Archivo mensual: noviembre 2008

Honne y Tatemae – 本音と建前

.La entrada de hoy es muy corta. Felizmente, pude terminar el trabajo que tenía pendiente, más pronto de lo que había pensado, y antes de escribir sobre una pregunta que me hicieron en la entrada Datos, quiero decir que me pasaron … Sigue leyendo

Publicado en Honne y tatemae, Personal, Sentimientos | 1 comentario

Bingata y Kasuri en Argentina – 紅型と絣

.Del amigo Kana me llega este mensaje. Los interesados que viven en Buenos Aires (Argentina), podrán disfrutar de una parte de la cultura de Okinawa en el Centro okinawense. Algún día pienso escribir sobre el Bingata, publicando una foto mía con el … Sigue leyendo

Publicado en Amigos, Argentina, Cultura, Japón, Okinawa, Personal | 19 comentarios

Datos – データ

. (Espero no meterme en líos otra vez con esta entrada…) Hoy, 25 de noviembre, es del Día internacional contra la violencia hacia las mujeres. En Japón creo que son muy pocas las personas que conocen esta fecha por eso, … Sigue leyendo

Publicado en Blogs, Sentimientos, Sociedad | 76 comentarios

Puchi puchi – プチプチ

.Perdonen que no haya podido contestar y escribir como siempre. Estuve y estoy un poco ocupada con el trabajo hasta fin de mes, y no pensaba escribir hasta la semana que viene. Peeerooo… leyendo los mensajes  de “amor” que me dejaron  Chati y … Sigue leyendo

Publicado en Curiosidades, Humor, Japón, Sociedad, Videos | 69 comentarios

Fiesta de shichi-go-san – 七五三

.En Japón hay tres fiestas dedicadas a los niños: para las niñas está el Hinamatsuri (3 de marzo); para los niños, el Tango no Sekku o Día del niño (5 de mayo), y también hay una fiesta para los niños … Sigue leyendo

Publicado en Costumbres, Cultura, Japón, Sociedad | 95 comentarios

Cine argentino – アルゼンチン映画 (aruzenchin eiga)

Cartel en japonés: El restaurante de Olinda Acabo de ver una película argentina, Herencia (en japonés: El restaurante de Olinda).  * Lugar: Cinema Angelica * Dirección: Shibuya-ku, Dogenzaka 1-18-3, Fuji Bldg. B1 (hasta el día 24 de noviembre) Se estrenó en Argentina … Sigue leyendo

Publicado en Argentina, Cine, Japón, Personal, Sentimientos | 52 comentarios

Premio: Dardo 2008 – 2008 ダーツ賞 (nisen hachi daatsu shou)

.Bueno, a ver si me pongo al día… un poquito. Tengo en mi carpeta varios premios y memes para publicar. Agracezco a todas las personas que me nombraron y espero sepan disculpar el retraso en seguirlos, porque tengo muchísimas cosas … Sigue leyendo

Publicado en Amigos, Blogs, Premios, Sobre este blog | 27 comentarios

Obra de arte – 芸術品 (geijyutsuhin)

.El mate burilado de Huancayo, preparado por artesanos de Perú, es una verdadera obra de arte, un trabajo minucioso que puede tomar varios días. .El mate burilado de Huancayo, preparado por artesanos de Perú, es una verdadera obra de arte, … Sigue leyendo

Publicado en Amigos, Cultura, Japón, Perú, Sociedad | 61 comentarios

Otra casualidad – 偶然ふたたび(guuzen futatabi)

. El mes pasado tuve el agrado de conocer a una nueva profesora española en el lugar donde trabajo. Está casada con un japonés y tiene unos ojos de un color maravilloso. Una vez por mes, los alumnos más avanzados nos reunimos … Sigue leyendo

Publicado en Experiencias, Japón, Personal, Sentimientos | 81 comentarios