Archivo de la categoría: Recuerdos

Bolsitas Kairo para el invierno – カイロ、冬の必需品

En los grandes supermercados, tiendas de conveniencia y droguerías de Japón, venden unas bolsitas llamadas Kairo (カイロ) o Hokkairo (no confundir con la isla Hokkaidô). Son bolsitas blancas o de color naranja que tienen dentro un elemento químico que al … Sigue leyendo

Publicado en Curiosidades, Experiencias, Japón, Recuerdos, Reflexiones, Sentimientos | 17 comentarios

El primer kimono de nora – noraの初めての着物 (nora no hajimete no kimono)

Dentro de unos de los armarios de la casa de mis padres, encontré mi kimono con chaleco de seda hechos por mi madre. La japonesita nora llegó a Buenos Aires, Argentina con ese kimono. Qué chiquitiiiiiiiiiiito 🙂 Entrada original de … Sigue leyendo

Publicado en Argentina, Cosas que me gustan, Familia, Japón, Personal, Recuerdos | 49 comentarios

¡nora, Argentina en la tele! – テレビにアルゼンチンが出てるよ!

El 16 de febrero, me encontraba tendiendo la ropa en la terraza cuando mi padre me dice: ¡nora, Argentina en la tele! Era el mismo programa del año pasado, cuando presentaron La ruta martiana de Palma de Mallorca, y esta … Sigue leyendo

Publicado en Argentina, De los medios, Fotos, Recuerdos | 44 comentarios

En un lugar de La Mancha … – ラ・マンチャのあるところ・・・

. … de cuyo nombre SIEMPRE me acuerdo … Muchísimas gracias por leerme. Hasta la próxima 🙂 . … その名はいつも思い出す… いつも読んでいただいて、ありがとうございます。 ご自愛くださいませ。 ではまた ・・・ . . .

Publicado en España, Personal, Recuerdos, Sentimientos | 26 comentarios

Chau … – またね・・・

Chau … Así nos despedimos mi hermano y yo. Vino en diciembre del año pasado, pasamos el Año Nuevo en la casa de mis primos y hoy nos despedimos hasta el año que viene, si Dios quiere. Esta año no quise llorar, pero lloré … Sigue leyendo

Publicado en Argentina, Comida y bebida, Cosas que me gustan, Familia, Japón, Okinawa, Personal, Recuerdos, Sentimientos | 76 comentarios

Escarapela y recuerdos – 円形章と思い出 (enkeishô to omoide)

.Hoy por la mañana, limpiando y poniendo en orden la casa de mis padres, me encontré con libros, cuadernos y muchas cosas más de una época muy importante de mi vida, de esos casi veinte años en Argentina. Una de las cosas … Sigue leyendo

Publicado en Argentina, Costumbres, Humor, Personal, Recuerdos | 65 comentarios

En el sur de España – スペインの南で (supein no minami de)

.Me da un poco de vergüenza contar lo de hoy, porque creo que debo ser  la única que hizo “eso” en España, dejando huellas no agradables en tierras ibéricas. No sé si alguien tuvo una experiencia parecida y si comprende … Sigue leyendo

Publicado en España, Experiencias, Humor, Personal, Recuerdos | 70 comentarios

Semana de la lectura 2010 – 読書週間 2010 (dokusho shûkan)

.Cuando era pequeña, me gustaba jugar en la calle con los amigos del barrio y sólo leía a Mafalda y otras historietas que ahora no recuerdo. Un día, me encontraba sola jugando a la rayuela delante de mi casa cuando … Sigue leyendo

Publicado en Argentina, Costumbres, Japón, Libros, Literatura, Personal, Recuerdos, Sociedad | 52 comentarios

La japonesita y las magdalenas – ある日本人とマドレーヌ (aru nihonjin to madorênu)

En mi entrada de las galletitas María, les conté que extrañaba las magdalenas españolas. Cerca del piso donde vivía (en Madrid), había una pequeña tienda donde vendían unas magdalenas muy pero muy ricas. Venían en una bolsa pero no me … Sigue leyendo

Publicado en Comida y bebida, España, Experiencias, Japón, Personal, Recuerdos, Sentimientos | 118 comentarios

Tan alto como el jacarandá – ハカランダ-のように高く

La leyenda del Jacarandá  Cuando los españoles comenzaron a poblar Corrientes trayendo consigo a sus familias, vino a habitar este suelo un caballero que traía consigo a su hija. Una bella joven de escasos 16 años, de tez blanca, ojos … Sigue leyendo

Publicado en Argentina, Cosas que me gustan, Curiosidades, Personal, Recuerdos | 61 comentarios