Tengo una amiga en Okinawa que tiene una florería muy cerca de casa. De vez en cuando voy a comprar flores pero siempre me las regala, no me cobra nada. Por eso, a veces voy a comprar flores a otra florería.
La semana pasada fui a una tienda también cerca de casa y compré tres flores llamadas toruko kikyô (トルコききょう). En español creo que se llaman eustoma. Son flores originarias de los Estados Unidos, México y el norte de Sudamérica.
Pedí tres pero el chico de la florería me trajo cinco. Pensé que se había equivocado, por eso le dije otra vez tres. El chico me miró, sonrió y me dijo: Sí, tres 🙂
Ese mismo día me llamó una amiga que trabaja en una tienda de ropas en un gran centro comercial. Fui a verla y me regaló un paquetito con diez sobres de café y azúcar con forma de granos de café. Kawaii 🙂
Cosas que me pasaron la semana pasada, en el White Day.
.
Entrada original de Una japonesa en Japón
.
Muchísimas gracias por leerme.
Una buena semana a todos.
Hasta la próxima 🙂
.
花を買うとき友達のお店に行きますが、いつも「お金は要らない」と言われます。申し訳ないので、時々違う花屋に買いに行きます。
先週、家の近くの花屋でトルコききょう三輪を買いに行きましたら、お店のイケメンのお兄さんが五輪包もうとしましたので、「あの～、三輪ですけど・・・」と言ったら、「はい、三輪ですよ」と、五輪に”見える”三輪のききょうを買って帰りました＼（＾ ＾）／
同じ日に、那覇市内の大きなデパートに勤めている友達から電話があったので会いに行きましたら、コーヒーと可愛いコーヒー豆の形をしたお砂糖のセットをいただきました。
先週、ホワイト・デイの嬉しい出来事でした。
いつも読んでいただいて、ありがとうございます。
良い一週間でありますように、ご自愛くださいませ。
ではでは ・・・
. . .
Hola Nora-san:
Quizá tu japonés no es tan bueno y por eso no te entendió el chico de la florería, a no ser que el te haya obsequiado dos… 😉
Hola Nora, las flores son preciosas y me alegro mucho que te sucedan cosas tales como estas, lo que uno recoge en la vida no es mas que el fruto de las acciones que uno mismo siembra, mas tarde o mas temprano todo llega a veces en forma de recompensa, otras no tanto, pero igualmente de ambas se pueden aprender y mucho. Eres buena persona y lo mereces, disfruta y sigue siendo siempre simplemente Tú.
Un fueeeeeeeeeeeeerte abrazo Nora y una buena semana para ti también 🙂 .
Que bueno que el chico de la floreria no sabe contar! 🙂
Yo creo que el chico de la floristería tuvo un bonito detalle con Nora.
Y su amiga también, como ella dice el regalo es muy kawaii.
Saludos 🙂
Hola Nora
que lindo el chico y que bonito detalle de tu amiga son muy bonitos los granitos de cafe a lo que me pregunto tiene buen sabor a cafe y azucar?
nunca he probado el azucar ni el cafe en esa forma.
saludos y feliz white day.
Hola Nora. Que detalles, muestran que hay personas simpáticas. Ayudan a alegrar el día a día de los demás. A contagiarse de lo bueno.
Muy bonita historia y que detalle del floristero, así da gusto comprar flores 🙂
En mi tierra, Andalucía, a ese tipo de flores le llamamos claveles o al menos se parecen mucho pero tampoco me hagas mucho caso que no soy un experto. Por cierto, que es la primera vez que comento, espero quedarme por aquí mucho tiempo, tu blog me ha gustado mucho 😀
detalles especiales para la gente especial…
los granos de cafe estan muy bonitos.
Realmente muy lindo y emocionante que te regalen esas flores y esos paquetitos de café y azúcar.Son cosas dignas de un pueblo tan hermoso como el de Japón.
Que bonito detalle o detalles =}
Esas pequeñas cosas son las que hacen mejores los días
Ojala que te sigas topando con personas así que te regalen flores, cositas ricas o una hermosa sonrisa con una palabra amable…
Esas flores yo las conozco como claveles, o al menos en la foto lo parecen, y aquí en México las rojas son las flores mas representativas del día de la Madre (10 de mayo)
Saludos y bonita semana…
Son claveles nora o eso parecen. ..saludos
Hola, buenas noches!!!!
Me alegro que este día blanco del 2014, fuera placentero y no tan triste como otros. Es bonito comprobar como no hace falta regalar bolsos de marca o joyas para producir ilusión. A veces regalos sencillos, o unas flores dadas como mucha simpatía y afecto, es más que suficiente.
