Alcancías – 貯金箱 (chokin bako)

.

Viendo y leyendo mis entradas sobre las cafeterías, dulces y comidas, pensarán que tengo mucho dinero y que gano un montón.

Les voy a decir la verdad : no soy pobre 🙂

No tengo casa propia (el piso de Tokyo es de alquiler), no tengo coche, la televisión que sale de vez en cuando en mis entradas es la de mi padre pero la que tengo en Tokyo la compré en una tienda de segunda mano, la única cámara que tengo es la que me regaló un amigo, mi computadora, la pobre, a veces se pone en huelga y no me deja hacer internet, mi celular también es viejito, tendrá unos 10 años, no tengo muchas cosas que tendrán ustedes pero no soy pobre, aunque creo que suena mejor decir soy pobre.

Y como no soy pobre, puedo darme el lujo de ir al cine, a las cafeterías (una vez por semana … para ver a los camareros :P), comprar libros y comer, de vez en cuando, en algún restaurante de la ciudad … gracias a mis compañeros de la foto que administran mi dinero.

Alcancías (huchas) para todos mis caprichos: libros, cafés, pasar el rato con los amigos, cine y algo de ropa. La única alcancía que me compré es la de Mumin, las demás son regalos de amigos y la que me dieron en la Oficina de Correos (la de la izquierda). Suena un poco infantil, pero a mi me gusta disfrutar de lo que tengo, de lo que puedo y cuando puedo.

Casi todos los días voy ahorrando 100 ó 500 yenes, según mi estado de ánimo y después de consultar con mi monedero.

En el mundo, hay muchas personas que tienen de todo, casa, coche, televisores, cada año cambian la computadora, cámara digital y/o el celular, y dicen que son pobres.

Pero yo no soy pobre, sólo que no tengo dinero para hacer todo lo que me gustaría hacer, viajar a todos los lugares que me gustaría conocer y comprar todas las cosas que me gustaría tener.

Un amigo español siempre me pregunta ¿cuándo vienes a España?, y yo siempre le contesto que cuando me toque la lotería. Este chico, que también tiene blog pero que no lo puede actualizar porque en este momento está trabajando como un japonés :P, me amenaza diciendo que hará un calendario con mis fotos y lo venderá por internet, y con ese dinero pagar mi viaje a España. Es un chico a quien quiero mucho pero «peligroso», y sabe que si lo hace, le llegará un misil a su piso

Bueno, pues eso, que no tengo mucho dinero ni gano mucho, pero no soy pobre ni me siento pobre gracias a mis alcancías.

Entrada original de Una japonesa en Japón

Muchísimas gracias por leerme.
Hasta la próxima 🙂

.

このブログで食べ物の話、喫茶店、映画、本などたくさんのことを載せましたが、”金持ち”だからと風の噂で知りました。

そこで、私は貧乏ではないというお話をしましょう。

Topの写真は、nora猫のファイナンスを管理している貯金箱たち、財務省です。

それぞれの担当ですが、本（結構使います・・・）、映画、友達とのお茶、喫茶店でのひと時、そして、ときどきのご褒美。毎日100円か500円貯金をして、必要なとき使うようにしてます。足りない場合は、待ちます。どのくらい貯まったのかを見るのが楽しみです。

私には持家がない（東京のアパートは賃貸です）、車もない、東京にありますテレビは中古品（五千だったかなー）、たった一つ持ってるデジカメはスペインのお友達からのプレゼント、携帯は十年前のもの、パソコンも同じ位の年数　・・・でも貧乏ではないし、貧乏だと思ったこともない。

私が持ってないものをすべてかそれ以上もってる人達がいて、それで貧乏だという。たぶん貧乏というほうが”格好いい”からかも知れません。でも私は持ってないけど、自分は貧乏だと思わない。あるもの、出来るとき楽しんでるだけです。

金持ちではない。ただ、やりたいこと、買いたいもの、いろんな所へ行ってみたいためのお金がないだけです。

早く宝くじ当たらないかなー

いつも読んでいただいて、ありがとうございます。
ご自愛くださいませ。
ではでは　・・・

. . .