Archivo mensual: Agosto 2007

Javier y Oscar… despedida – ハビエルとオスカル…お別れ(おわかれ-owakare)

Javier y Oscar… dos amigos que vuelven a España. Después de un año en Japón como becarios del Vulcanus, regresan a España dentro de unos días. El blog de Oscar fue el primer blog en el que puse un comentario. … Sigue leyendo

Publicado en Amigos, Personal, Sentimientos | 57 comentarios

Natsubate (夏ばて) – Agotamiento veraniego

El natsubate es una expresión muy japonesa que significa “cansancio por el calor del verano”. 夏 – なつ – natsu = verano ばて – ばてる- bateru = estar exhausto, agotado Esta expresión nació en los años 60, cuando empezó a … Sigue leyendo

Publicado en Japón, Sociedad | 67 comentarios

Entrada especial – 特別版(とくべつばん-tokubetsuban)

.Como todos sabrán, el 15 de agosto Perú sufrió un terremoto que dejó una herida muy profunda en los corazones de los peruanos. Hoy quiero expresar mi sentimiento de solidaridad  a través de esta pantalla  a todos los peruanos que me … Sigue leyendo

Publicado en Sentimientos, Solidaridad | 12 comentarios

En una cafetería – 喫茶店にて(きっさてんにて- kissaten nite)

.A mí me gusta entrar en una cafetería ,  pasarme unas horas leyendo y observando a la gente de mi alrededor. Cuando tengo tiempo o entre trabajo y trabajo, me doy el lujo de tomarme un café en una de las muchas … Sigue leyendo

Publicado en Experiencias, Personal, Sentimientos | 84 comentarios

Obon – お盆(おぼん)- Tributo a los difuntos

.La entrada de hoy no tiene nada que ver con la villa de Obón de la provincia de Teruel de España.  🙂 En Japón, del 13 al 16 de Julio (según el calendario lunar) y en algunas regiones del 13 al … Sigue leyendo

Publicado en Costumbres, Japón, Sociedad | 122 comentarios

Meme: si fuera… – もし…だったら

.Hace unos meses,  encontré en el blog de Corsaria, un blog que es un oasis para mí 🙂 , este meme que me pareció interesante. Le dije a Corsaria que cuando tuviera un blog lo iba a seguir. Y hace unas semanas, Nohansen … Sigue leyendo

Publicado en Meme, Personal | 68 comentarios

Unagi – 鰻 (うなぎ)- Anguila

.El 28 de Julio fue el día del Doyou no Ushi (土用の丑), día en que es costumbre comer ánguila (うなぎーunagi) Antiguamente, el calendario japonés estaba dividido en 24 temporadas con 15 días cada una que significaban los cambios de las … Sigue leyendo

Publicado en Comida y bebida, Costumbres, Japón | 68 comentarios

Alfajores y turrones – アルファホレス と トゥロネス

.Hoy quiero hablarles de mi amor por los alfajores y turrones. Hace unos días unos amigos japoneses me preguntaron qué son los alfajores y turrones de los que hablé en una entrada anterior. Por eso, hoy quiero presentarles a los que no … Sigue leyendo

Publicado en Argentina, Comida y bebida, España | 70 comentarios

Mafalda en japonés – マファルダ(日本語版)

.Con motivo de las celebraciones del 75 cumpleaños de Joaquín Salvador Lavado, mundialmente conocido por “Quino”, Japón publica por primera vez las revolucionarias aventuras de Mafalda 🙂 Mafalda, es una niña que sueña, piensa y reflexiona sobre las situaciones del mundo … Sigue leyendo

Publicado en Argentina, Humor, Japón, Libros | 67 comentarios

La Academia del Silencio – 沈黙の会(ちんもくのかい- chinmoku no kai)

.“Se cuenta que en la antigua Grecia existía una Academia del Silencio, con sólo cien miembros que se reunían para meditar. Un día llegó un extranjero e indicó su deseo de incorporarse. La respuesta fue sutil: sobre el agua que colmaba un … Sigue leyendo

Publicado en Personal, Sentimientos | 77 comentarios