Archivo mensual: marzo 2010

Dango para el Hanami – 花見団子 (hanami dango)

Publicado el marzo 29, 2010 por nora

Hanami dango – 花見団子 Antes de disfrutar de las flores del cerezo en el blog, les presento unos dulces llamados Hanami dango (花見団子) o Dango de tres colores (三色団子-sanshoku dango） que se suelen comer en esta época bajo los árboles del … Sigue leyendo →

Publicado en Comida y bebida, Costumbres, Historia, Japón, Recetas, Tradiciones | 67 comentarios

Ikebana – 生け花

Publicado el marzo 27, 2010 por nora

El Ikebana (生け花), como todos ustedes saben, es el arte japonés de arreglo floral, el arte de «colocar una flor viva» en un recipiente. Hay varias escuelas de Ikebana, y las más famosas son Ikenobo y Shougetsu. Las fotos de … Sigue leyendo →

Publicado en Amigos, Cultura, Japón, Personal | 40 comentarios

¡Pero … éramos felices! … – … だけど、幸せだった！(dakedo, shiawase datta)

Publicado el marzo 24, 2010 por nora

 ¿Cómo logramos sobrevivir? Algunas cosas peligrosas que tuvimos que pasar para llegar al siglo XXI . 1. Tomábamos agua de la manguera del jardín o de la llave del colegio y no de una botella de agua mineral. 2. Andábamos en autos … Sigue leyendo →

Publicado en Amigos, Argentina, Cosas que me gustan, Personal, Recuerdos, Sentimientos | 80 comentarios

Ranura para las monedas de las máquinas automáticas – 自動販売機のコイン投入口

Publicado el marzo 22, 2010 por nora

Máquina automática de boletos -切符の自動販売機 Todos los días, aprendo muchísimo leyendo los comentarios que me dejan todos ustedes.  Es una de las cosas que me gustan de este blog. Máquina automática de bebidas – ドリンクの自動販売機 En una de mis entradas, el lector … Sigue leyendo →

Publicado en Comentarios, Curiosidades, Japón | 37 comentarios

Becas de JICA para los argentinos – アルゼンチン人のためのJICAの奨学金

Publicado el marzo 22, 2010 por nora

PARA LOS LECTORES ARGENTINOS (Artículo que me llegó de mi amiga Dayana. ¡Gracias!) Becas de capacitación en Japón La Agencia de Cooperación Japonesa (JICA) ofrece capacitación tanto en Japón como en Latinoamérica con el objetivo de fortalecer recursos humanos claves … Sigue leyendo →

Publicado en Amigos, Argentina, Becas, Japón | 3 comentarios

Ishiyaki imo – 石焼きいも

Publicado el marzo 19, 2010 por nora

El mes pasado, me encontré por casualidad en dos lugares diferentes a los vendedores ambulantes de Ishiyaki imo (石焼きいも), batatas asadas sobre piedras calientes. Hace unos años pasaban también por mi barrio, sobre todo en invierno y por la noche, … Sigue leyendo →

Publicado en Comida y bebida, Curiosidades, Japón, Personal, Videos | 47 comentarios

Boda en España – スペインで結婚式 (supein de kekkonshiki)

Publicado el marzo 15, 2010 por nora

12 de marzo de 2010 en Loja (Granada-España) (EFE) El convento de San Antonio, en la localidad granadina de Montefrío, ha sido hoy testigo de la primera boda japonesa «a la española», cuyos protagonistas han elegido la exótica villa árabe … Sigue leyendo →

Publicado en Amigos, Curiosidades, De los medios, España, Japoneses, Videos | 48 comentarios

Cadena de agradecimiento – 親切の連鎖 (shinsetsu no rensa)

Publicado el marzo 11, 2010 por nora

.En Japón, diciembre es un mes en que los amigos, compañeros de trabajo nos reunimos para despedir el año. En diciembre del año pasado, unos amigos y yo habíamos quedado en un Izakaya para despedir el año. Yo llegué un … Sigue leyendo →

Publicado en Curiosidades, Hispanohablantes, Japón, Japoneses, Personal, Sentimientos | 64 comentarios

Cuidado con el fuego – 火の用心 (hi no youjin)

Publicado el marzo 8, 2010 por nora

La semana pasada fue la Semana de prevención de incendios de primavera (春の火災予防運動週間 – del 1 hasta el 7 de marzo). Este evento se hace en Japón dos veces al año, en primavera y otoño. El objetivo es enseñar a … Sigue leyendo →

Publicado en Costumbres, Curiosidades, España, Japón, Sociedad | 51 comentarios

Hinamatsuri 2010 – ひなまつり 2010

Publicado el marzo 2, 2010 por nora

Shiokumi ningyou – 汐汲み人形 El 3 de marzo es el día del Festival de las muñecas o Festival de las niñas, día en que la familia lo celebra para pedir que las niñas crezcan con salud y sean felices en el futuro. … Sigue leyendo →

Publicado en Costumbres, Japón, Matsuri, Personal, Sentimientos, Tradiciones | 66 comentarios