.
Cuando empecé la aventura de escribir el blog, lo comencé pensando hacerlo solo tres años.
Una de las razones fue porque quise que tuviera un rumbo fijo a pesar de ser una aventura. Otra de las razones fue porque habiendo tantos blogs en español sobre Japón, pensé que no iba a aportar nada nuevo para el mundo hispanohablante (para los japoneses tal vez sí), por eso pensé que tres años serían suficientes. Y otra de las razones fue porque en realidad no me gusta escribir.
Nunca fui buena en hacer composiciones, odiaba cada vez que la maestra decía que teníamos que escribir sobre tal fecha, sobre tal persona o lo que hicimos durante las vacaciones. No soy de Letras (aunque estuve en Filosofía y Letras … me gusta más leer y hablar con la gente), por eso, me cuesta mucho expresarme y tardo un montón de horas frente a la computadora, escribiendo, leyendo, editando, borrando y volviendo a escribir. No se trata del idioma, son estos sentimientos que tengo dentro y que a veces no sé qué palabras son las adecuadas para poner en una entrada, es el problema de no encontrar la frase exacta que se ajuste a mis sentimientos y pensamientos, no solo en español sino también en japonés. He tratado de contar con toda sinceridad las cosas que pasan a mi alrededor a través de mis ojos de japonesa, de mis sentimientos como ser humano, tratando de ser lo más positiva posible a pesar de los temas negativos, pero no sé si he podido transmitir lo que en realidad quise transmitir.
Hoy, 4 de junio, Una japonesa en Japón cumple sus tres años de vida en la blogosfera.
Estos últimos tres meses, quise escribir mucho robándole horas al sueño un poquito cada día para cumplir todas las promesas que hice, esa «deuda» que tengo con ustedes, escribir sobre aquel tema, sobre éste, sobre aquel otro, contestar las preguntas, publicar más fotos, escribir sobre los artículos que me mandan los amigos, la NorapediA … pero no pude, porque no me gusta escribir sin informarme bien ni me gusta escribir por escribir.
No pude … y quedan muchas cosas en el tintero, sobre todo algunas buenas anécdotas de mi vida en España. Si termino sin contarlas, esta página quedará como la «hispanófoba» Una japonesa en Japón y me daría mucha lástima que se quedara con ese adjetivo.
Ayer me puse a pensar mucho mucho en estos tres años. Releí algunas entradas y comentarios, y me pareció increíble la cantidad de cosas que pasaron. No estoy arrepentida de nada, todas las entradas y comentarios están publicados. Creo que todos los comentarios están contestados, pero si hay algún lector que no tiene mi respuesta espero que me perdone, no es que no lo haya querido hacer, es que a veces me pierdo por la cantidad de visitas.
Releyendo las entradas y comentarios, llegué a la conclusión de que aunque no es mucho lo que hice porque la blogosfera está llena de blogs sobre Japón mejores que el mío y de gente con más experiencia que yo, la que ha aprendido a través de los comentarios, la que siempre ha salido «ganando» soy yo, porque durante estos tres años he tenido la oportunidad de aprender y reflexionar a través de la diversidad de opiniones, y reconocer que algunas veces estuve equivocada. Es algo que hablando con solo un grupito de personas de la misma nacionalidad una no se da cuenta, y es por eso que tengo que agradecer la cantidad de cosas que me han enseñado estos tres años, es sorprendente.
El blog ha crecido de una manera inesperada para mí, pero sobre todo, la que ha crecido aprendiendo de todos ustedes es esta servidora. Felizmente, me siento muy querida por la mayoría de todos ustedes, cosa que agradezco de todo corazón, por eso no me digan que te queremos, sigue así, ánimo, lo estás haciendo bien, tu blog es bueno … porque lo sé, lo sé y también sé que no lo estoy haciendo tan mal. No es eso lo que quiero decir, no estoy escribiendo ésto para que me lo digan.
A través de estos tres años, creo que pude trasmitir un poco sobre mi país, sobre las cosas que me gustan de la cultura y costumbres japonesas, de su gente … que es tan normal (con sus cosas buenas y malas) como todos ustedes, un poquito de mí, una japonesa en Japón, de mis experiencias con extranjeros y como extranjera.
