Con el permiso de todos ustedes, una japonesa en Japón se toma unos días de vacaciones de verano.
Aunque no soy pobre, no puedo darme el lujo de viajar a otros lugares, por eso, seguiré en Naha dando paseos bajo el cielo de verano okinawense.
No voy a actualizar porque tengo que terminar un trabajo que no tiene nada que ver con el blog, y trataré de contestar a los comentarios. Necesito unos días para pensar, comer, trabajar (un poquito), caminar, comer, leer (libros) y hmmm … comer 😛
Les dejo algunas entradas relacionadas con el verano.
Matsuri de verano en una escuela primaria japonesa – 小学校の夏まつり
Trabajar sin corbata – ネクタイなしで働く
Okinawa: Verano 2011 – 沖縄：2011年夏
Sudare, persianas de bambu – すだれ
El verano japonés y las cigarras – 日本の夏とセミ
Ceremonia de los faroles flotantes – 灯籠流し
Obon, tributo a los difuntos – お盆
.
Las nubes de las fotos de hoy son nubes de verano, bajas, diferentes a las nubes de otoño.
Entrada original de Una japonesa en Japón
.
.
Disfruten de la semana y
disfruten del postre 🙂
Muchísimas gracias por estar siempre por aquí,
leyendo y/o comentando.
Nos vemos, si Dios quiere, la semana que viene.
Cuídense mucho.
Hasta la próxima 🙂
.
ブログは夏休みをとることにしました（ほんの数日ですが ・・・）
沖縄を離れることは出来ませんが、那覇市内の青空の下で、のんびりしたいと思います。
寝て、起きて、食べて、歩いて、また食べて、コメレスを書いて、これからのことを考えて、仕事を終わらせ、そしてストレス解消には美味しいものをたくさん食べて・・・まぁ、こんな感じでしょうか(^_^;)
今日載せた写真は、夏の雲の写真です。好きです、夏の雲 ・・・秋の雲と違って、低いところにあって、手が届きそうな感じがします。そしてデザートは、今日「アフタヌーンティー」でいただいた夏限定のスイーツです。美味！
いつも読んでいただいて、ありがとうございます。
良い一週間でありますように、ご自愛くださいませ。
ではでは ・・・
. . .
¡Que disfrutes de estos días libres, Nora! ¿Y con esas playas que hay en Okinawa quién necesita viajar?
Un abrazo!
Disfruta de tus días, Nora. Nos vemos (leemos) a la vuelta.
Y es verdad, con esas playas, ¿para que moverse? 😉
Besos !!
Hola Nora. Desearte que disfrutes de tus vacaciones, descansa, recargar pilas y hacer lo que quieras hacer ( también comer jaja 😛 ) nosotros estaremos por aquí aguardando de este puente mientras su dueña descansa. Precioso precioso el azul del cielo, a veces me pregunto como puede ser tan hermoso y porque andar mirando con la vista baja cuando se puede alzar la vista hacia la inmensidad del cielo que nos une a todos a pesar de la distancia que nos separa. Muchas gracias por las fotos Nora que pases una buenas vacaciones y disfrutes mucho, te mando como siempre un fueeeeeeeeeeeeeeeeeerte abrazo 🙂 y hasta la próxima Nora-reloaded jejej 😛 😉 .
¡¡Hola Nora!!
Que tengas unas hermosas vacaciones!
Te digo que si fuera el tipo más millonario del mundo, obviamente viviría en Okinawa y dudo que saldría de la isla… tal vez iría a Aichi…
Te mando un abrazo! Descansá y pasala lindo!
nora, como algunas veces he dicho «algunas veces hay que descansar de la presion diaria», asi que bueno, estare leyendo tus otras entradas y como siempre, comentando, tomate el tiempo que necesites
Que descanses, comas y leas mucho, y regreses con las pilas cargadas. Ahora en agosto con el calor el mundo está como paralizado, no hay mejor momento para desconectar y disfrutar de esas maravillosas playas que tiene Okinawa ;).
Saludos.
No es solo cuestión de dinero poder viajar
Que disfrutes el descanso!!!
Besos
Disfruta tus vacaciones. Muchísimas veces se disfruta más estando en tu ciudad, en tu pueblo, con tu familia, amigos … y en general es más importante con quién estás que donde estás.
Saludiños.
Disfruta del verano!! A veces pasarla guay no depende tanto del lugar en que estemos 😉 sino de nuestro propio humor! ¡Un abrazo, Nora!
P.D. el cielo de Okinawa me parece magnífico !! *-*
Hola Nora-san:
Tu siempre tan atenta con tu asidua comunidad de lectores.
Disfruta intensamente tus vacaciones.
Saludos cordiales.
