Archivo mensual: julio 2009

A todos – みなさんへ

Con la esperanza de que puedan sentir lo que siento … “No es necesario que expliques nada, tú a lo tuyo y punto” “¿Por qué explicas lo que piensas, por qué dedicas entradas a los que no quieren escuchar, a … Sigue leyendo

Publicado en Personal, Sentimientos | 2 comentarios

Las siete maravillas del mundo – 世界の七つの素晴らしいもの(世界の七不思儀)

.A un grupo de estudiantes de la escuela primaria se les pidió que listaran lo que ellos pensaban era “Las 7 Maravillas del Mundo moderno o actuales”. A pesar de ciertas diferencias, los siguientes fueron los que más votos recibieron: … Sigue leyendo

Publicado en Personal | 60 comentarios

Cosas que no entiendo … – 理解出来ないこと・・・ (rikai dekinai koto)

Eres lo que escribes, eres como escribes … Sigo sin entender por qué hay personas que interpretan mis palabras, mis entradas a su manera, y las palabras de otras personas también a su manera. Parece que hay personas que no han … Sigue leyendo

Publicado en Comentarios, Sentimientos, Sobre este blog | 112 comentarios

Eisaa Matsuri 2009 en Shinjuku – 新宿エイサー祭り 2009

.Hoy 25 de julio, tuvo lugar en Shinjuku el VII Festival de Eisaa (Eisaa Matsuri). El Eisaa es un baile tradicional de Okinawa que se practica durante la semana del Obon, en honor a los antepasados, y en la actualidad se baila … Sigue leyendo

Publicado en Japón, Matsuri, Okinawa, Personal, Tradiciones, Videos | 36 comentarios

El significado de las muñecas Kokeshi – 「こけし」の意味 (kokeshi no imi)

Diez meses … Diez meses para escribir la entrada de hoy sobre las muñecas Kokeshi … Diez meses buscando, leyendo, preguntando, y pasándome horas en las librerías y las bibliotecas. Hoy, después de tantos meses y después de escribir, borrar … Sigue leyendo

Publicado en Blogs, Cultura, Japón, Reflexiones, Sentimientos, Tradiciones | 192 comentarios

Máquinas de bebidas a 10 yenes – 10円自動販売機 (juuen jidou hanbaiki)

.Como veo que algunos blogueros en Japón tienen como una obsesión por encontrar máquinas expendedoras con bebidas a bajos precios, hoy voy a contribuir con mi granito de arena Esta entrada la tenía en los borradores desde hace año y … Sigue leyendo

Publicado en Comida y bebida, Curiosidades, Japón | 64 comentarios

De todo un poco … - 色々と・・・(iroiro to)

.Sobre la entrada  Preguntas de nora: Perdonen que haya tardado tanto tiempo en la traducción de las respuestas. Muchísimas gracias de todo corazón a todos los que participaron. No pude traducir todo el contenido de las respuestas por falta de … Sigue leyendo

Publicado en Comentarios, Japón, Reflexiones, Respuestas, Sentimientos | 59 comentarios

Las elecciones y los “amigos” – 選挙と”友達” (senkyo to tomodachi)

.El próximo domingo 12 de julio, tenemos elecciones para elegir a los diputados de la Asamblea Metropolitana de Tokyo. La semana pasada me llegó el sobre (foto de arriba) con el papel que tengo que presentar en el lugar de mi … Sigue leyendo

Publicado en Experiencias, Japón, Personal, Política, Reflexiones, Religión, Sentimientos | 86 comentarios

Templo Sensouji, Feria de Houzuki y los 46.000 días – 浅草寺、ほうずき市と四万六千日

     El barrio de Asakusa en Tokyo, es una zona con muchas tiendas a lo largo de una calle llamada Nakamise, donde se pueden comprar recuerdos típicos japoneses. El Templo Sensouji, es un viejo templo budista que se encuentra en Asakusa. … Sigue leyendo

Publicado en Costumbres, Curiosidades, Japón, Matsuri | 59 comentarios

Japón: Punto de vista de una española – 「日本について」:スペイン人女性の意見

. Los españoles en general somos de hablar bastante alto, sobre todo si lo comparas con los japoneses, y más especialmente si lo comparas con los japoneses en el tren. bueno, pues yo me incluyo dentro de ese grupo general de los … Sigue leyendo

Publicado en Costumbres, Cultura, Españoles, Japón, Sentimientos | 87 comentarios