Archivo mensual: Noviembre 2016

Expresiones japonesas poco conocidas – あまり知られていない日本語

Hoy quiero compartir tres expresiones japonesas que no se usan todos los días, pero que a mí me parecen preciosas. Me las enseñaron mis padres hace mucho tiempo y son palabras estacionales kigo que se usan en los haikus (poesía … Sigue leyendo

Publicado en Cosas que me gustan, Expresiones japonesas, Japón | 14 comentarios

Chancleta – gomu zōri – shima zōri – ゴムぞうり – 島ぞうり

En la entrada Cosas que los japoneses se llevan al extranjero, puse la foto de un par de chinelas/pantuflas o pantuflos, calzado sin talón y de suela ligera que se usa para estar en casa. Si mal no recuerdo, en … Sigue leyendo

Publicado en Curiosidades | 9 comentarios

El mensaje oculto de los envases de cartón en Japón – 紙パック飲料に隠されたメッセージ

Todos los días pasamos por el supermercado, compramos los productos que solemos comprar, los consumimos, tiramos los envases después de usarlos y volvemos al supermercado a comprar otra vez las mismas cosas o diferentes productos. Existen en nuestro alrededor muchos … Sigue leyendo

Publicado en Comida y bebida, Cosas que me gustan, Japón | 9 comentarios

Cantantes y canciones que me gustan – 好きな歌手と歌

. Respondiendo a la pregunta: ¿Cuáles son los cantantes y canciones que te gustan? Hoy … 「Mary in the morning」 Elvis Presley Cantantes y canciones que me gustan – 好きな歌手と歌 Entrada original de Una japonesa en Japón Muchísimas gracias por … Sigue leyendo

Publicado en Cosas que me gustan, Música | 7 comentarios

Día de las parejas felizmente casadas en Japón – いい夫婦の日

Hoy 22 de noviembre, es el Día de las parejas felizmente casadas, いい夫婦の日 (ii fūfu no hi). Es una costumbre que se celebra desde el año 1988 y la fecha, 22 de noviembre, es un goroawase (語呂合わせ), juego de palabras … Sigue leyendo

Publicado en Costumbres, De los medios, Japón, Japoneses, Sociedad | 11 comentarios

¿Dónde quieren vivir los japoneses después de jubilarse? – 退職後、日本人が住みたい場所は?

En una encuesta que hicieron en la región llamada Shutoken (首都圏 –  prefecturas de Ibaraki, Tochigi, Gunma, Saitama, Chiba, Kanagawa, Yamanashi y la capital, Tokyo) sobre Dónde les gustaría vivir después de jubilarse, participaron 721 personas de 50 a 65 … Sigue leyendo

Publicado en Curiosidades, De los medios, Japón, Japoneses, Sociedad | 12 comentarios

Las expresiones más utilizadas en Japón 2016 – 新語・流行語大賞 2016

Ayer 17 de noviembre, la Editorial Jiyū Kokuminsha (自由国民社) dio a conocer las 30 expresiones más utilizadas durante este año en Japón (新語・流行語大賞 – shingo ryūkōgo taishō), y en diciembre se elegirá la palabra ganadora. Algunas de las expresiones del … Sigue leyendo

Publicado en Curiosidades, De los medios, Japón | 11 comentarios

¿A dónde van los japoneses cuando vuelven a Japón? – 海外在住者が一時帰国中に立ち寄ってしまう場所は?

A un restaurante de sushi A la tienda de todo a cien A una peluquería Al dentista A una tienda de electrónica A un onsen, aguas termales de origen volcánico Estos son algunos de los lugares que los/las japoneses/as que … Sigue leyendo

Publicado en Japón, Japoneses | 11 comentarios

Día Internacional para la Tolerancia – 国際寛容の日

16 de noviembre Día Internacional para la Tolerancia Entrada original de Una japonesa en Japón Muchísimas gracias por leerme. Hasta la próxima 🙂 . 今日は「国際寛容の日」です。 Topの写真のアインシュタインの言葉: 精神(心、考え方)はパラシュートと同じだ。開くと役に立つ。 いつも読んでいただいて、ありがとうございます。 ご自愛くださいませ。 ではまた ・・・ . . .

Publicado en Reflexiones | 6 comentarios

Compartir mesa – 合い席・相席 (aiseki)

En Japón, hay restaurantes y cafeterías donde se pude compartir mesa (合い席 o 相席 – aiseki). En Tokyo es un poco difícil porque Tokyo es Tokyo, un lugar “especial” 😛 , pero en Okinawa y las zonas rurales de Japón … Sigue leyendo

Publicado en Okinawa, Reflexiones, Sentimientos | 15 comentarios