Los que me siguen desde el comienzo, se habrán dado cuenta que a veces soy japonesa, otras argentina, de vez en cuando hablo con mis sentimientos okinawenses y muchas veces soy marciana. Estoy super orgullosa de ser así, de tener tantos sentimientos dentro de mí, de poder sentir y haber experimentado tantas cosas que tal vez otras personas no pudieron por haber vivido siempre en un mismo lugar y con las mismas costumbres. A pesar de nuestros distintos puntos de vista, aunque pensemos diferente, tenemos un sentimiento en común (bueno, todos no, la mayoría), que es ese sentimiento de no pensar en los extremos, de saber que siempre y en todos los países hay un punto medio. Espero que fuera de este blog podamos ver también las cosas de la misma manera.
.
Muchísimas gracias por estos tres años, a los lectores que están desde el primer día, a los que me enlazan desinteresadamente, a los que pusieron el enlace aunque sea por un tiempo, a las entradas presentando el blog, a los nuevos visitantes, a los que solo pasaron por el puente para pasar al otro lado, a los que solo leen, a los que comentan siempre, a los que comentan de vez en cuando, a todas esas amistades que me apoyan …
a todos … muchísimas gracias de todo corazón.
.
Con la ayuda de todos ustedes, seguiremos con el puente un poco más.
Muchísimas gracias
Entrada original de Una japonesa en Japón
.
Regalo de MikOv
Regalo de Cosarara
.
今日6月4日、「ある帰国子女のブログ」はおかげさまで満3才になりました（笑）。
早いもので、もう三年経ちました。ブログを立ち上げる時、三年間だけという気持ちで始めました。日本の事を書くとなると切りがないし、いろんなことを調べなくちゃいけいないし、一日中パソコンの前で検索したくもないし、でもそれより・・・書くのが好きじゃないからです（汗）。
自分の気持ちを伝えるのは難しいし、勘違いもあるし、受け止め方が違うと思ってますので、一つの記事を書くのに長い時間パソコンの前で奮闘しながら、気遣いながら書いてました。正直言って・・・疲れました（笑）。
まだまだ書きたい、伝えたいことたくさんあります。スペイン語圏の方々だけじゃなくて、日本人の皆さんにも知ってもらいたいことがたくさんあります。このまま終わるわけにはいかないので、とりあえず自分で決めた三年間のゴールです。
昨日、今まで書いたもの、みなさんのコメントをところどころまた読んでみました。改めてたくさんのことが起こったんだなと思いました。しかし、コメントを通じていろんなことを覚えたし、気付いたし、教えていただいたような気がします。わたしが得（？）したのかなと思いました（笑）。
スペイン、スペイン人嫌いの「帰国子女」というレッテルを貼られてますが（笑）、いい思い出もありますので、それを語らないで終わりにすると、本当の気持ちが分かってもらえないんだろうと思います（まぁ、良いことを書いたとして、分からない人は分からないでしょう）。日本人の私が、自分の国のいい所を紹介するのは難しい、そして国籍関係なく、嫌な人はどこにでもいるということを分かっていただけるのはもっと難しいです。この一年、一番悲しかったのは、ある日本人が日本には誇れる文化がないとスペイン語圏の人に言われたので、そうかもと答えたこと。本当に悲しかった。外国語を理解出来る優越感、日本人より親切にしてもらえる、チヤホヤされる嬉しさ ・・・そういう日本人とお友達になってる外国の方も気の毒になります。
日本は完ぺきではないし、普通に考えれば完璧であるはずがない。何処の国も同じです。しかし、日本が好きという相手に、日本に住んでて得するものがない、為にならない、自分たちの国がいいと答える気持ち、理解出来ません。生まれた時から同じ顔の人たち、同じ習慣、食べものに慣れてると、異文化というものはおかしいと思う気持ちは分かります。ですから自分は本当に幸せだと思います。私の両親は、金持ちでもなかったし、財産もない人たちです。しかし、それよりもっと大きな財産をもらったような気がします。環境と、開放的な考え方が出来る用に教えてくれたことです。本当に感謝してます。
プチ自慢を許していただきたいのですが、この三年間よくやったと思います。箱の中にある莫大な資料を見ると、本当によくやったぁ～～と思います。すみません ・・・プチ自慢は終了です（笑）。
さて、今後ですが ・・・先ほど書いた通り、中途半端にしたくないので、相変わらずのマイペースで懸け橋を作り続けたいと思います。
最後になりましたが、いつも読んでいただいてる日本人のみなさんに感謝申し上げます。本当にありがとうございました。日本人のコメントは残念ながら数少ないのですが、とても励みになり、嬉しかったです。日本人はご自分の気持ち、考え方を言わない、書かない民族だと有名ですが、せめてこのブログのなかでは日本人も意見があるとわかってもらえるため、二ヶ国語で書いてきました。外国の方が多いこのブログにコメントを書くのはたぶん勇気がいるかも知れません。日本人は登録制が好きですので、最初から難しいと思ってました。私は登録制のブログはあんまり好きじゃありません。やはりオープンにした方が人間の本当の気持ちがわかるような気がします。よかったら、コメントを書いてくださいませ。
この精神的な疲れをとるため、何処かのお寺に籠りたい ・・・と考えてるnora猫です。
長くなりましたが、これからも宜しくお願いいたします。
もう少し書いてみようと思います。
ご自愛くださいませ。
ありがとうございました
. . .
