Archivo mensual: noviembre 2009

Médicos japoneses – 日本のお医者さん

….  . . Humor para la semana que comienza. Un artículo que me envía mi amiga mexicana Coca (¡Gracias!). El problema es … que no sé cómo traducirlo al japonés . Muchísimas gracias a todos por los comentarios. He contestado … Sigue leyendo

Publicado en Hispanohablantes, Humor, Japoneses, Latinoamérica | 55 comentarios

The Fun Theory – 遊びの効用 (asobi no kouyou)

Unos amigos me enviaron estos videos. Me gustaron mucho, por eso los pongo para que lo puedan disfrutar. . Todavía no puedo teclear bien, pero espero que para la semana que viene pueda volver para seguir contando cosas interesantes de nuestros países. … Sigue leyendo

Publicado en Curiosidades, Ecología, Humor, Reflexiones, Sociedad, Videos | 48 comentarios

NorapediA 16 – ノラペディア16

Entre Argentina y Japon – アルゼンチンと日本の間 Pregunta: * Alicia: ¿Qué influencia tenía tu parte japonesa cuando vivías en Argentina? Es decir, al ser tus padres japoneses, ¿seguías tradiciones japonesas, te inculcaban la cultura, gastronomía, costumbres, etc. de Japón? Lo del … Sigue leyendo

Publicado en Argentina, Experiencias, Japón, NorapediA, Personal, Respuestas, Sentimientos | 83 comentarios

México y Japón: 400 años de amistad – メキシコと日本:四百年の友情

.El 30 de septiembre de 1609, el velero San Francisco que había partido de Manila, (Filipinas) con destino a Acapulco (México) naufragó frente a las costas de Onjyuku, prefectura de Chiba, Japón. De los 373 navegantes, 317 fueron rescatados por los pescadores de … Sigue leyendo

Publicado en De los medios, Historia, Japón, Mexico, Puentes, Sociedad | 52 comentarios

Tori no ichi: el arte de regatear – 酉の市:値切る術

Tori no ichi El 12 de noviembre fue el Tori no ichi como dije hace unos días. Unos hispanohablantes que fueron al Santuario Hanazono (花園神社 – hanazono jinjya) en el barrio de Shinjuku-san-chome (detrás de los almacenes Isetan), me preguntaron qué … Sigue leyendo

Publicado en Costumbres, Cultura, Curiosidades, Japón, Matsuri, Sociedad | 39 comentarios

Daigakuimo – 大学芋

.El Daigakuimo es un típico postre japonés hecho con batatas y muy fácil de preparar. Literalmente significa “batatas universitarias”, y se le dio este nombre porque se dice que la primera vez que se vendió este postre fue en unas … Sigue leyendo

Publicado en Comida y bebida, Japón, Personal, Recetas | 58 comentarios

Kabuki-za – 歌舞伎座

Kabuki – za El Kabuki es una de las formas antiguas del teatro japonés tradicional, y el teatro donde se representan las obras se llama Kabuki- za. Se abrió en el año 1889 durante la Era Meiji, pero el actual edificio … Sigue leyendo

Publicado en Cultura, Japón, Tradiciones | 33 comentarios

LOTTE Fit´s Dance – ロッテ・フィッツ・ダンス

お口の恋人「ロッテ」 ・・・ ロッテの「Fit’s ダンス コンテスト」の Season 2 にお友達のアレさん(Aleさん)とそのお友達のシアエラさん(Ciaelaさん)が参加しています。前回はあと一歩で優勝を逃しましたが、今回はなんと一位です!。投票は今月の16日までですので、日本人のみなさまのご協力をお願い致します。投票は簡単です。今回載せましたビデオをクリックするだけです。”清き一票”をお願い致します(笑)。何回観ても大丈夫ですよ。福岡県代表として、日ごろお世話になってますアレさんたちを優勝させましょうね。 よろしくお願い致します。 ありがとうございます。では、また・・・ . La entrada de hoy es para ayudar al amigo Ale/pepino. Creo que la mayoría de los lectores sabrán que Ale participa en el concurso de la empresa de chicles Lotte. … Sigue leyendo

Publicado en Amigos, Curiosidades, De los medios, Españoles, Japón, Premios, Videos | 21 comentarios

Internet y privacidad – インターネットとプライバシー

.Hace unos años, cuando todavía no tenía blog y leía y comentaba en blogs de hispanohablantes, me encontré con una entrada en la que el autor publicaba fotos con los datos del lugar donde vivía, es decir, la dirección y … Sigue leyendo

Publicado en Blogs, Hispanohablantes, Japón, Personal, Sobre este blog | 52 comentarios

Tori no ichi – 酉の市

.En el mes de noviembre se celebra el Festival de Tori no ichi (酉の市) o Festival del gallo, que tiene lugar en el día del gallo de acuerdo al antiguo calendario chino, de un ciclo de 12 días y en … Sigue leyendo

Publicado en Costumbres, Cultura, Japón, Matsuri, Sociedad, Videos | 44 comentarios