Archivo de la categoría: Costumbres

Pequeño Año Nuevo – 小正月 (koshougatsu)

Publicada el enero 15, 2009 por nora

.El 15 de enero es el día del Koshougatsu (小正月）, que literalmente significa Pequeño Año Nuevo. En casi todo Japón el Año Nuevo es hasta el día 7 de enero, período llamado Matsu no uchi （松の内 = dentro de los … Sigue leyendo →

Publicado en Comida y bebida, Costumbres, Cultura, Japón, Sociedad | 36 comentarios

Zenzai – ぜんざい

Publicada el enero 11, 2009 por nora

.El 11 de enero es el día del Kagami biraki (鏡開き),  la Apertura del Espejo. El significado de esta expresión lo pueden leer en la entrada que escribí el año pasado. En este día, es costumbre comer el mochi que adornaba la … Sigue leyendo →

Publicado en Comida y bebida, Costumbres, Curiosidades, Japón | 40 comentarios

Año Nuevo en Japón 2- 日本のお正月 2 (nihon no oshougatsu)

Publicada el enero 1, 2009 por nora

¡Feliz Año Nuevo 2009! Paz, salud y amor para todos En primer lugar, muchísimas gracias por los comentarios, y una cálida bienvenida a los nuevos lectores que por esas casualidades de la vida llegaron hasta aquí: Daniel, Adrián García, zer0sith … Sigue leyendo →

Publicado en Costumbres, Fotos, Japón, Sociedad, Videos | 60 comentarios

Soba para pasar el año – 年越しそば (toshikoshi soba)

Publicada el diciembre 27, 2008 por nora

.El 31 de diciembre por la noche, es costumbre comer el Toshikoshi soba (年越しそば）, que literalmente significa fideos para pasar el año. Cada país tiene diferentes costumbres para pasar la Nochevieja (en japonés Oomisoka – 大晦日) Según me contaron, los italianos comen … Sigue leyendo →

Publicado en Comida y bebida, Costumbres, Japón, Recetas, Sociedad | 61 comentarios

El Tió Nadal – バルセロナ伝統「ティオーナダル」

Publicada el diciembre 24, 2008 por nora

.Otro simpático personaje de las costumbres de Cataluña. El Tió Nadal (Navidad en catalán), es un tronco «con vida». Tiene ojos y boca, se aguanta en cuatro patas y se le suele tapar con una manta para protegerlo del frío. … Sigue leyendo →

Publicado en Amigos, Costumbres, España, Tradiciones | 59 comentarios

El Caganer – 幸ウンを呼ぶ「排便人形」(haiben ningyou)

Publicada el diciembre 22, 2008 por nora

.El caganer es una figura que se coloca en los belenes, y como podrán ver en la foto, es una persona bajándose los pantalones o falda respondiendo a la llamada de la naturaleza, es decir, defecando. Es una de las … Sigue leyendo →

Publicado en Amigos, Costumbres, España, Humor, Tradiciones | 50 comentarios

Navidad en Barcelona – バルセロナのキリスト降誕祭 (baruserona no kirisuto koutansai)

Publicada el diciembre 20, 2008 por nora

.El año pasado escribí y publiqué algunas fotos de la Navidad en Japón, y este año, con el permiso de todos ustedes, quiero presentar a los japoneses que me leen algunas fotos sobre la Navidad en Barcelona, fotos que me … Sigue leyendo →

Publicado en Amigos, Costumbres, España, Fotos | 38 comentarios

Kanji del año 2008 – 今年の漢字 2008 (kotoshi no kanji)

Publicada el diciembre 12, 2008 por nora

.En Japón es una costumbre elegir cada año un kanji que exprese los problemas de Japón y del mundo en una sola letra. Este evento, que comenzó en el año 1995, se celebra el 12 de diciembre en el templo … Sigue leyendo →

Publicado en Costumbres, Japón, Sociedad | 48 comentarios

Primer cumpleaños – 初めての誕生日 (hajimete no tanjyoubi)

Publicada el diciembre 8, 2008 por nora

.En Japón, el primer cumpleaños de un niño/a se festeja de varias maneras según la región, aparte de la torta con la velita. Hoy les quiero presentar la forma en que se celebra en Okinawa y algunos pueblos de Japón. … Sigue leyendo →

Publicado en Costumbres, Curiosidades, Japón, Okinawa, Personal, Sentimientos | 77 comentarios

Fiesta de shichi-go-san – 七五三

Publicada el noviembre 15, 2008 por nora

.En Japón hay tres fiestas dedicadas a los niños: para las niñas está el Hinamatsuri (3 de marzo); para los niños, el Tango no Sekku o Día del niño (5 de mayo), y también hay una fiesta para los niños … Sigue leyendo →

Publicado en Costumbres, Cultura, Japón, Sociedad | 96 comentarios