Archivo de la categoría: Expresiones japonesas

¿José? No, Jóse – ホセ

Publicado el febrero 15, 2011 por nora

.Espero que ningún José se ofenda … En un pueblo del sur de la prefectura de Aichi, se le dice Jóse o Hóse （ホセ –  con acento en la o）a estos palitos de helados y los que se utilizan para … Sigue leyendo →

Publicado en Curiosidades, Expresiones japonesas, Japón | 44 comentarios

Hasta los monjes corren – 師走 (shiwasu)

Publicado el diciembre 17, 2010 por nora

.Shiwasu (師走) es el nombre que se le da al mes de diciembre. Significa que hasta los monjes corren, porque es el último mes del año con muchos eventos y en donde todos se preparan para despedir al año y recibir uno … Sigue leyendo →

Publicado en Costumbres, Expresiones japonesas, Japón | 44 comentarios

Octubre en Japón – 日本の十月 (nihon no jyûgatsu)

Publicado el septiembre 30, 2010 por nora

.Campaña de la pluma roja (赤い羽根共同募金 – akai hane kyôdô bokin) Es una campaña que se lleva a cabo en todo el país desde el 1 de octubre hasta el 31 de diciembre. En los primeros días de octubre, se podrán … Sigue leyendo →

Publicado en Costumbres, Curiosidades, Expresiones japonesas, Japón, Sociedad, Solidaridad | 55 comentarios

El cielo de otoño y el corazón de las mujeres – 女心と秋の空 (onna gokoro to aki no sora)

Publicado el septiembre 11, 2010 por nora

El cielo de otoño y el corazón de las mujeres … (女心と秋の空） Es un proverbio japonés que significa que los sentimientos de una mujer cambian como el cielo de otoño. En Japón, el tiempo en otoño cambia muy fácilmente, y es … Sigue leyendo →

Publicado en Curiosidades, Expresiones japonesas, Japón, Proverbios | 73 comentarios

Tres días fríos y cuatro días cálidos – 三寒四温 (sankan shion)

Publicado el febrero 27, 2010 por nora

El Instituto Nacional de Meteorología, anunció el 25 de febrero que había soplado el Primer viento de la Primavera (春一番 – haru ichiban). El Haru Ichiban es el primer viento cálido del año, el viento que anuncia que la primavera se … Sigue leyendo →

Publicado en Curiosidades, Expresiones japonesas, Japón | 42 comentarios