Las siete maravillas del mundo – 世界の七つの素晴らしいもの(世界の七不思儀)

.A un grupo de estudiantes de la escuela primaria se les pidió que listaran lo que ellos pensaban era «Las 7 Maravillas del Mundo moderno o actuales».

A pesar de ciertas diferencias, los siguientes fueron los que más votos recibieron:

1. Las Pirámides de Egipto
2. Taj Mahal
3. El Gran Cañón de Colorado
4. El Canal de Panamá
5. El Edificio Empire State
6. La Basílica de San Pedro
7. La Gran Muralla China

Mientras contaba los votos, la maestra notó que había una niña que no había terminado de listar sus sugerencias. Así que le preguntó si estaba teniendo problemas con su lista, a lo que la niña respondió:

«Sí, un poquito. No puedo terminar de decidirme pues hay muchas»

La maestra entonces le dijo:

«Bueno, léenos lo que tienes hasta ahora y a lo mejor te podemos ayudar». La niña lo pensó un instante, pero luego leyó:

.«Yo pienso que las Siete Maravillas del Mundo son»:

1. Poder ver …
2. Poder oír …
3. Poder tocar …
4. Poder probar …
5. Poder sentir …
6. Poder reír …
7. Y … poder amar …

El salón se silenció a tal punto que si se hubiera caído un alfiler, se hubiera escuchado.

Las cosas simples y ordinarias y que nosotros tomamos como triviales, son ¡sencillamente maravillosas!

Las cosas más preciadas de la vida, no se pueden construir con la mano no se pueden comprar con dinero.

Ojalá y no consideres que estás demasiado ocupado/a para compartir esta historia.

.

El mensaje de hoy me lo envió un amigo español a quien aprecio muchísimo, es un amigo que se encuentra entre las siete maravillosas personas que conozco.
No tiene nada que ver con culturas y tradiciones, pero quise compartirlo con todos ustedes.

Muchísimas gracias por todo a todos. Me alegro muchísimo que muchos de ustedes hayan encontrado a través de este pequeño espacio, nuevos amigos, nuevos lugares interesantes para leer, comentar y compartir pensamientos y sentimientos. Encontrar un lugar cómodo para dialogar en forma virtual es algo muy difícil en la blogosfera, por eso estoy muy contenta que algunas personas lo hayan encontrado. Me alegro que este blog haya servido de Puente.

Entrada original de Una japonesa en Japón

Muchísimas gracias.

.

ある小学校の先生が生徒たちに、自分たちが思う「世界の七つの素晴らしいもの（世界の七不思議）」を書いてもらいました。

一番多かったのは：

1. エジプトのピラミッド
2. インドのタージ・マハル
3. 北アメリカのグランド・キャノン
4. パナマ運河
5. 北アメリカのエンパイヤーステートビル
6. バチカン市国のサン・ピエトロ大聖堂
7.　中国の万里の長城

投票用紙を集めていたら、先生は一人の女の子がまだ終わってないことに気付きました。
”まだ決まらないの？”と尋ねました。
”はい、素晴らしいものがたくさんあるので、決まらない”

先生は、
”じゃ、今あるリストを読んでごらん、みんなでお手伝いしましょう”。
女の子は読み始めました。

私が思う世界で七つの素晴らしいものは、

1. 見えること　・・・
2. 聞こえること　・・・
3. 触れること　・・・
4. 味わえること　・・・
5. 感じること　・・・
6. 笑えること　・・・
7. そして　・・・　愛し合えること　・・・

教室は一瞬にして静かになりました。

私たちの周りのちょっとしたこと、普通のことが一番素晴らしいものです！。
人生で一番大切のものは、手で作ることが出来ない、お金でも買うことが出来ない。

どんなに忙しくても、この物語を読んで、考える余裕があることを願っております。

.

このメッセージは、あるスペイン人のお友達が送ってくれたものです。彼もまた、私の大切な”七つの素晴らしいお友達”の一人です。伝統と文化とは関係ないものですが、みなさんに紹介したいと思ったので載せました。

いろんなことを考えさせられたこの一週間、日本人”らしく”（笑）これ以上意見、考えを言わないほうがいいのかも知れません。日本人は周りの批判に対して敏感すぎる、聞き入れない、聞く耳をもたないと良く言われますが、私もご多分にもれずその一人・・・らしいです（笑）

ちょっと前、日本に住んでるあるスペイン人のお友達からこう言われました。”なぜスペイン人は議論したがるのか、分かる？。内容はどうでもいいんだよ、正しくなくても自分が正しいと思わせたい“癖”があるから、だから大声になるんだ”。ま、本当かどうか分かりませんが　・・・　（笑）

というわけで、自分の意見、考えは言わないほうがいいと思いました。日本人らしく”イエス・マン”がいいかも知れませんね。だけど、不思議なこと一つあります。ラテンアメリカ人とは議論できるんですね、それが・・・
世界の不思議不思議のまた不思議の一つかも知れませんね（笑）

またいつ更新できるか分かりませんが(忙しいので）議論にならないものを探して載せたいと思います。

いつも読んでいただいて、ありがとうございます。
ご自愛くださいませ。
では、また・・・

. . .