Archivo mensual: Junio 2013

Prestar paraguas – 傘の貸出 (kasa no kashidashi)

Tonterías que me gustan, que me alegran el día. Fui a un supermercado un poco lejos de la casa de mis padres, compré lo que necesitaba, subí al monorriel para volver y un poco antes de llegar a mi estación, … Sigue leyendo

Publicado en Cosas que me gustan, Curiosidades, Japón, Okinawa | 47 comentarios

Lo que encontré en un convini – コンビニで見つけたもの (konbini de mitsuketa mono)

Los convini, combini, konbini (コンビニ) son tiendas de conveniencia que se pueden ver en todo Japón. Son como mini-supermercados. Yo casi nunca compro en los convinis pero de vez en cuando me paso por las tiendas para comprar alguna bebida … Sigue leyendo

Publicado en Argentina, Comida y bebida, Curiosidades, España, Japón, Okinawa | 38 comentarios

Porque estamos vivos -「ぬちがふぅ」(nuchigafuu)

.Nuchigafuu (ぬちがふぅ) es una expresión del idioma de Okinawa muy difícil de traducir. No existe, lamentablemente, una palabra exacta ni en japonés ni en el idioma español. Dar las gracias porque estamos vivos, dar las gracias por este momento, por … Sigue leyendo

Publicado en 23 de junio, Cine, Historia, Japón, Okinawa, Reflexiones, Sentimientos | 58 comentarios

Monte Fuji, Patrimonio de la Humanidad – 富士山、世界文化遺産

Monte Fuji – 富士山 – Fuji san Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO 22 de junio de 2013 .. Entrada original de Una japonesa en Japón Muchísimas gracias. . 富士山 (山梨県、静岡県) 世界文化遺産に登録されました。 おめでとうございます。 . . .

Publicado en Cosas que me gustan, De los medios, Japón | 30 comentarios

Tarjeta regalo de cumpleaños – バースデー・プレゼント

.Hace 3 años les contaba que había recibido una tarjeta/regalo de cumpleaños de una de las grandes tiendas que hay en Tokyo, invitándome a un set de café y torta (tarta). En diciembre de ese año (2010) me invitaron otra … Sigue leyendo

Publicado en Comida y bebida, Cosas que me gustan, Japón, Personal | 27 comentarios

Japonés con una japonesa en Japón

. Bueno … el “nuevo proyecto” está publicado 🙂 Japonés con una japonesa en Japón Todavía está en construcción pero lo hago público porque pienso que si sigo pensando en una y otra cosa, creo que seguirá en la sombra … Sigue leyendo

Publicado en Blogs, Japón, Puentes | 23 comentarios

Postre japonés Furûche – デザート「フルーチェ」

.Hoy hice un postre llamado Furûche (フルーチェ). El nombre viene de Fruity y Dolce, se hace con un poco de leche, queda como un yogur y es muy rico. Es un producto de la empresa House Foods Corporation, una de … Sigue leyendo

Publicado en Comida y bebida, Cosas que me gustan, Curiosidades, Japón | 32 comentarios

La montaña sonríe – 山笑う (yama warau)

. La Agencia Meteorológica de Japón anunció hoy el 梅雨明け(tsuyu ake) en Okinawa, el fin de la temporada de lluvias (梅雨 – tsuyu), y eso significa el comienzo de un largo y caluroso verano en la isla 🙂 El mes pasado, … Sigue leyendo

Publicado en Amigos, Cosas que me gustan, Expresiones japonesas, Japón, Okinawa | 31 comentarios

Resumen de los 6 años – 六年間のまとめ (rokunenkan no matome)

. Siento mucho no haber podido actualizar la semana pasada y creo que tampoco podré hacerlo esta semana. Estaba escribiendo un artículo y cuando quise poner un enlace a unas entradas enteriores, me di cuenta que las fotos no salían … Sigue leyendo

Publicado en Costumbres, Cuentos y leyendas, Cultura, Curiosidades, Educación, Familia, Humor, Japón, Matsuri, Sobre este blog | 28 comentarios

Puente hacia el futuro 6 – 未来への懸け橋 6 (mirai e no kakehashi)

. Érase una vez … … dos hermanos que vivían en granjas contiguas que tuvieron un conflicto. Éste era el primer problema que tuvieron después de 40 años de cultivar las tierras hombro a hombro, compartir el duro trabajo y … Sigue leyendo

Publicado en Puentes, Sentimientos, Sobre este blog | 77 comentarios