Archivo mensual: Julio 2007

疑問(ぎもん- gimon)-Dudas…

今日は読んでくださっている日本人のみなさんにお願いです。写真なしの記事でごめんなさい・・・今の心境だと思ってください。 先日、あるすスペイン語のブログにとても可愛い小学生の写真が載ってました。本当にいい写真でした。たぶん終業式で、写真を撮っている人を見てびっくりしている表情ですが・・・とても自然で素敵な写真でした。 本当に素敵でした・・・ただ・・・学校の校章と子供の名前が読めるのです・・・ わたしは、スペイン語圏のみなさんのコメントの中でたった一人の日本人で、疑問を感じましたのでそれを書きました。今の技術で校章とか名前をごまかすことが出来るのに、どうしてそれをしなかったのか、そしてその子の親御さんには了承を得たかどうか・・・ 撮る前に了承得たのは当然でしょうと、みなさんの答えでした。でも・・・もし了承得たのであれば、そんな自然で素敵でびっくりした表情は撮れなかったと思います。もしブログ管理人さんがすべて了承済みで撮ったのであれば、心からお詫び申し上げます(まぁ・・・このつまらない日本人のブログお読みになっているとは思いませんが・・・) 結局私の思いは残念ながら通じませんでした。”なんでいい写真なのに認めないのか、あなたのお陰でせっかくの写真とが台無しになった、変なことを考えているのはあなただけでしょう、大げさ、マニアック、偏執症者・・・”などとステキなお言葉いただきました(笑)。怒ることもできなくて、ただただ情けなくなりました。 もし私がその子の母親でしたら絶対に知らない方のブログに修正なしの写真を載せたいと思いません。名前入りでなくても了承なしでは載せてもらいたいとも思いません。私の考えはおかしいでしょうか。写真を撮ってはいけないとか、載せたらだめとか、そういうことではないのです。上に書いた条件なしでいいのかどうか・・・です。間違ってますか? 何週間前にある日本人のブログを訪問したとき、ガングロさんの写真が載ってましたけど、でも顔はちゃんと工夫してありました。私はガングロさんたちは顔を洗ったら別の顔になるんだからそのままでもいいと思いましたが・・・でもそこはその方のやさしさ、謙虚さ、相手に対しての思いやりの心を感じました。 で、もう一つの出来事は・・・私の記事が勝手にほかのブログに了承なしで載ってるということです。そのブログはスペイン語で書かれている日本に関してのブログを集めて一つのブログにしています。そこに参加しているブロガーたちは事前に連絡が行って了解済みだそうです。しかし!!・・・私はメールアドレスを公表してませんので、勝手に載せられています。小さくって大したことない帰国子女のブログでそんなに大げさに騒ぐことないと思うかたもいらっしゃると思います。でも非常識です。メールアドレスがなくてもコメントという窓口があります。 こういうことが今ブログ上、インターネット上で起きてます。それでも私は間違ってますでしょうか? 勇気をだして出来るだけ多くの日本人たちの意見を聞きたいと思います。よろしくお願い申し上げます(日本語で構いませんので) 下手な日本語で申し訳ございません、帰国子女だと思ってお許しください。最後までよんでいただいてありがとうございます。 . Hoy tuve que cambiar el orden de los textos. Empecé escribiendo en japonés porque esta entrada va dirigida a los japoneses que me leen. Y es la primera … Sigue leyendo

Publicado en Blogs, Personal, Reflexiones | 86 comentarios

Elecciones – 選挙(せんきょーsenkyo)

.Creo que la mayoría sabe que este domingo, 29 de Julio, es el día de las elecciones legislativas. Esto no es ningún problema. El problema son los candidatos, o mejor dicho… UN candiadato: el señor Fujimori, ex presidente de Perú. Cuando supe … Sigue leyendo

Publicado en Japón, Política, Reflexiones, Sociedad | 55 comentarios

Meme: Las 8 cosas

.El mes pasado, Nohansen, y la semana pasada La Carne Del Asador y Locke (te voy a denunciar   ) me pasaron un Meme de las 8 cosas. En realidad, no me gusta seguir los memes, pero esta vez hago una excepción porque son … Sigue leyendo

Publicado en Meme, Personal | 68 comentarios

Día del Amigo – 友達の日(ともだちのひ- tomodachi no hi)

.El Día Internacional del Amigo tiene origen en la Argentina, y fue fundado por Enrique Ernesto Febbraro, profesor de Psicología, Músico y Odontólogo. El 20 de Julio de 1969, en honor a la llegada del hombre a la luna, envió 1000 … Sigue leyendo

Publicado en Amigos, Sentimientos | 62 comentarios

Yen – ¥- 円(えん- en)

El Yen es la moneda utilizada en Japón, y se escribe con el kanji 円(えん)= en. El kanji 円 fue introducido por el gobierno de Meiji el 27 de Junio de 1871. 円 significa “círculo”, y lo pusieron porque antiguamente los japoneses … Sigue leyendo

Publicado en Curiosidades, Humor, Japón, Videos | 61 comentarios

Have a break, Have a Kit Kat… Kiwifruit

.Esta es la última novedad del Kit Kat versión japonesa, con sabor a kiwi. Los Kit Kat, en japonés キット・カット(kitto katto), son como todos saben galletitas crujientes bañadas en chocolate. En Japón, estos Kit Kat se convirtieron en unas especie … Sigue leyendo

Publicado en Comida y bebida, Curiosidades, Japón | 72 comentarios

Amabilidad… – 親切とは(しんせつとは- shinsetsu towa)…

.La semana pasada estuve hablando con una señora mayor, que había vuelto de su viaje por España. Cuando era joven, trabajó como intérprete, por eso puede hablar el inglés y el español. Le pregunté si  tuvo problemas y me dijo … Sigue leyendo

Publicado en España, Japón, Sociedad | 73 comentarios

Iou Tou – 硫黄島(いおうとう)

.El Instituto Nacional de Geografía, anunció el 18 de junio que  la isla de Iwo Jima (硫黄島ーいおうじま) volverá a  llamarse  Iou Tou (硫黄島ーいおうとう). Esta isla japonesa , como todos saben, se hizo famosa por la cruenta batalla de la Segunda … Sigue leyendo

Publicado en Historia, Japón, Sociedad | 64 comentarios

Fiesta de Tanabata – 七夕祭り(たなばたまつり- tanabata matsuri)

.El 7 de julio es el día de Tanabata (七夕ーたなばた), Festival de las Estrellas. Es una una fiesta japonesa que tiene origen en una leyenda china del amor de dos estrellas, Vega y Altair. La princesa Orihime (織姫ーおりひめーVega, llamada también … Sigue leyendo

Publicado en Costumbres, Cuentos y leyendas, Japón, Matsuri | 69 comentarios

Ale/pepino – アレ・ぺピーノ

.Bueno, la promesa es deuda. Hoy,  tengo  el honor de presentarles al padrino del blog,  Ale/pepino. Sí, es el Ale que la mayoría conoce. Todas las palabras que pueda escribir hoy, no son suficientes para expresar todo mi agradecimiento. Todo empezó … Sigue leyendo

Publicado en Amigos, Sentimientos, Sobre este blog | 61 comentarios