Muchas felicidades por estos 3 años!!
Y muchas gracias por escribir y compartir un poco de ti con todos nosotros!
Es un placer seguirte!
* Clara,
Muchísimas gracias a tí por leer lo que escribo. Espero que podamos compartir muchas cosas más.
Un cordial saludo.
Pues que decirte que no te haya dicho otros, FELICIDADES POR TU CUMPLE Y QUE CUMPLAS MUCHO MÁS. Eso sí, el día en el que decidas dejar de actualizar, te respetaremos, o eso creo jeje.
Por cierto, que envidia me da ver tus letras, son preciosas
Saludos
* menel,
¿En serio? No creo que mis letras sean preciosas, pero gracias 🙂
Muchísimas gracias por el comentario, menel.
Un abrazo.
Jeje, eso mismo había pensado yo, Menel. ¡Qué caligrafía!
* David GB,
Hmmm … tú también piensas igual que Menel …
Dios como pasa el tiempo!!!, Felicidades por estar aun aquí, por el esfuerzo de escribir, por los comentarios buenos y malos recibidos, y porque creo que la gran mayoría de nosotros disfrutamos visitar tu casa, y esperamos seguir haciéndolo por mucho tiempo mas.
Besos Nora.
* Sebastian,
Muchas gracias por el comentario, Seba. Gracias a vos por visitarme y por tus palabras.
Besos**
Verdad que sí David, unas letras preciosas, sinceramente me encantan
saludos
* menel,
Gracias a los dos 🙂
@anonimo – monsieur anonyme, ¿hablando mal de ustedes*?
Qué extraño, porque de nosotros (si mal no me equivoco, los más, por cierto), me parece que nunca ha sido así.
He dicho.
Atte:
Un latino en América
* A menos que hayas(an) cometido una avería que amerite su respectivo galardón 😉 …que entonces lo tendrían bien ganado, después de todo.
* MikOv,
😉
Un abrazo.
anonimo
Antes de abrir el osico porque no pones atencion en las entradas anteriores? creeme hay muchos que somos latinos aqui, si fuera lo que dices no estariamos escribiendo .l.
pero como sea un saludo del hermoso Mexico.
* PEIN::,
Tranquilo Pein, no te preocupes.
Un saludo de tu comadre … y gracias 😉
Empezando por ser anonimo, es que ya a los cobardes ni caso.
Despues que no pasamos todos por las mismas experiencias.
Quiza el pobre ni siquiera conoce Japon y … Bah!! lo dicho ni caso, como dicen en un pueblito que conoci: ¿Que sabe el burro de alfajores, si nunca los ha comido?
* akane,
No hagas caso, akane, que no es el primero ni será el último anónimo.
Un abrazo y gracias 😉
Gracias a ti por mostrarnos que aunque somos diferente en el fondo somos iguales. Sigue que tu mision tal vez no ha terminado todavia. Un afectuoso saludo desde La Gran Manzana.
PS. Quiero aprovechar para preguntarte algo de Argentina- Yo he tenido la oportunidad de viajar ya a casi 13 paises incluyendo Japon, China, Francia, Italia, Mexico, Puerto Rico, Canada etc-etc estoy planeando ir a Argentina, me dicen que es muy bonito, muy seguro y que se come muy bien, solo hay un problema -Es cierto que son racistas alla? eso me lo dijo una amiga ecuatoriana y un joven colombiano.
* Mel «El Internacional guaguero de NYC»,
Qué sorpresa Mel, muchísimas gracias por comentar.
Sobre tu pregunta, mi amigo argentino Jorge te contesta en un comentario de abajo. Lo único que puedo decir es que racismo hay en todas partes, y pienso que lo importante es no pensar en que «hay racismo» como dicen las personas, porque si vas con esos pensamientos, cualquier cosa te parecerá un acto de racismo y no podrás disfrutar de lo que realmente es la Argentina.
