Archivo de la categoría: Honne y tatemae

Los niños de Fukushima – 福島の子供たち (fukushima no kodomotachi)

.El 26 de julio, 111 niños de escuelas primarias y secundarias de la prefectura de Fukushima, llegaron a Okinawa para pasar el verano en la isla. La Asociación de Albergues juveniles de Alemania y Okinawa, recaudaron más de 20 millones … Sigue leyendo

Publicado en Amigos, De los medios, Honne y tatemae, Japón, Okinawa, Reflexiones, Sentimientos, Sociedad, Solidaridad, Videos | 52 comentarios

Si pasara en Japón – 日本で起こった場合 (nihon de okotta bâi)

.Bueno … la promesa es deuda. En primer lugar, muchísimas pero muchísimas gracias por los comentarios de la entrada Preguntas de nora (2). Muchísimas gracias por el interés y el tiempo que se tomaron en contestar a un capricho mío. Me alegro … Sigue leyendo

Publicado en Comentarios, Curiosidades, España, Honne y tatemae, Latinoamérica, Sociedad | 64 comentarios

¡Viva …! – ○○万歳! (… banzai)

.Desde que empecé a leer blogs y escribir el mío, hay muchas cosas que me parecen curiosas, entre ellas … que cuando comentan, algunos lectores y lectoras pongan al final ¡Viva ( y el país)! Me lo pusieron muchas veces y no es … Sigue leyendo

Publicado en Comentarios, Curiosidades, Hispanohablantes, Honne y tatemae, Soliloquio | 76 comentarios

Preguntas de nora 2 – noraからの質問 2 (nora kara no shitsumon)

.Hoy quisiera hacerles dos preguntas. Los que tienen tiempo o interés, me gustaría saber lo que piensan. 1)  –  Están en Japón, viviendo o de paseo, y van a visitar un templo o algún museo interesante sobre la cultura japonesa. Al … Sigue leyendo

Publicado en Comentarios, España, Honne y tatemae, Japón, Latinoamérica | 132 comentarios

Pensando en los tópicos - 思いこみを考える (omoikomi wo kangaeru)

Hmmm … No sé cómo empezar y no sé si podré explicar bien lo que pienso y siento. Lo único que deseo es que no interpreten mal mis palabras. Algunos lectores pensarán “otra vez“, pero es el tema de este blog, … Sigue leyendo

Publicado en Comentarios, Honne y tatemae, Respuestas, Sentimientos, Sobre este blog | 5 comentarios

Honne y Tatemae 2 – 本音と建前 2

. Hace ya mucho tiempo, escribí una entrada muy corta sobre el Honne (lo que una persona realmente piensa) y el Tatemae (lo que se dice). Creo que son dos palabras que muchas personas conocen y se dice que todos los japoneses somos así. Bien. Yo también pienso que … Sigue leyendo

Publicado en Cultura, Hispanohablantes, Honne y tatemae, Japón, Reflexiones, Sociedad | 81 comentarios

『- 406 -』

. Desde que empecé el blog … muchas preguntas se acumularon en mi cabeza. Muchas de ellas tuvieron respuestas porque me las enseñaron ustedes, y otras las encontré escribiendo, hablando con mucha gente, leyendo, escuchando, disculpándome. Pero hay cosas que todavía no puedo … Sigue leyendo

Publicado en Honne y tatemae, Personal, Reflexiones, Sentimientos | 77 comentarios

Frutas – 果物 (kudamono)

.Hace unos días recibí un paquete lleno de Kakis (foto de arriba) de una amiga japonesa, todos de un árbol del jardín de su casa. El Kaki, fruta originaria de China y Japón tiene una pulpa de sabor muy dulce … Sigue leyendo

Publicado en Amigos, Comida y bebida, Hispanohablantes, Honne y tatemae, Japón, Personal, Sentimientos | 64 comentarios

Honne y Tatemae – 本音と建前

.La entrada de hoy es muy corta. Felizmente, pude terminar el trabajo que tenía pendiente, más pronto de lo que había pensado, y antes de escribir sobre una pregunta que me hicieron en la entrada Datos, quiero decir que me pasaron … Sigue leyendo

Publicado en Honne y tatemae, Personal, Sentimientos | 1 comentario