Archivo del Autor: nora

Algo que no sabía – 知らなかったこと (shiranakatta koto)

Publicada el junio 29, 2010 por nora

.Me da un poco de vergüenza decirlo pero de verdad que no lo sabía. Después de estar como dos horas paseando por mi barrio y sacando fotos de Hortensias, quise tomar un café. Entré en una cafetería pero como estaba … Sigue leyendo →

Publicado en Curiosidades, Japón, Personal | 62 comentarios

Hortensias de mi barrio – 近所のあじさい (kinjyo no ajisai)

Publicada el junio 28, 2010 por nora

………………. . En Japón estamos ahora en la temporada de las lluvias. Hace unos días, fui a dar un paseo por el barrio para sacar fotos de hortensias, flores típicas de esta época. Espero que puedan disfrutar como yo de la variedad … Sigue leyendo →

Publicado en Curiosidades, Fotos, Japón, Paseos | 52 comentarios

Tontorrona – おばかさん (obakasan)

Publicada el junio 27, 2010 por nora

. Vamos a ver tontorrona … Si pudiera estar en Tokio, no intentaría ayudarte, intentaría quedar contigo para tomar un café distraerte un rato y robarte una sonrisa… Sólo te quería decir que no puedo animarte… aunque me gustaría. Sé … Sigue leyendo →

Publicado en Amigos, Españoles, Personal, Sentimientos | 32 comentarios

Okinawa: 23 de junio – 沖縄：六月二十三日

Publicada el junio 23, 2010 por nora

. El 2 de junio, Yukio Hatoyama renunció a su cargo de Primer Ministro de Japón tras estar solo 8 meses y medio en el poder. Uno de los motivos fue por no poder cumplir con su promesa de trasladar … Sigue leyendo →

Publicado en 23 de junio, Historia, Japón, Okinawa, Personal, Sentimientos | 51 comentarios

Sobre nora – noraについて (nora ni tsuite)

Publicada el junio 17, 2010 por nora

.                                                                                        Seguir leyendo … . Muchísimas gracias por los comentarios que me dejaron en la entrada anterior, muchísimas gracias de todo corazón. Cada lector/a tiene mi agradecimiento (en negrita) debajo de cada comentario. Comentarios que me hicieron reír, que me hicieron pensar … Sigue leyendo →

Publicado en Amigos, Personal, Sobre este blog | 42 comentarios

Puente hacia el futuro 3 – 未来への懸け橋 3 (mirai e no kakehashi)

Publicada el junio 4, 2010 por nora

. Cuando empecé la aventura de escribir el blog, lo comencé pensando hacerlo solo tres años. Una de las razones fue porque quise que tuviera un rumbo fijo a pesar de ser una aventura. Otra de las razones fue porque habiendo tantos blogs en español … Sigue leyendo →

Publicado en Personal, Puentes, Sentimientos, Sobre este blog | 149 comentarios

Cuentos japoneses: 「Hanasaka jiisan」 – 「はなさかじいさん」

Publicada el junio 2, 2010 por nora

. Hace mucho, mucho tiempo … En un pequeño pueblo de Japón, vivía una pareja de abuelitos sin hijos y muy pobres. Un día, el abuelito vió a su vecino maltratar a su perrito porque había estropeado el campo. El abuelito … Sigue leyendo →

Publicado en Argentina, Cuentos y leyendas, Japón, Literatura, Personal, Sentimientos | 85 comentarios

Umeshu, licor japonés de ciruelas – 梅酒

Publicada el mayo 31, 2010 por nora

.El Umeshu (梅酒), es un licor japonés que se elabora macerando las ciruelas (梅）cuando aún están verdes, en alcohol Shôchû y azúcar. El Shôchû es un «licor transparente», una bebida alcohólica destilada con un sabor muy parecido al vodka (no … Sigue leyendo →

Publicado en Comida y bebida, Costumbres, Japón, Recetas | 65 comentarios

Only one – オンリーワン

Publicada el mayo 28, 2010 por nora

La única flor del mundo （世界に一つだけの花） –  Smap 花やの店先に並んだ (hanaya no misesaki ni naranda) いろんな花を見ていた (ironna hana wo mite ita) 人それぞれ好みはあるけど (hito sorezore konomi wa arukedo) どれもみんなきれいだね (doremo minna kireidane) この中誰が一番だなんて (kono nakade darega ichiban danante) 争う事もしないで (arasou kotomo shinaide) … Sigue leyendo →

Publicado en Cosas que me gustan, J-Pop, Japón, Música, Sentimientos, Videos | 45 comentarios

En una cafetería 4 – 喫茶店にて 4 (kissaten nite)

Publicada el mayo 27, 2010 por nora

. Hoy quiero pedir disculpas a muchas personas. Hace unos meses, tuve que acompañar a un conocido de una amiga porque ella no podía por razones de trabajo. Solo fue un día, pero lo suficiente para darme cuenta de muchas … Sigue leyendo →

Publicado en Blogs, Curiosidades, Experiencias, Hispanohablantes, Japón, Personal, Sentimientos | 175 comentarios