Por cierto, a ver si te va a salir un pretendiente. Lo digo por el chico de la floristería, jejejeje (es broooooooooma).
Es muy bonito tener buenos amig@s.
Gracias por leerme, y a Nora por saber cosechar la amistad.
Un abrazín!!!!
ohayo nora
una historia muy inspiradora… me gusta, a cambio te contaré otra. hace unos pocos dias, fue un dia nefasto, estaba un poco griposo, en el trabajo no estuve muy brillante, cuando volví a casa mi hijo mayor vino con un suspenso en un examen, y como consecuencia de un poco de todas estas circunstancias discutí con mi mujer, lo único que quería era acostarme pronto para que fuera un día nuevo y empezar desde el principio… en lugar de eso me puse en el ordenador y una cosa llevó a otra y terminé entrando en el blog de una japonesa en japon, me puse a ver esas fotos que tanto me gustan, a leer y releer algunas entradas y sus comentarios y al cabo del rato resulta que el día no me parecía ya tan malo y mi actitud un poco peor, así que volví a hablar apropiadamente con mi mujer y mi hijo ( esto es un eufemismo para decir disculparme ) y me plantee que en dias malos en el trabajo había que esforzarse un poco más en lugar de renegar, no estoy diciendo que mi vida diera un vuelco, pero si que reajustando mi actitud podía hacer mejor las cosas…. todo gracias a este puente… eso es un regalo que no se puede medir ni pesar pero que no tiene precio. GRACIAS A NORA Y A TODOS LOS QUE RECORREN ESTE PUENTE POR MI REGALO DEL WHITE DAY
abrazote regalado
Desde México,
Creo que es lo primero, no es tan bueno mi japonés 😛
Un abrazo.
ToNy81,
Estás invitado a un postre especial por decir que soy buena persona 😛
Un fueeeeeeeeeeeeeeeeeeeerte abrazo, Tony … y muuuuuchas gracias 😉
Gabriela,
Sip, no sabía contar jajajajaja
Un abrazo y gracias por pasarte.
Brenda,
Muchas gracias 😉
Un cordial saludo.
cyntia,
Sí, tienen sabor a café y azúcar.
Un cordial saludo.
Tomas,
Las cosas buenas contagian 😉
Me alegro de verte otra vez por aquí.
Un cordial saludo
Paco, Paco, Paco ♫,
Bienvenido a Una japonesa en Japón.
No, no son claveles, en una futura entrada voy a poner fotos para que puedan ver la diferencia.
Muy simpático tu «nombre», me gusta 🙂
Un cordial saludo y muchas gracias por comentar.
Nicté Kono,
Muchas gracias 😉
Un abrazo.
MARISA ADRIANA ROTA,
Muchas gracias 🙂
Un cordial saludo.
Verónica García,
Todos los días me encuentro con personas así, pero no lo digo en el blog porque me van a decir que soy pesada contando esas cosas 🙂
Y no, no son claveles. Cuando ponga fotos podrás ver la diferencia.
Un abrazo.
monse takenouchi,
Bienvenida a Una japonesa en Japón.
Como dije arriba, no son claveles, se parecen pero no son. Dentro de unos días pondré algunas fotos para que puedan ver la diferencia.
Muchas gracias por la visita y el comentario.
Un cordial saludo.
Miguel-Maiku,
Ahora que estamos solos, el chico de la florería (floristería) es muuuuuuuy guapo. Tendré que preguntarle el número de teléfono 😛
Un fuerte abrazín.
demian,
No sé qué decirte Demian, no soy yo, eres tú, porque sientes lo que quise o quiero expresar, pero me alegra saber que este Puente sirve de algo, sirve para pensar, para «hablar apropiadamente», para reflexionar y para regalar, regalar palabras como lo has hecho tú, en el comentario. Muchas gracias, Demian.
Abrazo de vuelta.
****************************
Muchísimas gracias por compartir la entrada,
y mil perdones por el retraso en contestar.
Un abrazo a todos.
****************************
¡Qué hermosas flores!
También las conozco como «claveles» 🙂
Me alegra saber que tuviste una buena semana Norita 😀
Sara Seg.,
Muchas gracias 🙂
Un cordial saludo.
Pingback: El cariño de la gente – 人の思いやり (hito no omoiyari) en Una japonesa en Japón ー ある帰国子女のブログ
siempre las heconocido como claveles, es bueno conocer otro nombre, por cierto en la parte central de mexico y el norte (ignoro si tanbien en el sur) hay muy poca venta de esta flor y por consecuencia casi desaparece, es por que algunas personas la consideran una flor muy simple y por esto no se vende cara. que tonteria.
saludos, nora.
Héctor,
No, no son claveles, lo explicaré en otra entrada.
Un cordial saludo.