.
En Japón estamos ahora en la temporada de las lluvias.
Hace unos días, fui a dar un paseo por el barrio para sacar fotos de hortensias, flores típicas de esta época. Espero que puedan disfrutar como yo de la variedad de hortensias que encontré caminando unas dos horas por las calles de mi barrio.
No se imaginan lo contenta que estoy con mi nuevo juguete. Me la paso sacando fotos por todas partes para mostrarlas en el blog. ¿Se acuerdan cuando abríamos los regalos en el día de Reyes? Pues para mí, todos los días se parecen al 6 de enero. Muchas gracias otra vez al admirador del blog que me ragaló la cámara, que no quiere que diga ni su nombre ni su nacionalidad (muy tímido el chico :mrgreen:) Gracias a él puedo sacar muchas fotos para compartirlas con ustedes.
Entrada original de Una japonesa en Japón
Muchísimas gracias por leerme.
Una buena semana a todos.
Hasta la próxima 🙂
.
数日前カメラを片手に近所を散歩して来ました。
いろんな種類のあじさいがありまして、楽しい散歩でした。雨は降ってなかったけど、綺麗でした。
皆さんの近所にもありますでしょうか ・・・ あじさい ・・・
いつも読んでいただいて、ありがとうございます。
東京は今日も暑い一日でした。
ご自愛くださいませ。では、また ・・・
. . .
Yo también ando sacando fotos de hortensias en estos días y de ahí quisiera también hacer algo original con lo que se está convirtiendo en mi “juguete” preferido últimamente. Bueno, la verdad no sé, con hortensias resulta un poco difícil pero a ver, si un día haré un intento…
Saludos.
La primera foto tiene forma de corazón… no te parece?
Me alegra mucho que disfrutes de tu juguete nuevo. Yo también necesito tomar la cámara y olvidarme del tiempo…
Aquí otra que está andando estos días haciendo fotos de las hortensias, aunque este año sean las de Galicia
Preciosas !!!!
Besos**
Hola Nora! Me alegro q te estes divirtiendo con el chiche nuevo, la mejor foto es la 15ª…no se son como distintas a las otras flores, parecen artificiales.
Sobre la entrada de Okinawa me llamo mucho la atencion q tus tios q vivian aca fueran a pelear y a morir por Japon, seria interesante q algun dia escribas algo sobre ellos.
しつもん: Que significa tontonorra?
Un abrazo!!
Jajaja la foto Nº 15 es la que he elegido como fondo de escritorio para el ordenador, es ….. muy azul.
Me he enfadado mucho al ver esta entrada y el comentario de Nuria
En Galicia hay ortensias en tu barrio también y yo no veo ninguna por aquí!!!
SALUDOS y gracias por felicitarme en el blog de aran
PD: no sabía de la existencia de corazones florales y azules
Buenos dias comadre chan como estas ? jajaja pues si asi esta el barrio que bonito seria vivir ahi, aaaah! el del jugete nuevoo ya se quien eeesss saludalo de mi parte jajaja ( mentira solo miento juego si saludalo pero no se quien es yo ya se quien eres tu comadre pero el no u_u jajaja que tengas un lindo dia.
Vaya cantidad de hortensias y todas distintas!! Aquí también hay muchas pero no en las ciudades…
Hola! y permiso : Luca, quizas encuentres la respuesta un poco mas cerca,en el cancionero saltenio…creo que era una chacarera(» A mi me llaman el tonto,a mi mujer la tontona a mis hijos los tontitos y a mi suegra la tontarrona…») Gengi
@ルカくん – hummm… de la entrada anterior? creo mas bien es ‘tontorrona’… es una variante de decir ‘tontita’, sin ánimos de ofender (en este caso), que seria expresado de cariño, al provenir de un amigo.
Nora, gracias por el paseo alrededor de tu casa. Voto a las fotos:
-hortensia 20
-hortensia 26
Por mi barrio no hay tanto asi… a esto sumado que actualmente en mi casa no hay lugar idoneo para plantitas, cosa que si hace falta, ademas de que embellece.
Abrazos
Son preciosas Nora! aunque me da alergias solo de verlas xD jo….
Hermosas las Hortensias!!, yo las tengo en la azotea y a pesar de que no las cuido mucho, cuando es la epoca me alegran con su color. Aqui en Lomas de Zamora, Buenos Aires, Argentina, tenemos por suerte muchas casas que en sus jardines muestran tremendas Hortencias cuando florecen. Muy buenas las fotos y disfrutalas!!!.
