Archivo mensual: Julio 2011

Los niños de Fukushima – 福島の子供たち (fukushima no kodomotachi)

.El 26 de julio, 111 niños de escuelas primarias y secundarias de la prefectura de Fukushima, llegaron a Okinawa para pasar el verano en la isla. La Asociación de Albergues juveniles de Alemania y Okinawa, recaudaron más de 20 millones … Sigue leyendo

Publicado en Amigos, De los medios, Honne y tatemae, Japón, Okinawa, Reflexiones, Sentimientos, Sociedad, Solidaridad, Videos | 52 comentarios

「Come come mucho」 – 「コメコメ・ムーチョ」

… . Una entrada que tenía en los borradores … En diciembre del año pasado caminando por un centro comercial, me encontré con esta tienda 「Come come mucho」. Vendían paella y también tortilla de papas (patatas) y espinacas. Compré un trocito … Sigue leyendo

Publicado en Comida y bebida, España, Japón | 29 comentarios

Una leyenda del árbol del sakura – 桜の木の伝説 (sakura no ki no densetsu)

.La historia (resumen) Shizuka Gozen (静御前)es una de las mujeres más famosas de la historia y la literatura japonesa. Fue una bailarina de danzas tradicionales japonesas que se vestían con ropas masculinas (白拍子 –  shirabyôshi) del siglo 12 y amante de Minamoto no … Sigue leyendo

Publicado en Cuentos y leyendas, Curiosidades, Historia, Japón | 59 comentarios

La caja de las pizzas – ピザの箱

.Hay cosas en la vida que no nos preguntamos el por qué, porque pensamos que lo sabemos, pero si nos preguntan el por qué … no sabemos responder. Hay muchas cosas que vemos, usamos y tiramos sin preguntarnos el por qué. Cosas … Sigue leyendo

Publicado en Curiosidades, De los medios | 29 comentarios

Donuts al horno de Mister Donut – 焼きドーナツ

.Hoy estuve yendo de un lugar a otro comprando cosas que necesitábamos para la casa. Antes de volver quise tomar un té o café helado porque mi cuerpo lo necesitaba. El único lugar que encontré por la zona fue un Mister Donut lleno … Sigue leyendo

Publicado en Comida y bebida, Curiosidades, Japón, Personal | 53 comentarios

Flores – 花 (hana)

………….. . Entrada original de Una japonesa en Japón Muchísimas gracias por seguir visitándome y comentar. Un buen fin de semana a todos. Hasta la próxima. . 那覇の街を散歩しながら見つけたお花たちです。 いつも読んでいただいて、ありがとうございます。 良い週末でありますように、ご自愛くださいませ。 では、では ・・・ . . .

Publicado en Cosas que me gustan, Curiosidades, Okinawa, Paseos | 42 comentarios

Lista de transmisión de mensajes – 連絡網 (renrakumô)

.En la mayoría de las escuelas japonesas, existe un sistema de transmisión de mensajes por teléfono en caso de emergencia. Este sistema se llama Renrakumô (連絡網 ・ 連絡・renraku = llamada, 網・mô = red), Lista de transmisión de mensajes por teléfono. Y … Sigue leyendo

Publicado en Costumbres, Educación, Familia, Japón | 39 comentarios

Chupa Chups – チュパチャプス

.Hoy recibí un paquete de una amiga de Tokyo. Había varias cosas, entre ellas los chupetines Chupa Chups. Me puse contenta … pero después de verlos bien, me acordé que son los Chupa Chups con truco como dijo el Juanjo 🙂 ..Este … Sigue leyendo

Publicado en Curiosidades, España, Japón, Personal | 33 comentarios

Uniqlo – ユニクロ

.Una vez comenté que me gustaba mucho la ropa de Uniqlo. Cuando me vine a Okinawa, me traje sólo un vaquero y un par de remeras (camisetas) de invierno porque no pensaba que me iba quedar tanto tiempo. Por eso, no tuve … Sigue leyendo

Publicado en Okinawa, Personal | 33 comentarios

Impresora – 印刷用機器 (insatsuyô kiki)

.La semana pasada me compré una impresora. Tengo una muy viejita (como mi computadora 🙂 ) en Tokyo y todavía funciona muy bien, pero tuve que comprarme una para seguir trabajando desde Okinawa. Fui a una tienda que tiene sucursales en casi … Sigue leyendo

Publicado en Curiosidades, Personal | 51 comentarios