Que tengas mucha suerte y cuídate.
Un abrazo.
Muchas felicidades con retraso, Nora! ^^
Me ha encantado esta entrada porque se nota que lo escribes de corazón, como has hecho con todas tus entradas más personales.
Gracias por continuar con el blog. Me alegro que te hayas animado a seguir un poquito más.
También quiero dar las gracias a los fieles lectores de este blog, tanto a los ancestrales, que siguen aquí al pie del cañón, después de tres años, como a los no tan antiguos, pero sí muy asíduos de leer y comentar todo lo que ella escribe, aunque sea desde hace más poco tiempo. (Yo no me incluyo porque soy de las recientes que comentan sin demasiada asiduidad y puntualidad).
Gracias a todos por haber sido capataces, oficiales y peones de la ingeniera Nora.
Por cierto, hacía tiempo que no veía un comentario de esos tan tontos sin nombre. Aissss, ya llega otra vez otro que no se entera de nada
Besitos**
* Gloria 77,
Muchas gracias por tus palabras, Gloria, por comprender mis palabras y por todo. Con tu ayuda y la de todos, seguiremos aprendiendo de nuestras culturas, de nuestras diferencias un poco más.
Sobre el «señor sin nombre», no es que no se entera de nada, se entera o lee solo lo que quiere 😉
Besitos**
Hola buenas noches!!!!
Anónimo, me has dejado anonadado con tu anodino comentario. Anoto tú anomalía, guardado tu anonimato. :o).
Gracias por leerme y a Nora por tener paciencia.
Un abrazín!!!!
* Miguel-Maiku,
jajajaja … me gusta tu comentario jajajajaja
Gracias Miguel-Maiku, no te preocupes que no es el primero ni será el último 😉
Un abrazín.
jejeje, la sección de zanahorias congeladas para trolls frikis está a la vuelta de la esquina anónima
* kuanchankei,
jajajajajaja … jajajajajaja … espero que la haya econtrado
Un cordial saludo y gracias 😉
Tres años después y aún queddaba mucho por hacer…
http://www.youtube.com/watch?v=M8iAoYNFjhw&feature=related
* 保瀬、
Muchas gracias por el video. Pues sí, aún queda mucho por hacer …
Un abrazo.
Buffff 113 comentarios y ahora que te digo yo…
GRACIAS!!! Siempre es un placer leerte.
* Chema,
Gracias a tí por tus comentarios.
Un cordial saludo.
Vaya, tres años y yo te acabo de descubrir ahora mismo, me alegra mucho que hayas decidido seguir un poco más. Enhorabuena por tu blog, lo seguiré a partir de hoy.
Un beso!
* patigochi,
Me alegro que me hayas «descubierto» 🙂
Espero que te pases por aquí de vez en cuando.
Muchísimas gracias por el comentario.
Un abrazo.
Que tristeza me dio apenas empecé a leer esta entrada… yo que hace como un mes que te leo… que lastima T-T
pero bueno te quedas un poco mas con nosotros a ver que más alcanzo a ver! intentaré estar comentado más seguido 😛
Saludos Nora-san y ojalá nos dediques mucho más de tu tiempo! 😀
* Maria Paula,
Seguiré escribiendo cuando pueda, como siempre, y seguiremos compartiendo y aprendiendo a través de los comentarios.
Muchísimas gracias por comentar.
Un cordial saludo.
Hola Nora! Solamente te iba a agradecer por la aclaracion de toire-otearai pero en el camino me encontre con un tal «anonimo» (bastante cagon, por cierto) que me hizo calentar un poco la sangre, de ultima sino le gusta tu blog que no lo lea, pero q tenga cuidado con lo q escribe porque lo vamos a linchar entre todos.
Un abrazo! Y larga vida al blog!
