Archivo de la categoría: España

Cerámica de España en Okinawa – スペインの陶器

Publicado el abril 14, 2017 por nora

. Cerámica de España en Okinawa – スペインの陶器 Entrada original de Una japonesa en Japón . Muchísimas gracias por leerme. Disfruten del fin de semana. Hasta la próxima 🙂 . 数年前、那覇市内のデパートの 展示販売会で見つけた スペインの陶器。 明るい色合いが素敵でした。 いつも読んでいただいて、ありがとうございます。 良い週末でありますように、 ご自愛くださいませ。 ではまた　・・・ . . … Sigue leyendo →

Publicado en Cosas que me gustan, España, Japón, Okinawa | 8 comentarios

Manzana en japonés se dice «ringo» – 日本語では”りんご”です

Publicado el marzo 14, 2017 por nora

La vez pasada en una clase de Geografía, aprendimos que Fuskushima no está cerca de Hokkaidō. Hoy toca clase del Idioma japonés. Manzana se dice ringo y se escribe: 林檎 en kanji りんご en hiragana リンゴ en katakana Artículo del … Sigue leyendo →

Publicado en De los medios, España, Expresiones japonesas | 17 comentarios

Pen-Pineapple-Apple-Pen

Publicado el octubre 20, 2016 por nora

🙂 El video/vídeo original japonés lo pueden ver aquí. Pen-Pineapple-Apple-Pen Entrada original de Una japonesa en Japón . Muchísimas gracias por leerme. Hasta la próxima 🙂 . ジャスティン・ビーバーのツイッターで紹介され、日本と海外のメディアでも紹介されたおかげで、この意味のない（すみません・・・）動画が再生回数が伸びています（10月20日現在 – 5.600万回以上）。 人気の秘密は耳に残りやすい半濁音（ぱぴぷぺぽ）だそうです。 今日のビデオは、スペインの番組でピコ太郎さんのビデオと真似をする人（芸人かな？）を紹介しています。簡単に説明すると： 現在のスペインの首相と与党国民党の党首を務めるマリアノ・ラホイ氏の顔真似で： 「PP （国民党）と PSOE （社会労働党）・・・　PP がいつも勝利する」 「PP  (国民党）と … Sigue leyendo →

Publicado en De los medios, España, Humor, Japón | 9 comentarios

Caramelos de café y leche Dos Cafeteras – コーヒークリームキャラメル・ドス・カフェテラス

Publicado el julio 11, 2016 por nora

. Los caramelos artesanos de café y leche de Dos Cafeteras, están hechos con ingredientes 100% naturales, sin gluten y son muy pero muy ricos. Hace unos años los compré en Tokyo en una empresa japonesa que importaba productos de … Sigue leyendo →

Publicado en Comida y bebida, Cosas que me gustan, España | 10 comentarios

Cuando los sentimientos se transmiten – 思いが伝わる時

Publicado el junio 21, 2016 por nora

. El mes pasado me invitaron a un bufet en un hotel de Naha (Okinawa). Me encontraba disfrutando de la comida cuando me di cuenta que en una de las paredes del restaurante había cuatro pizarrones/ pizarras con dibujos. Parece … Sigue leyendo →

Publicado en Comida y bebida, España, Japón, Okinawa | 15 comentarios

El colchón inteligente que detecta la infidelidad – 浮気を検知するマットレス

Publicado el mayo 17, 2016 por nora

. Hace unos días me encontré por internet un artículo sobre un colchón contra la infidelidad diseñado por una empresa española. El Smarttress es el primer colchón inteligente en el mundo creado por Durmet que detecta la infidelidad, y que … Sigue leyendo →

Publicado en Curiosidades, De los medios, España | 16 comentarios

El tapiz de 「Guernica」 en Okinawa – 「ゲルニカ・タピスリ」沖縄特別展

Publicado el marzo 25, 2016 por nora

. Uno de los tres tapices de 「Guernica」 (グルニカ) que existen en el mundo, se exhibe en este momento en el Museo de Arte de la Prefectura de Okinawa (沖縄県立博物館・美術館) hasta el 17 de abril. El tapiz es un reproducción … Sigue leyendo →

Publicado en Curiosidades, España, Japón, Okinawa | 13 comentarios

Las 12 uvas de Nochevieja y El Ateneo Grand Splendid – 大晦日の12粒の葡萄とエル・アテネオ

Publicado el febrero 19, 2016 por nora

Conocer las diferencias Respetar las diferencias Superar las diferencias Construyamos una sociedad multicultural . En diciembre del año pasado, tuvimos una pequeña reunión sobre la multiculturalidad. Ese día me tocó a mí hablar sobre las diferencias culturales porque los que … Sigue leyendo →

Publicado en Argentina, Cosas que me gustan, Costumbres, España, Tradiciones | 23 comentarios

Lacasitos de España y Marble de Japón – スペインのラカシトスと日本のマーブル

Publicado el febrero 4, 2016 por nora

. Cuando voy al supermercado, no suelo pasar por la zona de las golosinas, siempre llena de niños. Pero hace unos días pasé por el lugar y, al ver los chocolates Marble (マーブル) de la empresa japonesa Meiji, me acordé … Sigue leyendo →

Publicado en Comida y bebida, Cosas que me gustan, Curiosidades, España, Japón | 17 comentarios

Traducción automática – 機械翻訳 (kikai honyaku)

Publicado el enero 30, 2016 por nora

En una cafetería de Valencia 🙂 Traducción automática – 機械翻訳 (kikai honyaku) Entrada original de Una japonesa en Japón Muchísimas gracias por leerme. Disfruten del fin de semana. Hasta la próxima 🙂 . スペイン・バレンシアのある喫茶店の看板メニュー。 「Desayuno popular」 とは、「(当店の)人気の朝食」です。しかし英語の翻訳は　・・・ 日本にも同じようなジャパニーズ・イングリッシュがたくさんありますよね(笑). 写真：こちらからお借りしました。 いつも読んでいただいて、ありがとうございます。 … Sigue leyendo →

Publicado en Cosas que me gustan, Curiosidades, España | 11 comentarios