Archivo mensual: Septiembre 2011

Santuario Itsukushima inundado – 厳島神社浸水 (itsukushima jinjya shinsui)

.El Santuario de Itsukushima (厳島神社), declarado Patrimonio de la Humanidad en el año 1996, se encuentra en el distrito de Miyajima (宮島)、prefectura de Hiroshima (広島県) y está construido sobre el mar. Es famoso porque cuando sube la marea, todo el santuario … Sigue leyendo

Publicado en Cultura, De los medios, Japón, Reflexiones | 31 comentarios

Nougat – ヌガー

.Una amiga japonesa que sabe que me gustan mucho los turrones me acaba de enviar unos dulces parecidos a los turrones: nougat de Montélimar. El nougat es un dulce francés que también me gusta muchísimo y a mi madre también … Sigue leyendo

Publicado en Comida y bebida, Curiosidades, Japón, Personal | 26 comentarios

Persianas de bambú – すだれ (sudare)

.El mes pasado me escribió un amigo preguntándome sobre las “persianas con palitos”. Preparé la entrada pero me olvidé de publicarla. Las persianas con palitos se llaman sudare (すだれ) y no tiene nada que ver con el verbo sudar del idioma español 🙂 … Sigue leyendo

Publicado en Costumbres, Curiosidades, Japón | 33 comentarios

Turistas japoneses maleducados – 日本人観光客のマナーが悪い

.Hoy estuve leyendo una entrevista que le hicieron a la diseñadora de moda japonesa Junko Koshino, sobre algunas diferencias de costumbres de Francia y Japón. Cuando subió a un taxi en Francia, el conductor le contaba enojado que los turistas japoneses eran … Sigue leyendo

Publicado en Costumbres, Curiosidades, Japón, Sociedad | 39 comentarios

El espejo – 鏡

. The world is a looking-glass, and gives back to every man the reflection of his own face. Frown at it, and it will turn look sourly upon you. (William Makepeace Thackeray) Entrada original de Una japonesa en Japón Muchísimas … Sigue leyendo

Publicado en Cosas que me gustan, Libros, Reflexiones | 29 comentarios

Museo de fideos instantáneos – カップヌードルミュージアム

El 17 de septiembre, la empresa Nissin Foods inauguró en  Yokohama un nuevo museo de fideos instantáneos Cup Noodles. El primero se encuentra en Osaka desde el año 1999. En este museo, los visitantes pueden hacer su propio vaso de … Sigue leyendo

Publicado en Comida y bebida, Curiosidades, De los medios, Japón | 57 comentarios

Zonas contaminadas – 汚染範囲

.Una amiga japonesa me acaba de enviar un artículo que encontró en el blog de un japonés (que escribe en inglés y japonés) sobre lo que piensa la gente de las zonas contaminadas por la radiación de la central de Fukushima. El artículo … Sigue leyendo

Publicado en Japón, Reflexiones, Sociedad | 41 comentarios

Dulce de Tsukimi – 月見のお菓子 (tsukimi no o-kashi)

.El lunes 12 de septiembre, una de mis primas vino a visitar a mis padres y nos trajo unos dulces que tenían forma de conejitos rellenos de anko (pasta de porotos, judías) porque fue el día del Tsukimi. El Tsukimi (mirar … Sigue leyendo

Publicado en Comida y bebida, Costumbres, Japón, Personal, Tradiciones | 42 comentarios

L’equip petit – El equipo pequeño – 小さなチーム

Un buen amigo de Barcelona, 保瀬 de Operación Nippón me envió un video muy muy lindo de un pequeño equipo de fútbol. “… ellos juegan, se lo pasan bien, aprenden, saben respetar al adversario, a sus compañeros, saben ayudar al … Sigue leyendo

Publicado en Amigos, Barcelona, Cosas que me gustan, España, Videos | 30 comentarios

A los héroes de Fukushima – 福島の英雄たちへ

“Los héroes de Fukushima” Premio Príncipe de Asturias de la Concordia La Embajada del Japón en España ha recibido la notificación de la Fundación Príncipe de Asturias acerca de la concesión del Premio Príncipe de Asturias de la Concordia 2011, … Sigue leyendo

Publicado en Asturias, De los medios, España, Japón | 40 comentarios