* ルカくん,
jajajajajaja … me gustó mucho eso de linchar entre todos jajajajajajaja … buenísimo
Un abrazo y gracias 😉
Para Mel «El Iinternacional guaguero de NYC»
He nacido y vivido en Buenos Aires toda mi vida, Nora dejo la Argentina hace muchos años asi que no se si sea la mejor referencia y hasta donde yo se guarda el mejor de los recuerdos, pero no es el mismo pais, tenemos nuestros problemas con la delincuencia que consideramos graves, pero tal vez no tan graves como en otros lados, y la verdad es que se concentra mas en la provincia de Buenos Aires en las zonas mas densamente pobladas, pero tampoco es imposible caminar por la calle y el resto del pais es en general seguro y muy grande, la Ciudad de Buenos Aires tiene muchas cosas interesantes y una respetable infraestructura mas alla de una oferta cultural increible, no he viajado tanto como tu, pero he estado por ejemplo en Japon (de hecho conoci a Nora en persona mas detalles aqui http://unajaponesaenjapon.com/?p=994 El amigo Argentino en cuestion es quien te escribe ^_^), racismo, el porteño, lease el habitante de la ciudad de Buenos Aires, puede ser bastante arrogante a veces, algun racista habra, pero no es mal endemico, que vamos a ser realmente racistas si este es un pais de inmigrantes!!! yo trabajo para una compañia de USA en Buenos Aires y tengo colegas Peruanos, Colombianos, Ecuatorianos y gente de todos los «colores» por decirlo de alguna manera, creeme que los rubios de ojos azules son minoria, y hasta donde yo se estan muy a gusto, si esos amigos tuyos tuvieron alguna mala experiencia lo lamento profundamente, pero no es la norma ni tenemos leyes como esta http://www.eluniversal.com.mx/notas/675252.html.
Espero puedas venir y conocer mi pais, algun mal educado habra ni podras dejar la billetera en la mesa del bar para ir al lavabo como en Tokyo pero prometo que tendras una grata experiencia.
PD: perdon Nora por usar el blog para marketing turistico pero tu entiendo mis sentimientos por mi país ^_^
* Jorge,
Sos el encargado del Marketing turístico de la Argentina de Una japonesa en Japón 😉
Un abrazo.
Por un momento me asustaste… Gracias a Dios continúas. Un abrazo… espero que ese «tiempito» que quieres continuar se convierta en un por siempre 😀
* Manuel Armando,
Hmmm … por siempre no, pero haré lo posible para que ese tiempito sea un poco largo 😉
Muchísimas gracias por el comentario.
Un abrazo.
uffffff que miedito he pasado, parecía una despedida… no quiero ser egoista y he sido de las últimas en llegar pero si por mi fuera… que sean otros 3 años más 😉
Un besote Nora.
* Irene,
Muchísimas gracias por el comentario. Seguiremos con el puente con la ayuda de todos.
Otro besote de vuelta.
Qué te voy a decir que tú ya no sepas.
* Gustavo Igela,
Muchas gracias, Gustavo, muchísimas gracias 😉
Un abrazo.
Muchas felicidades Nora, por todo tu esfuerzo y dedicación. Por querer y lograr transmitirnos tantas cosas, por conseguir que nos teletransportemos a esos rinconcitos del mundo, que de otra manera nos sería imposible.
Muchas gracias por todo eso, por tres años tan magníficos, por tanta dedicación, por respondernos a todos….
Ojalá pueda seguir leyéndote muchos años más.
Un fuerte abrazo desde Málaga.
* Jose Manuel,
Muchísimas gracias a tí por seguir leyedo lo que escribo, por comentar. Seguramente habrás pasado momentos malos como todos, pero a pesar de eso, sigues aquí y eso se agradece. Muchísimas gracias.
Espero que con la ayuda de todos, podamos comprendernos cada día un poco más, y que a pesar de la diversidad de opiniones y puntos de vista, podamos respetar y aceptar otros pensamientos.
Muchísimas gracias, Jose Manuel.
Un fuerte abrazo también para tí.
Hola Nora, es con mucho placer que te saludo desde tu amada tierra de Okinawa. Soy una Colombiana/Americana que actualmente vive en tu isla hermosa. Aunque vivo aqui con contrato militar, osea en una base, por medio del trabajo de mi esposo, quiero decirte lo mucho que respeto la cultura, tradiciones y la hermosa gente de Okinawa. He aprendido muchisimo y le doy gracias a Dios por haberme dado la oportunidad de poder haber hecho el viajecito hasta estos lados. Me alegro mucho de que puedas continuar este blog maravilloso y por favor si te encuentras de nuevo en okinawa por favor dejame saber para que nos tomemos un cafecito. Ok?
* Okinawense de ♥
Muchísimas gracias por visitarme desde Okinawa. Me alegro que estés disfrutando de la isla. Cuando me pase por Okinawa y si tengo tiempo, te aviso para tomar un cafecito 😉
Un cordial saludo.
