Archivo de la categoría: Poesía

La campanita, el pajarito y yo – 私と小鳥と鈴と (watashi to kotori to suzu to)

Publicada el marzo 17, 2015 por nora

La campanita, el pajarito y yo Por más que extienda mis brazos No puedo volar El pajarito puede hacerlo Pero no puede correr como puedo hacerlo yo Por más que me mueva Mi cuerpo no puede emitir lindos sonidos La … Sigue leyendo →

Publicado en Japón, Literatura, Poesía | 16 comentarios

¿Qué es poesía? – 詩って何なの？

Publicada el marzo 21, 2013 por nora

. ¿Qué es poesía?, dices mientras clavas en mi pupila tu pupila azul. ¿Qué es poesía? ¿Y tú me lo preguntas? Poesía … eres tú. Gustavo Adolfo Bécquer 21 de marzo Día Mundial de la Poesía Entrada original de Una … Sigue leyendo →

Publicado en Cosas que me gustan, Cultura, España, Literatura, Poesía | 30 comentarios

Suave brisa de verano – 薫風 (kunpû)

Publicada el julio 6, 2012 por nora

Haiku 薫風 (kunpû) – suave brisa de verano 身一つとなりて薫風ありしかな （mihitotsu to narite kunpû arishi kana) Un inesperado tsunami se llevó mi casa y todos los recuerdos materiales de mi vida. Estupefacción y profundo desconcierto, pero me di cuenta que tenía … Sigue leyendo →

Publicado en Cosas que me gustan, Cultura, Expresiones japonesas, Japón, Poesía, Reflexiones | 32 comentarios

Semana de la lectura 2011 – 読書週間 2011 (dokusho shûkan)

Publicada el octubre 26, 2011 por nora

No furniture so charming as books (Sydney Smith)  . El libro es fuerza, es valor, es poder, es alimento; antorcha del pensamiento y manantial del amor. (Rubén Darío) .Mañana comienza la Semana de la lectura (27 de octubre – 9 … Sigue leyendo →

Publicado en Cosas que me gustan, Costumbres, Curiosidades, España, Libros, Literatura, Poesía | 54 comentarios

¿Es un eco? No … – こだまでしょうか、いえ ・・・

Publicada el julio 4, 2011 por nora

. ¿Es el eco de nuestras voces? No … son sentimientos, palabras, respuestas que van dirigidas a personas como tú, como usted, como yo, como nosotros … Si hablamos con amabilidad, nos responderán con amabilidad. Entrada original de Una japonesa … Sigue leyendo →

Publicado en Japón, Poesía, Reflexiones, Sentimientos, Sobre este blog, Videos | 37 comentarios

Poder resistir a la lluvia … – 雨にも負けず ・・・

Publicada el marzo 23, 2011 por nora

… Poder resisitir a la lluvia Poder resisitir al viento Poder resisitir tanto a la nieve como al calor del verano Con un cuerpo sano Sin avaricias No dejarse llevar por el temperamento Reír con tranquilidad Comer cada día cuatro … Sigue leyendo →

Publicado en Japón, Poesía, Sentimientos, Sobre este blog | 112 comentarios

Poemas Senryû de los asalariados japoneses – サラリーマン川柳 (sarariiman senryuu)

Publicada el febrero 11, 2009 por nora

.Los poemas Senryû (川柳） son parecidos a los poemas Haiku (俳句), breves poemas de 3 versos de 5-7-5 sílabas respectivamente. El Haiku se caracteriza por expresar en sus versos a los fenómenos de la naturaleza, estaciones del año, es muy … Sigue leyendo →

Publicado en Curiosidades, Humor, Japón, Japoneses, Poesía, Sociedad | 76 comentarios