔をプレゼント (egao wo purezento)

Publicado el julio 3, 2013 por nora

.Hace dos años, en abril del 2011 les conté sobre la expresión japonesa Ichi-go Ichi-e (一期一会) y la pequeña anécdota que tuve con el conductor de un taxi que regalaba origami a los clientes.  ¿Se acuerdan? Ichi-go Ichi-e, significa sólo … Sigue leyendo →

Publicado en Cosas que me gustan, De los medios, Expresiones japonesas, Japón, Okinawa, Sentimientos | 34 comentarios

Porque estamos vivos -「ぬちがふぅ」(nuchigafuu)

Publicado el junio 23, 2013 por nora

.Nuchigafuu (ぬちがふぅ) es una expresión del idioma de Okinawa muy difícil de traducir. No existe, lamentablemente, una palabra exacta ni en japonés ni en el idioma español. Dar las gracias porque estamos vivos, dar las gracias por este momento, por … Sigue leyendo →

Publicado en 23 de junio, Cine, Historia, Japón, Okinawa, Reflexiones, Sentimientos | 58 comentarios

Puente hacia el futuro 6 – 未来への懸け橋 6 (mirai e no kakehashi)

Publicado el junio 4, 2013 por nora

. Érase una vez … … dos hermanos que vivían en granjas contiguas que tuvieron un conflicto. Éste era el primer problema que tuvieron después de 40 años de cultivar las tierras hombro a hombro, compartir el duro trabajo y … Sigue leyendo →

Publicado en Puentes, Sentimientos, Sobre este blog | 77 comentarios

Chatear en 3D – 3Dチャット

Publicado el mayo 31, 2013 por nora

. nora, vení … sentáte aquí … Era lo que me decía mi padre, muy tranquilo, cuando le preguntaba ¿y por qué …? o ¿qué es …? Me hacía sentar en una silla un poco más alta que la de … Sigue leyendo →

Publicado en Argentina, Comentarios, Sentimientos, Sobre este blog | 63 comentarios

Soliloquio – 独り言 (hitorigoto)

Publicado el mayo 19, 2013 por nora

… Soliloquio … Yo tengo amigos, amigas. Nunca, nunca tuve problemas con nadie, desde que estaba en Argentina. Nunca. Nunca me peleé con nadie, porque, como dijo un amigo: dos no se pelean si uno no quiere. Con algunos amigos … Sigue leyendo →

Publicado en Amigos, Personal, Sentimientos, Soliloquio | 44 comentarios

Ser madre – 母であること (haha de aru koto)

Publicado el mayo 3, 2013 por nora

. El 5 de mayo primer domingo de mayo (muchas gracias Mari-chan por la corrección) es el Día de la madre en España, y en Japón es el segundo domingo de mayo. Como podrán ver en la página de la … Sigue leyendo →

Publicado en Argentina, Blogs, Cosas que me gustan, Costumbres, Cultura, España, Familia, Japón, Reflexiones, Sentimientos | 40 comentarios