Nora, simplemente gracias totales. ^-^ Es un enorme placer leerte aunque no te guste escribir. xD
* Giselé,
Gracias totales para vos 🙂
Un abrazo.
Para una persona que no sabe encontrar las palabras idoneas para expresar lo que piensa en ese momento … te ha salido de maravilla.
Piensa que la vida es una escuela diaria donde siempre se aprende y no sólo tú, si no todos. Siempre queremos ser mejores, de eso no hay duda, pero con humildad y buen hacer las cosas salen rodando :P.
Asi que, tan sólo me queda felicitarte por estos tres años de blog, por tu experiencia positiva y que sigas con ganas (y eso que apenas nos conocemos :P).
* Zinian,
Muchísimas gracias por tus palabras. Estoy de acuerdo con lo que dices de que las cosas salen rodando con humildad y buen hacer, y te puedo decir que es así 😉
Espero poder aprender más de todos ustedes.
Un cordial saludo y gracias.
En hora buena por estos tres años de tu blog Nora, siempre me ha gustado como escribes y la manera en que transmites tus sentimientos y el amor que sientes por lo que haces. Sin mas por el momento me despido mandandote un abrazo desde el otro lado del mundo =)
* traveller,
Qué sorpresa … Muchas gracias por tus palabras y por seguir leyendo el blog.
Un abrazo.
Hola, Nora!
Feliz cumple-blog atrasado 🙂
La verdad, he conocido este blog por primera vez hace unas horas, porque alguien en su blog puso un link.
Quiero felicitarte por darnos a conocer la cultura japonesa y también por tu simpatía.
Te mando un abrazo desde Chile, ojalá que sigas escribiendo 🙂
* Tabita,
Muchísimas gracias por tus palabras. Espero verte por aquí de vez en cuando.
Otro abrazo de vuelta y gracias por la visita.
En tu blog, en muchas ocasiones, como es el caso, termino llorando. Me pareces tan sensible…un bico y enhorabuena por tus tres años de blog de indudable calidad. Bicos e apertas
* An,
Muchísimas gracias, An, de todo corazón.
Bicos e apertas también para tí.
¡¡¡¡Woooooooo pero si ahí está mi dibujo!!!!!
Y claro que no me molesta, todo lo contrario , ¿cómo no me va a hacer ilusion salir en el blog de Nora,eh eh? 😀
¡Gracias por ponerlo!
* Cosarara,
De nada, gracias a tí por el dibujo en un día tan querido para mí. No lo olvidaré nunca.
Un abrazo.
Hola buenos días!!!!
Se nota que estás muy feliz. Ojala esto sea un gran empujón para que veas que muuuuuuucha gente valora muchísimo lo que haces, a pesar de tener una cantidad enorme, enorme, enorme………… de defectos. ; o).
Cuando se hacen las cosas de corazón…………………
Aaaaaaaah, ya no te admiro tanto………… : o( , pero me gusta ver a las personas felices.
Gracias por leerme y a Nora por ser una japonesa sencilla y con defectos, como todos.
Un abrazín!!!!
P.D.: Me han hablado muy bien de las japonesas de Marte. Tendré que ir a conocerlas, nunca se sabe……………… jejejeje, : o)
* Miguel-Maiku,
Las japonesas de Marte son muy simpáticas, tienes que ir a conocerlas
Un abrazín … y gracias otra vez.
Felicidades Nora, sabes que te sigo entre bambalinas, en estos 3 años, y casi 4, desde antes de este blog, desde que por primera vez alzaste tu voz entre un mar de extraños al grito de «No todos somos así!», desde entonces he aprendido muchas cosas gracias a ti, y sigo manteniendo que el punto intermedio es el correcto, tampoco me gustan los extremos, y me encantó que tuvieras el valor de emprender el viaje, fui una de las que te animó entre comentarios a que hicieras un blog, y creo que este era tu destino, estas donde debías, GRACIAS.
* _ALMA_
jajajaja … ¿quieres decir que me sigues desde … aquel blog? jajajajaja
Muchas gracias por tus palabras Alma, de todo corazón.
Besos**
PD: no sé si te diste cuenta que en una de mis entradas puse la foto que me regalaste hace mucho tiempo 😉
Feliz cumple de tu blog!!! un poco tarde….