Unas merecidas vacaciones.
Aprovechá a comer mucho helado de satokibi y goya 😀
Que te diviertas!
Descansa y que la pases muy bien.
Saludos
Descansa y que la pases muy bien.
Saludos
Nora san, gracias, como siempre, por cuidar de nosotr@s con tu voz y tus imágenes! Haz toooodo eso que tienes pensado, o nada, contemplar el cielo y las nubes, todo un planazo! Besos!
Disfruta de las vacaciones, yo empiezo mañana las mías 😀
Felices vacaciones Nora, trabaja solo lo necesario.
Me dieron ganas de comer » Kakigori»
Felices vacaciones Nora! Que las pases muy bien, estás en un lugar hermoso por lo que se ve. Yo acaba de terminar mis vacaciones, así que de a poco estoy retomando el ritmo. ..Hasta la vuelta!
Si! Descansa… pero no de nosotros =D
A nosotros extrañanos
Lo bueno de que tomes unos días para descansar y si… comer… quedo claro =D es que siempre estas atenta a las cosas que nos puedes compartir, como lo de los aviones, que lindo detalle! nunca lo hubiera imaginado
Un abrazo
Hola Nora
disfruta mucho tus vacaciones de verano,relajate,disfruta de la vista ya sea observando la ciudad,el cielo,la gente,el mar todo lo que te rodea y disfruta mucho de la comida y familia.
me encantaria tener unas vacaciones de verano en japon no sabes cuanto he deseado eso cada año que pasa y llega el verano me encantaria estar en japon,No digo que no disfruto mis vacaciones en donde vivo pero es desierto asi que es muy caluroso y seco pero aun asi disfruto de unas nubes impresionantes y cielos hermosos.
diviertete y comparte tus anecdotas y fotos de tus vacaciones porfavor
saludos 🙂
me encantaron las fotos de las nubes, siempre me puedo imaginar muchas cosas 🙂 que tengas buenas vacaciones.
Hola Nora es la primera vez que te escribo pero no es la primera vez que te leo, me acuerdo que la primera vez que te lei fue cuando escribiste lo del color de los ojos… Y ahora te vuelvo a «encontrar»…
Me gustan mucho las fotos que subis…
Espero que la pases joya en tus vacaciones y sobre todo que te diviertas y que descanses! (Aprovechá que allá hace calor!!!)
Un abrazo enorme desde Argentina!
Hola, buenas noches!!!!
Merecidas vacaciones, que seguramente aprovecharas muy entusiásticamente. Me hizo gracia el comentario «seguiré en Naha dando paseos bajo el cielo de verano okinawense», por no poder darte lujos. Precisamente los que sí pueden darse lujos van a Okinawa, de lo que deducimos que tienes un vida muy lujosa, que podemos comprobar al ver las hermosas fotos que pones. Vivir en paraísos, tienen estas cosas. Disfruta de las vacaciones y de tu familia, descansa, haz todo lo que te gusta pero sobre todo, cuidado con los poooooooooooooooostres.
Gracias por leerme, y a Nora por ese postre tan goloso.
Un abrazín!!!!
Noraさん
¡Feliz descanso!
Un abrazo
Acabo de llegar a tu blog googleando sobre los sarubobo y la verdad es que me gusto demasiado tu punto de vista en los articulos que escribes, sobretodo lo de no idealiar japon.
Desde hoy tienes un nuevo seguidor desde Chile. Saludos y que tengas unas muy buenas vacaciones 🙂
Hola Nora, que pases unas buenas vacaciones de verano.
Que cielo tan hermoso! Me dan ganas de estar por allá un buen rato *-*
Me encanta tu blog! 🙂
Saludos desde Colombia (por acá esta lloviendo mucho T_T)
Que te diviertas y relajes,con tanto calor por esos lares de seguro un buen chapuzon en el mar Okinawense seria divino,espero que este en tus planes! Un beso.
Lindas fotos de tus vacaciones, por casualidad encontre tu blog me gusto mucho y mas la recetas porque publicaste cosas que un amigo que vive en Shizuoka-shi, Shizuoka ( lo copie de su face) y cuando vino de vacaciones a Argentina y como soy cocinero quisimos recrear lo poco de cocina que sabe y bueno me hablaba de condimentos y todo tipo de cosas que ahora pude ver y saber mas atravez de tu blog. Besos y que la pases muy bien 😀
Okinawa es hermosa y tranquila. Dan ganas de ir siempre, que disfrutes tus vacaciones en ese mundo donde la regla es vivir con alegria. El cierre que sea con un kachashi ♫.
Hola Nora.
