Archivo mensual: octubre 2009

I’m in love! – アイム・イン・ラブ!

.Ayer por la noche fui con una de las chicas de la oficina, a la recepción de la inauguración de Spain – Tokyo Designer`s Week 2009 I`m in love! en la Embajada de España. No entiendo nada de diseños pero me gustó … Sigue leyendo

Publicado en Curiosidades, España, Japón, Personal | 37 comentarios

Becas Gobierno de Japón – 日本政府の奨学金

PARA LOS LECTORES ARGENTINOS PROGRAMA DE BECAS DEL MINISTERIO DE EDUCACIÓN DEL JAPÓN (MONBUKAGAKUSHO) NOTA : Todos los requisitos mencionados son excluyentes. BECA DE PERFECCIONAMIENTO DOCENTE – “Kyoinkenshu” (1 ½ año) a) Nacionalidad argentina. b) Edad: menor de 35 años. … Sigue leyendo

Publicado en Amigos, Argentina, Becas, Japón | 18 comentarios

Día del Deporte – 体育の日 (taiiku no hi)

.El 12 de octubre fue el Día del Deporte en Japón. Antes se celebraba el día 10 de octubre por la conmemoración de los Juegos Olímpicos de Tokyo del año 1964, pero a partir del año 2000, se cambió la fecha … Sigue leyendo

Publicado en Costumbres, Japón, Japoneses, Personal, Sentimientos | 48 comentarios

Semana de la lectura 2009 – 読書週間 2009 (dokusho shûkan)

.Hoy empieza en Japón la Semana de la Lectura (desde el 27 de octubre hasta el 9 de noviembre). Este evento empezó en el año 1947, cuando las heridas de la Segunda Guerra Mundial no se habían cerrado todavía en … Sigue leyendo

Publicado en Amigos, Argentina, Blogs, Curiosidades, Japón, Libros, Literatura, Personal | 89 comentarios

Restaurante 「La casita」 – 「ラ・カシタ」

.Hoy les presento un restaurante de comida mexicana de los muchos que hay en Tokyo. Estuve con una amiga y lo pasamos muy bien. Se llama La Casita y está cerca de la estación Daikanyama. El chef estuvo en México … Sigue leyendo

Publicado en Comida y bebida, Japón, Mexico, Personal | 100 comentarios

“Políticamente correcta” – 公平な表現 (kouhei na hyougen)

.Una de las cosas que me sorprende de algunos hispanohablantes expertos en Japón, es que nunca se equivocan, no pueden equivocarse. Todo tiene una “justificación”. Es admirable. Durante este año he aprendido que es así, que tiene que ser así, que no … Sigue leyendo

Publicado en Blogs, Experiencias, Hispanohablantes, Japón, Personal, Sentimientos, Sobre este blog | 71 comentarios

El mundo de los niños – 子供の世界 (kodomo no sekai)

Los padres Una pareja de japoneses paseaba por una de las tantas calles de Tokyo con una niña de diez meses que empezaba a dar sus primeros pasos. Una pareja de estadounidenses de origen africano, se arrodillaron y le dicen a la … Sigue leyendo

Publicado en Japón, Japoneses, Reflexiones | 46 comentarios

Un Premio y una sorpresa – 褒美と思いがけないこと (houbi to omoigakenai koto)

.Empezamos la semana con un premio que me dieron hace mucho. Me llega desde Tiachea de la Bitácora de Melusina y de Pau de El Pachinko. Muchísimas gracias a los dos y perdonen el retraso en publicarlo. Características del trofeo … Sigue leyendo

Publicado en Amigos, Blogs, Personal, Premios, Sobre este blog | 45 comentarios

Mi aquí, Bilbao – 僕のビルバオ (boku no birubao)

Mi aquí, Bilbao from neki on Vimeo. スペイン・バスク国に住んでいるお友達のNekiさんが、私の生徒たちと日本人読者の為にバスク国のビルバオ市のビデオを送ってくれました。ご自分で制作したものです。 日本人のみなさんにマドリード、バルセロナとアンダルシア以外を紹介したいと思ったそうです。 このブログに載せられるビデオのサイズが決まっているのでちょっと小さくなりましたが、こちら → Mi aquí, Bilbao をクリックすると、綺麗な画像が楽しめます。もしVimeoでご覧になれいようでしたら、Youtubeでも見られます。こちらをクリック  ビデオは3分04秒です。ポインターを左下の再生ボタンにおきますと、ビデオの流れと同時に秒数が出てきますので、それを見ながら下の画像の説明を参考になさってください。 00:00 ~ 00:28 ビルバオ市内を走るエウスコトレン(Euskotren)です。古い電車ですが、仕事に行く時に使います。00:18~「ソンディカ」(Sondika)というビルバオ空港の隣りの町です。空港は”ハト”という名まえで呼ばれています。上空から見ると、ターミナルがハトの形をしているので。00:26~左に管制塔が見えます。 00:29 ~ ビルバオ市内の「ドニャ・カシルダ公園」(Parque de Doña Casilda)が初めにでます。00:46~「グッゲンハイム美術館」(Guggenheim)の隣りの旅行会社。00:48~いつも食べに行く寿司屋さん。01:02~「グッゲンハイム美術館」(クモの造形の作者は、東京・六本木のものと同じです)。そこから「リア川」(Ria)が見えて来ます。そして「カスコ・ビエホ」(Casco Viejo)という旧市街(ちょっとしたボヘミアンな雰囲気のある地区です)。01:06~にはサンティアゴ・カラトラバがデザインした「白い橋」(Puente Blanco)が見えます。01:12~市内の目抜き通り、「グラン・ビア」(Gran vía) です。01:14~01:23「アルビア庭園」(Jardines de Albia). 01:24~七階建てのデパート、「エル・コルテ・イングレス」(El Corte Inglés). 右側にはブランドもののお店が並んでます、まるで渋谷と表参道です。 01:40~ 「エル・コルテ・イングレス」別館にあります本屋。01:52~地下鉄の入り口。 01:56~02:29「カスコ・ビエホ」地区。初めには「ヌエバ公園」(Plaza Nueva) が見えます。02:18~「ミゲル・ウナムノ公園」(Plaza de Miguel de Unamuno), … Sigue leyendo

Publicado en Amigos, Bilbao, Blogs, Curiosidades, España, País Vasco, Puentes, Videos | 50 comentarios

Lo nuevo del Estudio Ghibli – スタジオジブリの次回作 (sutajio jiburi no jikaisaku)

.Acabo de leer en unas páginas japonesas que el co-fundador del Estudio Ghibli, el director Isao Takahata, está pensando en su próximo trabajo basado en un cuento tradicional japonés llamado Taketori Monogatari (竹取物語), en español La historia del cortador de … Sigue leyendo

Publicado en Anime, Cine, Cuentos y leyendas, Curiosidades, Estudio Ghibli, Japón | 59 comentarios