はじめまして。
先週検索していてたどり着きました。
ブログはほとんど読まないのですが、とっても楽しく読ませていただいています。
3年分たっぷりあるので、まだまだ99％位読めてないのですが（笑）
話も楽しくって、読みが苦手なスペイン語の勉強にとっても役立つので物凄く感謝しています！書き続けるのは大変だと思ういますが、これからも少しずつ続けてくださいね！
Ａｓａ
* Asaさん、
初めてのコメント、ありがとうございます！スペイン語のお勉強になるかどうか分かりませんが、どうぞ楽しんでくださいね。そして、お時間のある時に、また遊びにいらしてくださいませ。
今日は本当にありがとうございました。
*comadre una duda (NO hay RAson BasicA ImpLementada Www AhOra) JUNTA TODA(s) tu concentracion y fijate bien en todo me diras si o no es. importante..
* PEIN::,
Hmmm … perdón … no lo entiendo 🙁
Saludos de tu comadre.
¡Muchas gracias, oneesan ;)!
* AlySu,
Gracias a tí, guapa 🙂
Besos**
Ay Nora… 😳 ningun inconveniente por compartir la torta, au contraire (ademas de que nos gusta el chocolate! 😉 ) … solo que … empiezo a sospechar que alcanzaremos rebanada tan gruesa como papel crepe
[tendre que hacer mejor nuevo pedido a la pasteleria, si no, van a protestar l@s chic@s su porcion]
Nora, muchos blogs sobre Japon… but… BUT! only one Nora 😀 and that’s the very thing we treasure
…bunch of hugs
…yours,
MikOv
PD, Nora… esa si fue nueva para mi 😀 ¿…me llevas de paseo en tu viaje?
PD2, jejeje… Nora, que Birubao comento justo lo que nos advertiste ‘no me digan esto y esto asi’
* MikOv,
La torta parece pequeña, pero es muuuuuuuuuuy grande, porque es así el corazón de la persona que me la envió 😉
Un abrazo y gracias otra vez.
Hola Nora…
Un comentario más a los ya acumulados…
Gracias por tus felicitaciones.
Otra cosa… el tiempo que llevas construyendo este puente es por tu gran iniciativa, aventura y la gran ayuda que recibiste de tus amigos que tan gentilmente te apoyaron, en lo que llevamos de construcción y digo «llevamos» porque los que comentamos, incluyendo a los que se esconden tras los anóminos, y a la gran ARQUITECTA que tenemos, hemos contribuido con ese granito de arena y seguiremos con la construcción que nos lleve a los confines del mundo, eso tenlo por seguro y me siento halagada por tus palabras.
Que este aniversario sea otro más, de los muchos que festejaremos juntos (as)…
Te has ganado a pulso, NUESTRO RESPETO, ADMIRACIÓN Y CARIÑO…
Gracias, Nora, muchas gracias por todo lo que nos ofreces.
Una gran reverencia.
Recibe un fuerte y cordial abrazo.
* Martha Yoklanda,
Todos los lectores de este blog se ganaron mi respeto, admiración y cariño, es por eso que pudimos llegar a los tres años. Y seguiremos con la misma casa, los mismos lectores y los nuevos visitantes 🙂
Muchísimas gracias por tus palabras.
Un gran abrazo.
Hola Nora. No tiene mucho que ver con el tema pero, el otro día entre a una página web y toda ella eran un monton de kanjis, tuve que conformarme con solo ver los paisajes de las casas típicas de algun pueblo japonés y me acorde de ti que eres capaz de entender kanjis y el castellano… acto seguido, entre a tu blog y me encuentro este post.
Aunque no comento mucho en tu blog, le frecuento cada semana y me es indescriptible la emoción que siento de poder interactuar con una chica japonesa ¡sin tener que escribir un solo kanji o hiragana!
Ahora que lo reflexiono, si tiene que ver con el tema de tu post.
Gracias Nora por el tiempo que le dedicas a tu blog y a nosotros tus lectores, desde México te envío un abrazo.
* Desde México,
Muchísimas gracias a tí por entrar al blog y dejar un comentario.
Un abrazo de vuelta.
Estimada Nora… y que sean muchos mas… los años, los saludos, las conversaciones, los encuentros, las vivencias, los buenos momentos.. sobre todo los buenos momentos… que finalmente te alegren el corazón y el espíritu…
Nora, un gran amigo mio, esta por instalarse con un centro de ayuda de sicología transpersonal. El me comentó que a este centro quiere ponerle por nombre Satori… que al parecer en japones tiene algo que ver con el concepto Equilibrio… ¿es correcto esto? De ser así, ¿podrías «mandarme» el kanji? Y una última cosa: en Japón, existe algún simbolo, o kanji, o alguna otra cosa que guarde relación directa con el concepto «equilibrio»?
