Archivo mensual: mayo 2010

Umeshu, licor japonés de ciruelas – 梅酒

.El Umeshu (梅酒), es un licor japonés que se elabora macerando las ciruelas (梅)cuando aún están verdes, en alcohol Shôchû y azúcar. El Shôchû es un “licor transparente”, una bebida alcohólica destilada con un sabor muy parecido al vodka (no … Sigue leyendo

Publicado en Comida y bebida, Costumbres, Japón, Recetas | 65 comentarios

Only one – オンリーワン

La única flor del mundo (世界に一つだけの花) –  Smap 花やの店先に並んだ (hanaya no misesaki ni naranda) いろんな花を見ていた (ironna hana wo mite ita) 人それぞれ好みはあるけど (hito sorezore konomi wa arukedo) どれもみんなきれいだね (doremo minna kireidane) この中誰が一番だなんて (kono nakade darega ichiban danante) 争う事もしないで (arasou kotomo shinaide) … Sigue leyendo

Publicado en Cosas que me gustan, J-Pop, Japón, Música, Sentimientos, Videos | 45 comentarios

En una cafetería 4 – 喫茶店にて 4 (kissaten nite)

. Hoy quiero pedir disculpas a muchas personas. Hace unos meses, tuve que acompañar a un conocido de una amiga porque ella no podía por razones de trabajo. Solo fue un día, pero lo suficiente para darme cuenta de muchas … Sigue leyendo

Publicado en Blogs, Curiosidades, Experiencias, Hispanohablantes, Japón, Personal, Sentimientos | 175 comentarios

25 de mayo – 五月二十五日

. Las Palabras – Pablo Neruda Todo lo que usted quiera, sí señor, pero son las palabras las que cantan, las que suben y bajan … Me prosterno ante ellas … Las amo, las adhiero, las persigo, las muerdo, las … Sigue leyendo

Publicado en Argentina, Historia, Latinoamérica, Literatura, Personal, Sentimientos | 24 comentarios

「Tofu」 en Barcelona – バルセロナの「Tofu」

.El mes pasado, una amiga me escribió diciendo que el 12 de abril habían abierto una tienda de tôfu en Barcelona. Me olvidé de preparar la entrada; con un poco de retraso, la publico hoy para que los españoles y … Sigue leyendo

Publicado en Barcelona, Blogs, Comida y bebida, Curiosidades, España, Japoneses | 51 comentarios

Después de las flores … – お花の後 … (o-hana no ato)

Ume … después de las flores No sé si se acordarán de la entrada del Hanami de los ciruelos en flor. Hace unas semanas me pasé otra vez por el mismo parque y me econtré con los “bebés” de los Ume … Sigue leyendo

Publicado en Curiosidades, Japón, Paseos | 38 comentarios

Kagurazaka: La calle principal – 神楽坂:中央通り(kagurazaka, chûo dôri)

.Continuando con el paseo por Kagurazaka, el antiguo barrio de las geishas, hoy les pongo fotos de la calle principal, donde hay tiendas de artículos típicos japoneses como de kimonos, palillos … Simpáticos soportes de palillos Tienda de O-hashi (palillos) … Sigue leyendo

Publicado en Cosas que me gustan, Fotos, Japón, Paseos, Personal | 42 comentarios

「Niñoquepiensa」 – 「子供の考えること」

Mario Benedetti (14 de septiembre de 1920 – 17 de mayo de 2009)                                         Niñoquepiensa Vino el Viejo y dijo basta cuando Mamá le contó con lujo de detalles el lío de la maceta lo dijo con la furia de costumbre … Sigue leyendo

Publicado en Curiosidades, Humor, Latinoamérica, Literatura, Personal | 26 comentarios

nora en Japón y en España – スペインと日本のnora

Peluquería Nora en Shibuya Nora Shop, Japón . Callos con garbanzos La Nora (¡Gracias _ALMA_ !) Pastelería Nora (¡Gracias Isabel!) Actualizado (17 de mayo) Restaurante Coco Nora, Tochigi, Japón ¡Muchísimas gracias Bea! . Yo me quedo con la Pastelería, pero … Sigue leyendo

Publicado en Amigos, Blogs, Curiosidades, España, Humor, Japón, Personal | 54 comentarios

Glicinas en flor – ふじの花満開 (fuji no hana mankai)

El domingo pasado, dos de mis compañeras de trabajo y yo fuimos a la prefectura de Tochigi para ver las glicinas en flor. Todos los años se puede disfrutar hasta mediados de mayo de un Hanami de glicinas en el … Sigue leyendo

Publicado en Cosas que me gustan, Curiosidades, Fotos, Japón, Paseos, Personal, Videos | 94 comentarios