Archivo de la categoría: Costumbres

Tarjeta de invitación a una boda – 結婚式の招待状 (kekkonshiki no syoutaijyou)

Publicada el septiembre 13, 2008 por nora

.En Japón, cuando se recibe una invitación de boda, lo primero que se hace es enviar la tarjeta postal que viene junto con la invitación. Estas invitaciones las eligen los novios en el lugar donde van a realizar la boda, por … Sigue leyendo →

Publicado en Amigos, Costumbres, España, Japón, Personal, Sentimientos | 36 comentarios

Ceremonia de los faroles flotantes – 灯籠流し(tourou nagashi)

Publicada el agosto 15, 2008 por nora

Esta semana se celebra en Japón el Obon (お盆）, semana en que según la creencia, los seres fallecidos vuelven a sus hogares para visitar a la familia. Los japoneses acostumbran a ir al cementerio y preparan comidas especiales para que … Sigue leyendo →

Publicado en Costumbres, Cultura, Historia, Videos | 51 comentarios

Libreta de maternidad – 母子健康手帳 (boshi kenkou techou)

Publicada el julio 28, 2008 por nora

…El Boshi Kenkou Techou o Boshi Techou – 母子健康手帳 (literlamente Libreta de salud de la madre y el hijo), es una libreta original de Japón que se recibe en la Municipalidad (sección de salud) llevando el certificado de embarazo expedido … Sigue leyendo →

Publicado en Costumbres, Curiosidades, Japón, Sociedad | 65 comentarios

Konpeitou – こんぺいとう

Publicada el julio 7, 2008 por nora

Konpeitou （こんぺいとうでできたあじさい） El mes pasado, unas alumnas de mi clase me regalaron los Konpeitou (こんぺいとう) de la foto para que escribiera en el blog sobre estos dulces, pero con la mudanza y otras cosas no lo pude hacer hasta hoy. … Sigue leyendo →

Publicado en Comida y bebida, Costumbres, Curiosidades, Japón | 65 comentarios

Adaptarse – 順応する(jyunnou suru)

Publicada el mayo 22, 2008 por nora

.En una de mis entradas dije que uno de mis trabajos es profesora de clases de Intercambio Cultural (en español y japonés). Estoy haciendo este trabajo desde hace mucho tiempo, porque me gusta ayudar a la gente, explicar las equivocaciones y … Sigue leyendo →

Publicado en Costumbres, Experiencias, Japón, Latinoamérica, Personal, Sociedad | 55 comentarios

Día del niño – 子供の日 (kodomo no hi)

Publicada el mayo 6, 2008 por nora

Koinobori (こいのぼり）  Ayer 5 de mayo fue el Día de los Niños (こどもの日）. Es una tradición que viene de China y así como las niñas tienen el Hina matsuri, los niños festejan el Kodomo no Hi. Gogatsu ningyou (五月人形）  Las … Sigue leyendo →

Publicado en Comida y bebida, Costumbres, Cultura, Japón | 68 comentarios

Furoshiki – 風呂敷

Publicada el mayo 2, 2008 por nora

.Hace dos meses, tuve la oportunidad de participar en un artículo sobre el Furoshiki en la revista argentina  Uno Mismo .El Furoshiki es un pañuelo confeccionado con diversos tipos de tela como seda, algodón y nylon. Esta tela cuadrangular que sirve para … Sigue leyendo →

Publicado en Amigos, Argentina, Costumbres, Cultura, Japón, Sociedad | 57 comentarios

Un libro y una rosa – 本とばら (hon to bara)

Publicada el abril 30, 2008 por nora

.El 23 de abril fue el Día Internacional del Libro, que coincide con el fallecimiento de escritores famosos como Miguel de Cervantes, aunque falleció el día 22 y fue enterrado el 23. En Cataluña, España, se celebra como el Día … Sigue leyendo →

Publicado en Amigos, Costumbres, Cuentos y leyendas, España, Personal | 52 comentarios

Sakura mochi – さくら餅

Publicada el abril 4, 2008 por nora

Para terminar (por el momento) con la semana del Sakura, hoy les presento el Sakura mochi (さくら餅）. Espero les guste 🙂 Foto izquierda: agregando el azúcar. Foto derecha: después de agregar el colorante rojo. Foto izquierda: el sakura mochi en … Sigue leyendo →

Publicado en Comida y bebida, Costumbres, Japón, Recetas | 60 comentarios

Sakura – 桜 – さくら

Publicada el marzo 29, 2008 por nora

……….Hoy no voy a escribir mucho porque no quiero arruinar con mis palabras la belleza que transmiten estas flores. Ayer, a pesar de que estuvo nublado, fui con unas amigas a ver las flores del sakura. El lugar es uno … Sigue leyendo →

Publicado en Costumbres, Cultura, Fotos, Japón | 110 comentarios