Archivo de la categoría: Costumbres

Septiembre en Japón – 長月 – 日本の九月

1 de septiembre – 九月一日 Día de prevención de desastres naturales – 防災の日 Semana de plata – シルバーウィーク Semana de protección de los animales – 動物愛護週間 Tsukimi, mirar la luna – 月見 Día del respeto a los ancianos – 敬老の日 … Sigue leyendo

Publicado en Costumbres, Japón, Tradiciones | 5 comentarios

Agosto en Japón – 葉月 – 日本の八月

O-bon, tributo a los difuntos – お盆 Los niños japoneses y las vacaciones de verano – 小学生の夏休み Ceremonia de los faroles flotantes – 灯篭流し Stamp rally – スタンプラリー Nara tōkae – 奈良燈花会 Agosto en Japón – 葉月 – 日本の八月 Entrada … Sigue leyendo

Publicado en Costumbres, Curiosidades, Japón | 3 comentarios

Julio en Japón – 文月 – 日本の七月

Festival de las estrellas – 七夕まつり El mensaje dice “Felicidad a todas las personas del mundo”. Templo Sensōji, Feria de hōzuki y los 46.000 días 浅草寺、ほうずき市と四万六千日 Anguila – Unagi – うなぎ Ceremonia de Hōrokukyū – ほうろく灸 Dibujos en los campos … Sigue leyendo

Publicado en Costumbres, Educación, Japón | 5 comentarios

Los Tres monos sabios de Nikkō restaurados – 日光東照宮の「三猿」の修復終了

. La mayoría de los templos y santuarios japoneses sufren un deterioro constante con el paso del tiempo, envejecen como envejecemos nosotros, los seres humanos. En el año 1969 tuvo lugar el llamado Gran proyecto de restauración de la era … Sigue leyendo

Publicado en Costumbres, Cultura, Japón, Sociedad | 14 comentarios

Mayo en Japón – 皐月・日本の五月

Día del niño en Japón: el origen こどもの日の由来 El origen y significado de las carpas koinobori 鯉のぼり El dulce del día: Chimaki ちまき Baño de cálamo aromático – Shōbuyu 菖蒲湯 Glicinas en flor – Fuji no hana 藤の花満開 Enfermedad de … Sigue leyendo

Publicado en Costumbres, Cultura, Japón | 3 comentarios

Abril en Japón – 卯月・ 日本の四月

El mes del Hanami – 花見 flores del cerezo El sakura y las cerezas – 桜とさくらんぼ Ceremonia de entrada a una escuela primaria de Japón – 日本の小学校の入学式 Las flores del sakura y su misión – 桜の花の使命 Visita de los maestros … Sigue leyendo

Publicado en Costumbres, Educación, Japón, Okinawa | 4 comentarios

Shunbun no hi – 春分の日 – Equinoccio de primavera en Japón – 春の彼岸 – Haru no higan

  Tres veces al año, los japoneses tienen la costumbre de visitar las tumbas familiares: la semana del equinoccio de primavera – 春分の日 – shunbun no hi – o 春の彼岸 – haru no higan, la semana del o-bon (お盆), y … Sigue leyendo

Publicado en Costumbres, Familia, Japón, Tradiciones | 9 comentarios

Hina matsuri 2017 y una disculpa – ひな祭り 2017 と謝罪

Invitación Una japonesa en Japón tiene el agrado de invitar a los/las lectores/lectoras que se sienten niños/niñas al Festival del Hina matsuri 🙂 El hishimochi es un pastel de arroz en forma de diamante de tres colores: rosa (o rojo … Sigue leyendo

Publicado en Comida y bebida, Cosas que me gustan, Costumbres, Japón, Tradiciones | 10 comentarios

Marzo en Japón – 弥生 ・ 日本の三月

Festival de las muñecas – Hina matsuri – ひな祭り Para desear que las niñas crezcan con salud y felicidad Festival de las muñecas colgantes – つるし雛祭り Un Hina matsuri diferente de un pueblo de la prefectura de Shizuoka Shiokumi ningyō … Sigue leyendo

Publicado en Costumbres, Cultura, Japón, Tradiciones | 7 comentarios

Los niños y los zapatos en los asientos de trenes en Japón – 電車内での子供の靴

Los niños cuando viajan en un tren, se ponen a mirar por la ventana, muchos habrán visto cómo se entretienen mirando fuera el mundo que se mueve. No sé cómo será en sus países pero en Japón, cuando los niños … Sigue leyendo

Publicado en Costumbres, Japón, Sociedad | 11 comentarios