Espero que disfrutes mucho tus vacaciones (bien merecidas). Aquí en México ya volvimos al trabajo y a la escuela. ¡Qué te la pases muy bien! Saludos.
Nora san disfruta tus vacaciones al máximo y de que es el postre??
Saludos
¡Descansa Nora!
Esta época es de vacacionar así que disfrútalo mucho 🙂
Nora, espero que si te encuentras con un cangrejo en playa no te muerda un pie.. 🙂
David GB,
Muchas gracias 🙂
Un abrazo.
Nuria,
🙂
Besos**
ToNy81,
Nora-reloaded jajajajajajaja, muchas gracias.
Un fueeeeeeeeeeeeeeerte abrazo, Tony 🙂
Lucasan,
Sí, claro, a Aichi porque está «la casa de tu novia» 😛
Un abrazo.
alexis,
Muchas gracias por leer las entradas anteriores.
Un cordial saludo.
Jose,
Muchas gracias, Jose.
Un cordial saludo.
Ana,
Muchas gracias, Ana.
Besos**
Doalle,
Pienso igual que tú, lo importante es con quién estás.
Un cordial saludo.
Alonso,
Lo pasé guay, con humor y el magnífico cielo de Okinawa 🙂
Un abrazo.
Desde México,
Yo no, ustedes, todo gracias a ustedes 😉
Un cordial saludo.
Kana,
El de gôyâ no, el de satôkibi SI 🙂
Un abrazo.
hotaru,
Muchas gracias.
Un cordial saludo.
ivan,
Muchas gracias.
Un cordial saludo.
meruba,
Graciaaaaasss.
Saludos cordiales.
Ko,
Así es, todo un planazo jajajaja
Besos**
Pau,
Espero que hayas disfrutado de tus vacas 🙂
Un abrazo a los cuatro.
Nicté Kono,
Trabajé sólo lo necesario 😛
Un abrazo.
Guillermo,
jajajajajajajajaja …
Un abrazo.
Franco Burgos,
Después de muchas cosas, yo también estoy retomando el ritmo …
Un cordial saludo.
Verónica García,
jajajajajajajaja … De ustedes no, jajajajajajaja
Un abrazo.
cyntia,
Cuando pueda pondré las fotos 😉
Un cordial saludo.
billy,
A mí también me gustan las nubes.
Un abrazo.
Nadia,
Bienvenida a Una japonesa en Japón, y gracias por «encontrarme» 🙂
Espero verte por aquí de vez en cuando.
Un abrazo.
Miguel-Maiku,
Confieso que sí, que tengo una vida muy lujosa, Okinawa, la familia, las nubes, los bichitos, los postres y los camareros
Un fuerte abrazín.
Argos Panoptes,
Muchas gracias.
Un abrazo.
Alter,
Bienvenido a Una japonesa en Japón. Muchas gracias por tus palabras y por seguir el blog.
Un cordial saludo.
Tomas,
Muchas gracias.
Un cordial saludo.
Stephania,
Bienvenida a Una japonesa en Japón. Me alegro de que te haya gustado el cielo de Okinawa.
Muchas gracias por la visita y tus palabras.
Un cordial saludo.
Sayuri,
Muchas gracias.
Besos**
Mauricio,
Bienvenido a Una japonesa en Japón. Espero poder compartir algunas recetas más con todos ustedes.
Muchas gracias por la visita y el comentario.
Un cordial saludo.
bicho canasto,
jajajajajajaja … En Okinawa todo el año lo pasamos con kachâshi 🙂
Un cordial saludo.
David de la Peña,
Muchas gracias.
Un cordial saludo.
Angel Sharek,
El postre era de Panna cotta.
Un cordial saludo.
Sara Seg.,
Muchas gracias.
Un abrazo.
kuanchankei,
jajajajajajajajajaja …
Un abrazo, Kuanchan 🙂
**************************
Muchísimas gracias por compartir la entrada y
mil perdones por el retraso en contestar.
Un abrazo.
**************************
Y sí… ya somos familia! =)
Hola! hermoso el blog, quisiera hacerte una consulta sobre la relacion que hay entre las nubes en japon y los peces, si las nubes tienen el nombre de diferentes peces de acuerdo a sus formas, esto es asi? gracias!
j,
Sí, algunas tienen el nombre de diferentes peces pero las nubes de otoño se llaman en general «nubes escamas»
http://unajaponesaenjapon.com/24006/nubes-de-otono-aki-no-kumo
Muchas gracias por la visita y el comentario.
Un cordial saludo.
Mucgas gracias! en verdad estoy buscando material ya que intento escribir sobre el tema, me interesa mucho la relación NUBES PECES, en caso de que tengas más información por favor escribime a mi mail, voy a estar muy agradecido! saludos nora!