Archivo mensual: Junio 2010

¡Gracias a los Samurai blue! – サムライブルーありがとう!

.El domingo fui a la peluquería. El peluquero (dueño de la tienda) encargado de hacer milagros para que parezca más guapa de lo que soy :mrgreen:, sabe que estuve en Argentina y España, y el trabajo que estoy haciendo en … Sigue leyendo

Publicado en Curiosidades, España, Japón, Latinoamérica, Personal, Sentimientos, Sociedad | 60 comentarios

Algo que no sabía – 知らなかったこと (shiranakatta koto)

.Me da un poco de vergüenza decirlo pero de verdad que no lo sabía. Después de estar como dos horas paseando por mi barrio y sacando fotos de Hortensias, quise tomar un café. Entré en una cafetería pero como estaba … Sigue leyendo

Publicado en Curiosidades, Japón, Personal | 62 comentarios

Hortensias de mi barrio – 近所のあじさい (kinjyo no ajisai)

………………. . En Japón estamos ahora en la temporada de las lluvias. Hace unos días, fui a dar un paseo por el barrio para sacar fotos de hortensias, flores típicas de esta época. Espero que puedan disfrutar como yo de la variedad … Sigue leyendo

Publicado en Curiosidades, Fotos, Japón, Paseos | 52 comentarios

Tontorrona – おばかさん (obakasan)

. Vamos a ver tontorrona … Si pudiera estar en Tokio, no intentaría ayudarte, intentaría quedar contigo para tomar un café distraerte un rato y robarte una sonrisa… Sólo te quería decir que no puedo animarte… aunque me gustaría. Sé … Sigue leyendo

Publicado en Amigos, Españoles, Personal, Sentimientos | 32 comentarios

Okinawa: 23 de junio – 沖縄:六月二十三日

. El 2 de junio, Yukio Hatoyama renunció a su cargo de Primer Ministro de Japón tras estar solo 8 meses y medio en el poder. Uno de los motivos fue por no poder cumplir con su promesa de trasladar … Sigue leyendo

Publicado en 23 de junio, Historia, Japón, Okinawa, Personal, Sentimientos | 51 comentarios

Sobre nora – noraについて (nora ni tsuite)

.                                                                                        Seguir leyendo … . Muchísimas gracias por los comentarios que me dejaron en la entrada anterior, muchísimas gracias de todo corazón. Cada lector/a tiene mi agradecimiento (en negrita) debajo de cada comentario. Comentarios que me hicieron reír, que me hicieron pensar … Sigue leyendo

Publicado en Amigos, Personal, Sobre este blog | 42 comentarios

Puente hacia el futuro 3 – 未来への懸け橋 3 (mirai e no kakehashi)

. Cuando empecé la aventura de escribir el blog, lo comencé pensando hacerlo solo tres años. Una de las razones fue porque quise que tuviera un rumbo fijo a pesar de ser una aventura. Otra de las razones fue porque habiendo tantos blogs en español … Sigue leyendo

Publicado en Personal, Puentes, Sentimientos, Sobre este blog | 149 comentarios

Cuentos japoneses: 「Hanasaka jiisan」 – 「はなさかじいさん」

. Hace mucho, mucho tiempo … En un pequeño pueblo de Japón, vivía una pareja de abuelitos sin hijos y muy pobres. Un día, el abuelito vió a su vecino maltratar a su perrito porque había estropeado el campo. El abuelito … Sigue leyendo

Publicado en Argentina, Cuentos y leyendas, Japón, Literatura, Personal, Sentimientos | 85 comentarios