Archivo mensual: Junio 2007

Sobre “chinita”… y “japo”

Respuesta a un comentario En una de las entradas, un lector (gracias por  la visita) me dejó un importante comentario. En realidad tendría que contestarle directamente a él, pero lo más probable es que el comentario no se lea. Y … Sigue leyendo

Publicado en Personal, Respuestas, Sentimientos | 134 comentarios

Saludo de verano – 暑中見舞い(しょちゅうみまい – shochuu mimai)

 .En Japón es costumbre enviar tarjetas postales durante estos días de mucho calor, a los amigos que se encuentran lejos, o a las personas mayores. Se llaman  暑中見舞いのはがき = shochuu mimai no hagaki. 暑(しょ)= sho = calor 中(ちゅう、también se dice なか=naka) … Sigue leyendo

Publicado en Costumbres, Japón, Sociedad | 50 comentarios

Respuesta a los comentarios

Perdonen que hoy no pueda contestar a cada uno de ustedes, porque si lo hago, tendría que escribir una entrada por cada comentario que me dejaron en la anterior. Agradezco a todos por participar, cada uno con sus razones, con cada … Sigue leyendo

Publicado en Personal, Sentimientos | 45 comentarios

Himeyuri no To – ひめゆりの塔(とう)

    Himeyuri no To – ひめゆりの塔 La entrada de hoy, es tal vez un poco triste, pero me gustaría contarles un episodio que no está escrito en ningún libro de Historia. No pienso hablar sobre la guerra en este blog, pero … Sigue leyendo

Publicado en 23 de junio, Historia, Okinawa, Personal | 50 comentarios

Temporada de lluvias – 梅雨(つゆーtsuyu)

.La Agencia Meteorológica de Japón anunció el día 14, el  梅雨入り(tsuyu-iri), la entrada a la temporada de las lluvias en la región de Kanto (donde se encuentra Tokyo), cinco días más tarde que el año pasado. La palabra tsuyu es también llamada baiu, … Sigue leyendo

Publicado en Curiosidades, Japón, Sociedad | 77 comentarios

Japonesa, argentina, o… – 日本人、アルゼンチン人、それとも…

. La entrada de hoy es un poco complicada y no se si podré explicar bien lo que quiero decir. Es sobre un sentimiento que me acompañó, me acompaña y me seguirá acompañando toda la vida. No es un problema, por … Sigue leyendo

Publicado en Argentina, Japón, Sentimientos | 145 comentarios

Cambio de ropa – 衣替え(ころもがえ- koromogae)

.Junio es el mes del koromo-gae (衣替え), cambio de ropa. El 1 de junio, en las escuelas y compañías que usan uniformes, se cambia el uniforme de invierno por el de verano hasta el 30 de septiembre. Este cambio de … Sigue leyendo

Publicado en Costumbres, Japón, Sociedad | 77 comentarios

nora

.¡Hola a todos! Antes que nada, muchísimas gracias por enseñarme desde dónde me visitan. Es una alegría poder empezar de esta manera la construcción del puente, como lo dice el subtítulo. Así me gusta más. Leyendo los comentarios, me dí … Sigue leyendo

Publicado en Personal | 138 comentarios

Arigatou – ありがとう

Edición extra – 号外(ごうがいーgougai) Esta entrada no la tenía pensada. Pero me veo con el deber de hacerla, por la cantidad de visitas que he recibido. No tengo palabras para expresar lo que sinceramente siento en estos momentos, por eso, … Sigue leyendo

Publicado en Sentimientos, Sobre este blog | 130 comentarios

Sakura yu – 桜湯(さくらゆ)

.Sakura yu (桜湯), es una especie de té japonés que se bebe cuando se celebra algo especial, como por ejemplo, un casamiento o un compromiso, y también en ocasiones como ésta. Sakura = 桜(さくら)= flor del cerezo (conservada en sal) … Sigue leyendo

Publicado en Comida y bebida, Cultura, Japón | 66 comentarios