Archivo de la categoría: Tradiciones

Setsubun 2018 – 節分 2018

Publicada el febrero 3, 2018 por nora

Setsubun: origen y significado Hoy 3 de febrero, es del Día del Setsubun que significa“separación de las estaciones”. Es la víspera de uno de los cuatro cambios de las estaciones según el calendario lunar : ‘risshun’ (en febrero), ‘rikka’ (en … Sigue leyendo →

Publicado en Comida y bebida, Costumbres, Cuentos y leyendas, Japón, Tradiciones | 3 comentarios

Kagami biraki, apertura del espejo en Japón – 鏡開き

Publicada el enero 12, 2018 por nora

El ‘kadomatsu’, es uno de los adornos de Año nuevo que se pone fuera de la casa, y el ‘kagami mochi’ es un adorno que se coloca dentro. Está formado por dos masas de ‘mochi’ de diferentes tamaños, colocados uno … Sigue leyendo →

Publicado en Comida y bebida, Costumbres, Japón, Tradiciones | 6 comentarios

El significado de comer soba en Nochevieja en Japón – 年越しそば

Publicada el diciembre 30, 2017 por nora

Una de las costumbres japonesas del mes de diciembre, es comer fideos soba para pasar el año (年越しそば – toshikoshi soba) el día 31, ōmisoka (大晦日) en japonés. Los soba son fideos elaborados a base de harina de alforfón o … Sigue leyendo →

Publicado en Comida y bebida, Costumbres, Japón, Tradiciones | 2 comentarios

El significado de las 108 campanadas de la Nochevieja en Japón – 除夜の鐘

Publicada el diciembre 29, 2017 por nora

Jyoya no kane (除夜の鐘) significa campana de Nochevieja, y es costumbre en Japón hacer sonar 108 campanadas. En la mayoría de los templos budistas, empiezan más o menos a las 11:40 para finalizar unos minutos antes de medianoche o unos … Sigue leyendo →

Publicado en Cosas que me gustan, Costumbres, Japón, Tradiciones | 2 comentarios

Diciembre en Japón – 師走・日本の十二月

Publicada el diciembre 18, 2017 por nora

Hagoita, raqueta japonesa – 羽子板 Navidad en Japón – 日本のクリスマス La noche más larga del año – 冬至 Kadomatsu – 門松 Tarjetas postales de Año Nuevo – 年賀はがき Soba para pasar el año – 年越しそば Costumbres de diciembre en Japón … Sigue leyendo →

Publicado en Costumbres, Cultura, Japón, Tradiciones | 2 comentarios

Festival del Castillo de Shuri 2017 – 首里城祭り 2017

Publicada el noviembre 6, 2017 por nora

El 3 de noviembre fue el Día de la Cultura en Japón (文化の日 – bunka no hi). En Okinawa también se festeja con el nombre de Festival del Castillo de Shuri (首里城祭り – shuri jyō matsuri) desde finales de octubre … Sigue leyendo →

Publicado en Costumbres, Japón, Okinawa, Tradiciones | 2 comentarios

Noviembre en Japón – 霜月・日本の十一月

Publicada el noviembre 3, 2017 por nora

Día de los Pocky y Pretz – ポッキーとプリッツの日 Fiesta de Shichi-Go-San – 七五三 Caramelos de los mil años – 千歳あめ Festival del Castillo de Shuri, Okinawa – 首里城祭り Colores de otoño en Japón – 紅葉 Tori no ichi – 酉の市 … Sigue leyendo →

Publicado en Comida y bebida, Costumbres, Expresiones japonesas, Historia, Japón, Okinawa, Tradiciones | 2 comentarios

Septiembre en Japón – 長月 – 日本の九月

Publicada el septiembre 5, 2017 por nora

1 de septiembre – 九月一日 Día de prevención de desastres naturales – 防災の日 Semana de plata – シルバーウィーク Semana de protección de los animales – 動物愛護週間 Tsukimi, mirar la luna – 月見 Día del respeto a los ancianos – 敬老の日 … Sigue leyendo →

Publicado en Costumbres, Japón, Tradiciones | 9 comentarios

Shunbun no hi – 春分の日 – Equinoccio de primavera en Japón – 春の彼岸 – Haru no higan

Publicada el marzo 20, 2017 por nora

  Tres veces al año, los japoneses tienen la costumbre de visitar las tumbas familiares: la semana del equinoccio de primavera – 春分の日 – shunbun no hi – o 春の彼岸 – haru no higan, la semana del o-bon (お盆), y … Sigue leyendo →

Publicado en Costumbres, Familia, Japón, Tradiciones | 9 comentarios

Hina matsuri 2017 y una disculpa – ひな祭り 2017 と謝罪

Publicada el marzo 3, 2017 por nora

Invitación Una japonesa en Japón tiene el agrado de invitar a los/las lectores/lectoras que se sienten niños/niñas al Festival del Hina matsuri 🙂 El hishimochi es un pastel de arroz en forma de diamante de tres colores: rosa (o rojo … Sigue leyendo →

Publicado en Comida y bebida, Cosas que me gustan, Costumbres, Japón, Tradiciones | 10 comentarios