Que bonitas las dos primeras fotos! Estás hecha toda una fotógrafa, es que las flores por más sencillas que sean son bonitas todas, Un abrazo Nora 🙂
Alymar
¡Ay! Y aquí que la flor de temporada en verano es la petunia. Que no es que no sea alegre con sus colores pero… Con tanto calor huele demasiado y su olor es tan dulce que es hasta pegajoso :S
Lástima que aquí se arranquen y planten flores nuevas en cada estación. Así no hay forma de disfrutar de variedades que necesitan años para florecer como la hortensia.
Un beso.
Lindas fotos Nora !!! Me encantó el color de la primera, que bonito ese celeste. Aquí en Guatemala también se dan, pero como que no miro muchas por donde vivo. Un abrazo.
Que belleza y colorido!!!!! Aqui también hay hortensias pero no abundan tanto como en Japón en los jardines.
Esas callecitas…………ya quiero irme!!!!!!!!!
Abrazos
¡Que hermosas hortensias!
De pequeñita me parecían las flores más grandes del mundo, tan grandes como mi cabeza que zabullía alegremente entre ellas y entre el resto de flores del monte n.n… Después me quedaba cubierta de pólenes diversos y me perseguían los bichitos, jajajaja!!
Por cierto, el regalo fue todo un acierto y tu admirador estará muy contento de ver que le sacas tremendo partido! Personalmente voto por la foto nº1 con su curiosa forma de corazón, además de ser la primera vez que veo hortensias… ¡¡¡azules O____O!!!
Pingback: Tweets that mention http://unajaponesaenjapon.com/?p=5961utm_sourcepingback -- Topsy.com
Puta madre que cosa mas bonita, extraño tanto tener jardin en casa :S.
¿algun significado en particular, de las hortensias y sus colores en japolandia?
Un maestro tu admirador, yo quiero que admiren asi tambien lo que hago y me regalen cosas :D.
Besotes norita.
¡Que belleza de fotografías nos regalas en esta entrada Nora! Todas estan estupendas, me gustaron las No. 1, 4, 5, 11, 12 y 17, creo que en ese paseo disfrutaste mucho el abanico de hortensias, sus colores y formas que desfilaron ante tus ojos, te haz vuelto una fotógrafa profesional, ese juguete del que hablas y que llegó a tus manos cuando menos lo esperabas, nos muestra las maravillas que tienen allá.
Recuerdo las hermosas hortensias que vimos en el jardín oeste del Palacio Imperial, tremendamente bellas, ¡aaah! añoro Japón, me gustaría visitarlo de nuevo, vivir de nuevo esa aventura, pero, gracias a tí, los recuerdos los mantengo vivos.
Lástima que por acá no se den, hace demasiado calor, y de lluvias, «ni sus luces» como decimos por acá, ultimamente hemos tenido temperaturas cercanas a los 50º C.
Muchísimas gracias por hacerme revivir esos bellos recuerdos que me dejaron mi viaje a Japón.
Recibe un fuerte abrazo.
Perdón, por no verificar mi escritura… haz por has.
Una disculpa.
yo tambien estuve tomando fotos de las hortensias..con mi beba..cuando tenga mi propio jardin pienso plantarlas 🙂
Hola Nora, preciosas flores y gracias por haberlas fotografiado asi nosotros tambien podemos disfrutarlas. Que variedad enorme de formas y colores.
Para quien preguntaba por tontorrona, según la Real Academia Española es el aumentativo de tonta. Y como ya aclararon por ahi arriba, en el caso de como te lo dijeron es una expresion de afecto
Un abrazo
Vaya realmente están muy hermosas.
Seguramente en nuestros barrios también hayan, sólo que a veces no nos percatamos.
Realmente Dios ha hecho cosas demasiado hermosas!! =)
Que estés bien Nora!
Nora san, jaja que curioso, después de escribir mi comentario, leí la versión en japonés del artículo de hoy y veo que he respondido tu pregunta, qué casualidad!