Agradezco infinitamente lo que me puedas ayudar con estas consultas.
Si gustas, puedes escribirme directamente a mi mail.
Nuevamente, muchas gracias y muchas muchas felicidades…
pabloB, de Santiago, Chile
* pabloB,
Muchísimas gracias por la visita y tus palabras.
Sobre la palabra Satori, el lector MikOv te contesta en un comentario. El kanji es 悟り. Si tu amigo quiere poner algo como equilibrio, mejor sería Chôwa, y los kanjis son 調和、o solamente poner el Wa – 和、que significaría algo así como armonía.
Un cordial saludo.
Muchas gracias a ti y muchas felicidades por el tercer aniversario de tu blog,
saludos y OMEDETOU GOZAIMASU!
* Un mexicano en Japón,
Muchas gracias a tí por la visita y el comentario.
Un cordial saludo.
@pabloB – satori, estado de armonía entre el cuerpo, la mente y las emociones. [Sitio de referencia en el enlace]
Saludos
* MikOv,
Muchas gracias 😉
Hola Nora!! Estas de vacaciones o te enganchaste con el mundial? Ya hace unos dias que no escribis ninguna entrada nueva, a las vacaciones las tenes merecidas pero para nosotros, tus seguidores, es un bajon!!
Un abrazo!!
* ルカくん,
Vacaciones Luca, vacaciones 😛
Un abrazo y gracias por tus palabras.
可愛い … 可愛い… Aunque Honestamente no te Entiendo.
Pd. Sobre tu Post de «Si me invitas un café soy mejor que tu» así lo intérprete, sigo sin entenderte.
* Alice,
Honestamente, no es necesario que me entiendas, ya te dije en un comentario anterior que no soy inteligente como tú.
Saludos.
nora perdooonn osea habia estado ocupadisima y es que este año me gradúo y tengo muchas cosas por hacer pero FELICIDADES, estan son las mañanitas que cantaba el rey david a las Noras muy bonitas te las cantamos asi, despierta Norita despierta mira que ya amanecio, ya los pajaritos cantan la luna ya se metió TAN TAN XD bravooo XD sigue asi que padre que sigue asi que padre que estes evolucionando … XD ¿ni que fueras pokemon verdad? pero sigue creciendo, siendo mas sabia, prudente y mejorando tus habilidades :3 y gracias por dejarnos leer tus experiencias y sabiduria por cierto otra vez perdoon pro la tardanza y perdon por el pergamino.
* yopychan,
No te disculpes por favor, soy yo la que agradezco la visita y el comentario. Muchísimas gracias.
Mucha suerte con los estudios.
Un cordial saludo.
MikOv: muchas gracias por el dato.
Un abrazo…
* pabloB,
Espero que te sea útil.
Un cordial saludo.
Nada mas junta las GRANDES comadre.
* PEIN::,
Hmmm … no lo entiendo 🙁
@hotmail.com
Me alegro y espero que sigas mucho más.
Cuando empiezo algo, nunca me planteo cuánto va a durar. Siempre espero que sea bueno y dure lo máximo, sin especificar. Pero me apunto tu sistema, a golpes he aprendido que es mejor el tuyo. Ayuda a verificar y hacer balances es bueno y necesario.
Felicidades.
* Carola,
Muchísimas gracias por tus palabras.
Un cordial salduo.
Felicidades por tu blog, recién lo he comenzado a ver, pero ya tienes a otro seguidor, sigue adelante, que siempre va a haber una nueva persona que te siga…
** jorge,
Muchísimas gracias por tu palabras.
Un cordial saludo.
Hola Nora! Un poco tarde llegando a felicitarte por este blog tan maravlloso que tienes y que ya son 3 añotes wow.. en hora buena!! En lo personal siempre es todo un placer entrar a este mundo que nos describes y enriquecernos cada vez mas sobre el mundo japones e hispano!
Hay, como enviarte y hacerte llegar un pequeño detalle danes por los 3 años de tu blog?
Un cordial saludo.
Latchan!
** Latchan,
Muchísimas gracias por visitarme en el cumpleaños del blog.
No gastes dinero, Latchan, no es necesario, estoy muy contenta por haber leído tus palabras, eso es lo más importante para mí. Muchas gracias, Latchan.
Un cordial saludo.