Archivo mensual: julio 2008

Una carta – 一通の手紙 (ittsuu no tegami)

Gracias Japón Feliz Día a todos mis compatriotas peruanos de Japón, mi mejor deseo para que las familias se encuentren bien de salud y que nuestros hijos crezcan sanos, pero que Dios nos bendiga con salud a nosotros mismos, porque … Sigue leyendo

Publicado en Cartas, Japón, Sentimientos | 54 comentarios

Libreta de maternidad – 母子健康手帳 (boshi kenkou techou)

…El Boshi Kenkou Techou o Boshi Techou – 母子健康手帳 (literlamente Libreta de salud de la madre y el hijo), es una libreta original de Japón que se recibe en la Municipalidad (sección de salud) llevando el certificado de embarazo expedido … Sigue leyendo

Publicado en Costumbres, Curiosidades, Japón, Sociedad | 65 comentarios

Premio: Andando se hace Camino – 千里の道も一歩から(senri no michi mo ippo kara)

Premio Huellas 2008 – 2008年足跡賞 Este premio Huellas 2008, se otorga a los blogs que se lo merecen por el significado de su nombre, el cual es significativo conceptulamente por sí mismo. Me lo envían * tiachea, de La bitácora … Sigue leyendo

Publicado en Amigos, Comentarios, Meme, Personal, Premios, Sentimientos, Sobre este blog | 39 comentarios

Casualidad o destino – 偶然それとも運命 (guuzen soretomo unmei)

. Muchos meses antes de empezar a escribir, cuando solo hacía comentarios en varios blogs, tuve la oportunidad de conocer a una persona que (decían que) adivinaba el pasado, presente y futuro de la gente. Este señor que tenía la cara … Sigue leyendo

Publicado en Experiencias, Personal, Sobre este blog | 60 comentarios

Cuidado con nora – noraに気をつけよう (nora ni kiwotsukeyou)

Hachiko – Shibuya Hay días en la vida en que pasan cosas increíbles… Una vez dije que desde que empecé a escribir este blog, me están pasando cosas increíbles y curiosas, buenas y malas como para escribir una entrada. Hace … Sigue leyendo

Publicado en Experiencias, Personal | 141 comentarios

Comunidad – 共同体 (kyoudoutai)

… Gracias… . Escribiendo una nueva entrada, y pensando si sería interesante o no, me acordé de repente de unas palabras que me dijo un amigo, y guardé la entrada en los borradores para escribir ésta que en estos momentos están leyendo. Hace … Sigue leyendo

Publicado en Amigos, Sentimientos, Sobre este blog | 50 comentarios

Premio Akutagawa 2008 – 芥川賞 2008

.Ayer 15 de julio, una escritora china residente en Japón, obtuvo el Premio Akutagawa 2008, premio de Literatura con más prestigio en Japón. Es la primera vez que se otorga este premio a una escritora cuyo idioma natal no es … Sigue leyendo

Publicado en Cultura, Japón, Libros, Literatura, Sociedad | 43 comentarios

Otros japoneses en Japón – その他の日本人 (sono hoka no nihonjin)

.Este blog como todos ustedes saben, es el blog de UNA japonesa en Japón, y el tema principal es la comunicación para poder conocer mejor nuestras culturas y costumbres a través de un puente imaginario que decidí construir, con la … Sigue leyendo

Publicado en Amigos, Japón, Puentes, Sobre este blog | 70 comentarios

Hortensias – 紫陽花 (ajisai)

……..El mes pasado, hice de intérprete para una empresa de quesos. Sí, otra aventura (?) de nora con un empresario español. En una próxima entrada voy a contarles con más detalles 🙂 El señor que vino a Japón se hospedó … Sigue leyendo

Publicado en Curiosidades, Fotos, Japón | 40 comentarios

Konpeitou – こんぺいとう

Konpeitou (こんぺいとうでできたあじさい) El mes pasado, unas alumnas de mi clase me regalaron los Konpeitou (こんぺいとう) de la foto para que escribiera en el blog sobre estos dulces, pero con la mudanza y otras cosas no lo pude hacer hasta hoy. … Sigue leyendo

Publicado en Comida y bebida, Costumbres, Curiosidades, Japón | 63 comentarios