.
En Japón, para ingresar a una escuela primaria privada, escuela secundaria privada, escuela secundaria superior privada o pública, y una universidad pública o privada, es necesario rendir un examen de ingreso (入学試験 – nyûgaku shiken).
La mayoría de estos exámenes se realizan en los meses de enero y febrero porque las clases terminan en marzo y el año escolar japonés empieza en abril. Hay estudiantes que ingresan por recomendación (sin exámenes) pero bueno, es un tema para otra entrada.
La empresa Nestlé Japan pone a la venta en estas fechas, unos Kit Kat especiales con mensajes de aliento a los estudiantes. Como les conté una vez, la palabra Kit Kat suena parecido a la frase kitto katsu (きっと勝), que significa seguro que ganarás (o ganaré), aprobarás (o aprobaré).
Comer un Kit Kat no significa que los estudiantes vayan a tener éxito en los exámenes, estos chocolates se venden como amuleto para atraer buena suerte y a mi me gusta esta «costumbre». Algunas personas seguramente pensarán que es una tontería pero creo que en todas las culturas existen tonterías, y a mi me gustan las tonterías 🙂
Estudiar para rendir un examen cansa muchísimo, física y mentalmente, y pienso que muchos recordamos esos días con nostalgia 😛 Por eso, comer unas barritas muy ricas de Kit Kat con estos mensajes no me parece una mala idea.
Los Kit Kat de este paquete especial tienen 15 mensajes, como por ejemplo que se cumplan tus deseos, seguro que aprobarás (aprobaré), do your best, nunca te rindas …
Los hijos de algunos amigos y conocidos están estudiando para esos exámenes de ingreso, y les deseo muuuucha suerte.
.
Bueno,
… terminaron las fiestas navideñas, los Reyes Magos regresaron a sus respectivos lugares, empezó un nuevo año y hoy, 15 de enero, fue el día del Pequeño Año Nuevo o Año Nuevo de las mujeres en Japón. Y así terminan en casi todas las prefecturas del país, todos los eventos relacionados con el Año Nuevo.
Kit Kat especiales – 特別なキットカット
Entrada original de Una japonesa en Japón
Muchísimas gracias por leerme.
Un buen fin de semana a todos.
Hasta la próxima 🙂
.
今日は期間限定キットカットとその意味をご紹介しました。ま、チョコを食べたら受かるということではありませんが、もらったらうれしいと思います。
明日と明後日はセンター試験、受験性のみなさん、ラストスパート！p(*^-^*)q。
週末のお天気はどうでしょうね。
いつも読んでいただいて、ありがとうございます。
良い週末でありますように、
ご自愛くださいませ。
ではでは ・・・
. . .
