Una japonesa en Japón – ある帰国子女のブログ

Me regalaron un boleto de cine y después de mirar la cartelera, fui a ver la nueva película del Estudio Ghibli, When Marnie was there, en japonés Omoide no Marnie (思い出のマーニー, literalmente El recuerdo de Marnie).

Omoide no Marnie dirigida por el director Hiromasa Yonebayashi, es una película basada en la novela de la escritora británica Joan G. Robinson. Cuenta la historia de Anna, una chica de 12 años que vive en Sapporo (Hokkaidô) con sus padres adoptivos. No es muy sociable, no tiene amigos, no suele manifestar sus sentimientos y sufre de asma. El médico le recomienda pasar una temporada lejos de la ciudad, y los padres la envían a la casa de un familiar que vive en el campo.

Allí se encuentra con una niña rubia llamada Marnie, que vive en una casa grande y misteriosa. Marnie se convierte en la primera amiga de Anna. Así pasan los días y Anna va cambiando un poco.

Mientras miraba la película, me pregunté ¿por qué Anna tiene …? y ¿por qué Marnie siempre …? … Y el final me dio la respuesta, un final con una sorpresa muy grande que no esperaba, pero esas preguntas eran las pistas del final. Perdonen que no cuente los detalles porque me gustaría que ustedes, cuando vean la película, puedan sentir esa agradable sorpresa.

Omoide no Marnie es una película sobre las relaciones familiares, la soledad, la amistad, lo que significa vivir, llorar, reír, compartir nuestros sentimientos con las personas que nos rodean, sentir el viento, la naturaleza … por eso pienso que los pequeños no podrán comprender el tema.

Yonebayashi dice que se sentirá contento si después de ver la película podemos sentir/recordar que amamos y que nos aman.

La película me gustó muchísimo, y me sorprendió ver en una película animada un detalle muy japonés que en la actualidad se está perdiendo. Fue muy agradable.

Omoide no Marnie me gustó mucho más que Kaze tachinu y espero que ustedes también tengan la oportunidad de verla.

.

Bueno …

Creo que sabrán por las noticias que el Estudio Ghibli se tomará un pequeño descanso.

Estuve leyendo lo que decían por internet (sobre el cierre del Estudio y otras cosas) pero como los medios japoneses no decían nada, no quise escribir sin informarme. Lo primero que leí fue hace dos días y sí, se tomará un pequeño descanso para pensar sobre el futuro de Ghibli y el futuro de sus 300 empleados.

¿Por qué los medios japoneses tardaron en dar la noticia? Porque decían que era la «estrategia empresarial» del productor Suzuki para hacer «publicidad» a Omoide no Marnie.

No pienso traducir todo lo que dicen los medios japoneses pero pienso que decansar van a descansar, y espero que puedan encontrar una respuesta positiva.

Digan lo que digan, a mí me gusta Ghibli, a mí me gustan sus películas, a mí me gusta todo lo que quiere transmitir.

Entrada original de Una japonesa en Japón.

.

Muchísimas gracias por leerme.
Disfruten del día, de la semana,
de las pequeñas cosas de todos los días.
Hasta la próxima 🙂

.

映画の鑑賞券をいただいたので、ジブリの最新作「思い出のマーニー」を観てきました。

養親から無気力と言われ、友達もおらず、心を閉ざした少女アンナ。喘息を患い住んでる札幌を離れ療養のため海辺の町に住んでいる親戚の家で過ごすことになる。そこで古い屋敷を見つけ、屋敷に住んでいるマーニーというお友達と毎日のように遊ぶことになる。そして、少しづつアンナは変わっていく・・・

ラストは　・・・えっ！そうだったんだぁ！とびっくりしますが、映画をよ～く観れば、いくつかのヒントがあります。

「思い出のマーニー」は、イギリス作家ジョーン・G・ロビンソンによる児童文学作品で、今回スタジオジブリ製作、米林宏昌監督が長編アニメーション映画化。内容は小さい子供たちにはちょっと理解しにくいかもしれませんが、個人的に好きな映画のひとつです。いろんなことを考えさせられました。

ところで、スタジオジブリの代表取締役でプロデューサーの鈴木敏夫氏が8月3日、「スタジオジブリの全容に大きな変化を加える。制作部門を一回解体しようかと」発言しました。海外メディアでは”ジブリ解散”とニュースが流れ、ファンたちはびっくりしたようですが、鈴木氏は「再構築、それをしばらくの間やろうと思ってます。一旦ここらへんで小休止して、これからのことを考えてみる」と決めたようです。

一部報道では、鈴木氏の一流の”戦略”ではないかと言われてますが、でも小休止は良いと思います。

「思い出のマーニー」・・・大人のアニメですが、良かったらご覧になってください。主題歌も素敵です。

いつも読んでいただいて、ありがとうございます。
良い一週間でありますように、
ご自愛くださいませ。
ではでは　・・・

. . .