Archivo mensual: septiembre 2013

De luto – 喪中

. Voy a alejarme del Puente y de todos ustedes por unas semanas. Cuando pueda recordar y hablarles de mi padre con una sonrisa … volveré. Un fuerte abrazo a todos. Muchísimas gracias. Hasta pronto. . しばらくお休みいたします。 今は涙が止まりませんが、ほほえみながら父のことを語ることが出来ましたら、 戻ってきます。 ありがとうございます。 … Sigue leyendo

Publicado en Personal | 234 comentarios

Tómate un minuto para ti – 自分のための一分間 (jibun no tame no ippunkan)

… Me gusta … ese sobrecito de azúcar ¡Sin café no hay buenos días! Me gusta … esa taza de café Tómate un minuto para ti … Me gustan … esa taza de chocolate y los churritos caseros … Me … Sigue leyendo

Publicado en Amigos, Comida y bebida, Cosas que me gustan, España, Reflexiones, Sentimientos | 16 comentarios

El segundo regalo – 二回目の贈り物 (nikaime no okurimono)

El año pasado escribí una entrada sobre lo que el viento me había regalado. Y este año, la plantita me dejó un segundo regalo 🙂 Es curioso pero las plantas y flores, como todas las cosas que tienen vida en … Sigue leyendo

Publicado en Cosas que me gustan, Fotos, Japón, Okinawa, Paseos | 24 comentarios

Café con leche – カフェ・コン・レチェ

Estoy mal, mal … muuuuuuy MAL … Después de hacer las compras en el supermercado, entré a una cafetería porque tenía muchas ganas de tomar un café. El camarero me preguntó qué quería … y le dije “café con leche” … Sigue leyendo

Publicado en España, Humor, Japón, Personal | 44 comentarios

Tokyo 2020 – 東京五輪 2020 (tokyo gorin nisen nijyû)

.Yo soy una de los pocos japoneses que no quería que ganara … pero ganamos. Tokyo será la anfitriona de los Juegos Olímpicos y Paralímpicos del año 2020. Sólo deseo que dentro de siete años, la situación actual del país … Sigue leyendo

Publicado en De los medios, España, Japón, Sentimientos | 50 comentarios

Suzumushi, pequeños mensajeros de otoño – 小さな秋の使者・鈴虫 (chiisana aki no shisha suzumushi)

A pesar de que todavía hacer mucho calor en Okinawa, las nubes, los dulces, la comida, los bichitos, los árboles … nos dicen que se acerca el otoño. . Las cigarras dejaron de cantar. Dentro de poco, los mensajeros de … Sigue leyendo

Publicado en Cosas que me gustan, Japón, Okinawa | 29 comentarios

Bases militares estadounidenses en Japón por dentro – 在日米軍基地内 (zainichi beigun kichinai)

.Hace unas semanas les mostré unas fotos de las bases militares de los Estados Unidos en Okinawa  pero desde el lado japonés. Hoy les muestro fotos del otro lado del alambrado. Las imágenes no son mías, son de una persona … Sigue leyendo

Publicado en Curiosidades, Historia, Japón, Reflexiones | 28 comentarios

Hayao Miyazaki se retira del cine – 宮崎駿監督引退発表

.El presidente del Estudio Ghibli (スタジオジブリ), Kôji Hoshino (星野康二社長) anunció ayer, en una entrevista en el Festival Internacional de Cine de Venecia (ベネチア国際映画祭) donde presentaron su última película Kaze tachinu (風立ちぬ), que Hayao Miyazaki (宮崎駿監督) se retira del cine. El … Sigue leyendo

Publicado en Anime, De los medios, Estudio Ghibli, Japón, Manga | 22 comentarios