Archivo de la categoría: Cuentos y leyendas

Día del mochi en Okinawa – 沖縄のムーチー (餅) の日

Hoy 5 de enero (8 de diciembre del calendario lunar), es el Día del mochi en Okinawa, mūchī (ムーチー) en el idioma de la isla. Se dice que a partir de este día (cada año la fecha es diferente) empieza … Sigue leyendo

Publicado en Comida y bebida, Costumbres, Cuentos y leyendas, Japón, Okinawa | 16 comentarios

2017 Año del Gallo – 2017 年酉年

. Según el horóscopo chino, los nacidos en el año del gallo son personas que suelen ser consideradas de confianza y de sentido del humor inteligente Los doce animales del zodíaco chino El origen de los doce animales . 2017 … Sigue leyendo

Publicado en Cosas que me gustan, Cuentos y leyendas, Japón | 8 comentarios

Vaciar primero la taza de té – 先に湯呑を空けておいたほうがいい

. Un profesor que enseñaba Zen en una universidad, fue a visitar al Maestro Zen Nan-in porque quería informarse sobre la conocida y apreciada escuela budista. El Maestro Nan-in lo recibió y le sirvió una taza de té. Cuando la … Sigue leyendo

Publicado en Cosas que me gustan, Cuentos y leyendas, Cultura, Japón, Reflexiones | 11 comentarios

Puente hacia el futuro 9 – 未来への懸け橋 9 (mirai e no kakehashi)

. Érase una vez … Un Rey que había soñado que había perdido todos los dientes. Después de despertar, mandó llamar a un Sabio para que interpretase su sueño. – ¡Qué desgracia mi Señor! – exclamó el Sabio – Cada … Sigue leyendo

Publicado en Cuentos y leyendas, Hispanohablantes, Japón, Puentes, Reflexiones, Sentimientos, Sobre este blog | 45 comentarios

2016 Año del Mono – 2016 年 さる年 (nisen jyûrokunen sarudoshi)

. Los nacidos en los años 1956, 1968, 1980, 1992, 2004 pertenecen al signo del mono (申年 – 猿年 – さる年 – sarudoshi) El horóscopo chino dice que los nacidos bajo este signo son simpáticos, agradables e inteligentes. Si tienen … Sigue leyendo

Publicado en Cosas que me gustan, Cuentos y leyendas, Japón | 13 comentarios

Querido Papá Noel 2015 – 親愛なるサンタさんへ 2015 (shin-ainaru santa san e)

Se acerca la Navidad y es el momento de escribir una carta a Papá Noel. Los niños de Okinawa escribieron sus cartas y en la Oficina de Correos de Naha, muestran algunos mensajes de los pequeños (de 2 a 8 … Sigue leyendo

Publicado en Cosas que me gustan, Cuentos y leyendas, Japón, Okinawa | 9 comentarios

El sospechoso – 疑わしい人 (utagawashii hito)

. Érase una vez … … un campesino que no enontraba su hacha. De inmediato, sospechó que el ladrón era el hijo de su vecino. Empezó a observar al joven que, según él, tenía pinta de ladrón, porque su cara, … Sigue leyendo

Publicado en Cosas que me gustan, Cuentos y leyendas, Reflexiones | 8 comentarios

Puente hacia el futuro 8 – 未来への懸け橋 8 (mirai e no kakehashi)

Una antigua leyenda cuenta acerca de tres hombres, cada uno de los cuales cargaba dos sacos sujetos a sus cuellos, uno al frente y el otro a sus espaldas. Cuando al primero le preguntaron qué había en sus sacos, dijo: … Sigue leyendo

Publicado en Cuentos y leyendas, Reflexiones, Sentimientos, Sobre este blog | 58 comentarios

¿Cómo es la gente de aquí? – ここの人々はどんな感じですか?(kokono hitobito wa donna kanji desuka)

A un oasis llega un joven, toma agua, se asea y pregunta a un viejecito que se encuentra descansando: – ¿Qué clase de personas hay aquí? – ¿Qué clase de gente había en el lugar de donde tú vienes? – … Sigue leyendo

Publicado en Cosas que me gustan, Cuentos y leyendas, Reflexiones | 19 comentarios

La travesura de los duendes – 妖精たちのいたずら (yôseitachi no itazura)

Hace muchos miles de años, un poco antes de que la humanidad existiera, se reunieron varios duendes para hacer una travesura. Uno de ellos dijo: – Pronto serán creados los humanos, serán una perfecta obra divina, deberíamos quitarles algo pero … Sigue leyendo

Publicado en Cosas que me gustan, Cuentos y leyendas, Reflexiones | 21 comentarios