Ah y aquí también hace demasiado frío hoy llovio casi todo el día; ehmm ya que Japón esta al otro lado del mundo, no se supone que hace un clima contrario? (jaja una pregunta para NoraGeographic ^^)
Pingback: Algo que no sabía – 知らなかったこと (shiranakatta koto) en Una japonesa en Japón ー ある帰国子女のブログ
Que fotos más chulas! Te han quedado genial!
Y que hortensias tan bonitas! Son preciosas!
Ya me gustaría a mi tener en mi barrio tantas flores!
Hola buenas tardes!!!!
Es grato saber que el verano es muy parecido en todos los lados. Por aquí también las hortensias nos agradan con su visita. Desgraciadamente no abundan mucho en los jardines públicos, pero si en los privados. Pero podemos disfrutar de ellas.
La verdad que debe ser un lujo darse paseos por esos barrios japoneses, además de ser preciosos tienen que ser muy relajantes. Quien pudiera perderse por ellos.
La verdad que dos horas paseando tienes que estar muy en forma eh, ; o).
Y me gustaría volver a dar las gracias a tu amigo, el tímido, el que amablemente ha permitido que disfrutemos todos, tú y nosotros con todo lo que nos muestras.
Gracias por leerme y a Nora por mostrarnos cosas tan bonitas.
Un abrazín!!!!
@Daniel Ferrante – si, otra faceta de nuestra Direttora [creo tendré que anotar todos sus oficios, que cada vez encuentro uno nuevo!]
Hola Nora!!
Ohhh!! Qué bonitas!
Nosotros tenemos un par de hortendias en el jardín de la casa del pueblo y, que sepas, que fueron de las pocas flores que no se nos congelaron en invierno. Cuando fuimos en primavera y quitamos los plásticos que las cubrían estaban perfectas, como si se hubiese parado el tiempo ^_^
Besines!!
Son lindas las hortensias japonesas! pero me robaron el aliento principalmente las fotos de hortensia 49 y hortensia50… nunca había visto algo asi! que belleza! es que no hay demasiadas por aquí que digamos (Valparaíso, Chile).
Saludos! Gracias por las fotos (y gracias a quien te hizo el regalo, en realidad nos hizo el regalo a todos)
759,
jajaja … también es tu juguete preferido 🙂
Un cordial saludo y gracias por comentar.
Nicte Kono,
Siiiiii , tiene forma de corazón, fue una sorpresa.
Un abrazo.
Nuria,
Esperando ver las hortensias de Galicia.
Besos**
ルカくん、
Hmmm … sobre mis tíos, no sé, mejor no lo escribo …
Algunos lectores contestaron a tu pregunta, pero te lo pongo. Tontorrona significa tonta pero con cariño (en Argentina no se usa)
Abrazote.
menel,
De nada, me alegro mucho que hayas ganado el sorteo. ¿Estás segura que no hay hortensias en tu lugar? Pero bueno, disfruta de mis fotos 🙂
Un abrazo.
PEIN::,
Tus saludos serán dados, aunque tal vez esté leyendo los comentarios.
Saludos de tu comadre.
uvepece,
Me gustaría ver las hortensias de Asturias …
Un abrazo.
Guillermo (Gengi),
jajajajaja … qué buenoooo jajajajaja
Un abrazo.
MikOv,
De nada, me alegro que te haya gustado el paseo 🙂
Un fuerte abrazo.
Layane,
jajajajaja … ¿Eres alérgico a las flores?
Un abrazo.
Carlos Roman,
Me alegro que te hayan gustado las fotos. Y cuida de tus hortensias 🙂
Un cordial saludo y gracias por la visita.
alymarja,
jajajaja … no, no soy una fotógrafa, pero me gusta «el juguete» 😛
Un abrazo, Aly.
Leydhen,
Qué lástima que las arranquen … Las pertunias también me gustan.
Besos**
Midori,
Las celestes también son lindas, ¿no?
Un abrazo de vuelta.
Coca,
¡Esperándoteeee! 🙂
Un abrazo.
aneu,
jajajaja … te entiendo muy bien, a mí también me parecían graaaandes las flores del jardín de mi casa en Buenos Aires …
La primera foto es curiosa, ¿no? Me alegro que te haya gustado.
Un abrazo.
Sebastian,
No sé si tendrán un significado especial pero si lo encuentro te lo digo.
Yo te admiro, pero no tengo cosas para regalarte 🙂
Besos** Seba.
Martha Yolanda,
Lo disfruté un montón 🙂 El clima de México es diferente al de Japón, y debe ser por eso que no se puedan encontrar tantas como aquí.
Me alegro que puedas vivir otra vez esa aventura.
Un fuerte abrazo.
Ross,
Me parece muy bien que plantes hortensias 🙂
Un cordial saludo.
LAURA,
¿Te gustó? Me alegro 🙂
Un abrazo.
Daniel Ferrante,
Hay muchas cosas hermosas en este mundo 🙂
Sobre el texto en japonés, no dije que hacía frío, dije que hizo mucho calor, por eso, que se cuiden y no tomar tantas bebidas frías (heladas) 😉
Un cordial saludo y gracias por pasarte.
Clara,
Es que vivo en un lugar donde hay muchas plazas y casas con muchos jardines, y me encuentro a 15 minutos del centro 😉
Un cordial saludo.
Miguel-Maiku,
Pues sí, estoy muy en forma, claaaaaroooo
Un amigo asturiano me envió unas preciosas fotos de hortensias del lugar 😉
Un abrazín.
MikOv,
jajajajaja … anota por favor, que eres el secretario de la Casa 🙂
Abrazote.
Isabel,
Qué maravilla de hortensias las de tu casa del pueblo 🙂
Besines**
panshipanshi,
jajajaja … pues sí, es una regalo para todos, porque gracias al «juguete» podemos disfrutar de las fotos 🙂
Un abrazo y gracias a tí.
Madre mia Nora, qué arte tienes para hacer fotos!
Sigue así, que somos muchos los fans de estas imagenes que haces! Besazos
Qué delicia pasear por tu barrio!!!!
Jajaja es verdad, qué despistado, me confundí de kanji =( seré más cuidadoso en adelante.
Gracias
=)
Que bonitas flores nora- algun dia te mandare unas fotos de mis orquideas…
Arigato!!!
tita Hellen,
Me alegro que te hayan gustado 🙂
Otro besazo de vuelta.
Sol.
¡Gracias! 🙂
Un abrazo.
Daniel Ferrante,
No es nada, no te preocupes 😉
Un cordial saludo.
La señorita G,
¡Qué alegría verte otra vez por aquí! Me gustaría ver las fotos de tus orquídeas 🙂
Un abrazo para tí y tu sobrinita, de parte de Doraemon
Son una de las flores mas preciosas que existen, y si fuera el caso me podrian aconsejar que puedo hacer con mis ortencias para que esten asi de bonitas, soy de peru – lima
Pingback: Temporada de lluvias en Okinawa – 沖縄の梅雨 (okinawa no tsuyu) en Una japonesa en Japón ー ある帰国子女のブログ
Mirella,
A mí también me gustan las hortensias.
Muchas gracias por el comentario.
Un cordial saludo.
Hola Nora. gusto en saludarte veo que tienes una nueva gran variedad de
hortensias ,sabes en mi vida habia visto todo ese colorido de hortensias no sabia que existiera tanta variedad de esas hermosas flores estoy comprando
mas hortensias pues me encantan esas flores.vellisimas me enccanto la #
53 hermosa hermosa bueno hasta la proxima , cuidate
Hola Nora. gusto en saludarte veo que tienes una nueva gran variedad de
hortensias ,sabes en mi vida habia visto todo ese colorido de hortensias no sabia que existiera tanta variedad de esas hermosas flores estoy comprando
mas ortensias pues me encantan esas flores.vellisimas me enccanto la #
53 hermosa hermosa bueno hasta la proxima , cuidate
valeria,
Me alegro que te hayan gustado las fotos. A mí también me gusta mucho la foto 53, es un hortensia muy peculiar, ¿no?
Un cordial saludo y gracias por la visita.
Pingback: Konpeitou – こんぺいとう en Una japonesa en Japón ー ある帰国子女のブログ
Pingback: Resumen de los 6 años – 六年間のまとめ (rokunenkan no matome) en Una japonesa en Japón ー ある帰国子女のブログ
desde q llegue a Estados Unidos, lo primero q admire de un jardin fueron las hortencias, ahora deseo tomar clases de jardineria para asi poder cultivarlas con mucha dedicacion, las fotos q tienes en esta pagina son maravillosas, felicidades.
berenice,
Me alegro de que te hayan gustado las fotos. Muchas gracias por la visita y el comentario.
Un cordial saludo.