A pesar de ciertas diferencias, los siguientes fueron los que más votos recibieron:
1. Las Pirámides de Egipto
2. Taj Mahal
3. El Gran Cañón de Colorado
4. El Canal de Panamá
5. El Edificio Empire State
6. La Basílica de San Pedro
7. La Gran Muralla China
Mientras contaba los votos, la maestra notó que había una niña que no había terminado de listar sus sugerencias. Así que le preguntó si estaba teniendo problemas con su lista, a lo que la niña respondió:
«Sí, un poquito. No puedo terminar de decidirme pues hay muchas»
La maestra entonces le dijo:
«Bueno, léenos lo que tienes hasta ahora y a lo mejor te podemos ayudar». La niña lo pensó un instante, pero luego leyó:
1. Poder ver …
2. Poder oír …
3. Poder tocar …
4. Poder probar …
5. Poder sentir …
6. Poder reír …
7. Y … poder amar …
El salón se silenció a tal punto que si se hubiera caído un alfiler, se hubiera escuchado.
Las cosas simples y ordinarias y que nosotros tomamos como triviales, son ¡sencillamente maravillosas!
Las cosas más preciadas de la vida, no se pueden construir con la mano no se pueden comprar con dinero.
Ojalá y no consideres que estás demasiado ocupado/a para compartir esta historia.
.
El mensaje de hoy me lo envió un amigo español a quien aprecio muchísimo, es un amigo que se encuentra entre las siete maravillosas personas que conozco.
No tiene nada que ver con culturas y tradiciones, pero quise compartirlo con todos ustedes.
Muchísimas gracias por todo a todos. Me alegro muchísimo que muchos de ustedes hayan encontrado a través de este pequeño espacio, nuevos amigos, nuevos lugares interesantes para leer, comentar y compartir pensamientos y sentimientos. Encontrar un lugar cómodo para dialogar en forma virtual es algo muy difícil en la blogosfera, por eso estoy muy contenta que algunas personas lo hayan encontrado. Me alegro que este blog haya servido de Puente.
Entrada original de Una japonesa en Japón
Muchísimas gracias.
.
ある小学校の先生が生徒たちに、自分たちが思う「世界の七つの素晴らしいもの（世界の七不思議）」を書いてもらいました。
一番多かったのは：
1. エジプトのピラミッド
2. インドのタージ・マハル
3. 北アメリカのグランド・キャノン
4. パナマ運河
5. 北アメリカのエンパイヤーステートビル
6. バチカン市国のサン・ピエトロ大聖堂
7. 中国の万里の長城
投票用紙を集めていたら、先生は一人の女の子がまだ終わってないことに気付きました。
”まだ決まらないの？”と尋ねました。
”はい、素晴らしいものがたくさんあるので、決まらない”
先生は、
”じゃ、今あるリストを読んでごらん、みんなでお手伝いしましょう”。
女の子は読み始めました。
私が思う世界で七つの素晴らしいものは、
1. 見えること ・・・
2. 聞こえること ・・・
3. 触れること ・・・
4. 味わえること ・・・
5. 感じること ・・・
6. 笑えること ・・・
7. そして ・・・ 愛し合えること ・・・
教室は一瞬にして静かになりました。
私たちの周りのちょっとしたこと、普通のことが一番素晴らしいものです！。
人生で一番大切のものは、手で作ることが出来ない、お金でも買うことが出来ない。
どんなに忙しくても、この物語を読んで、考える余裕があることを願っております。
.
このメッセージは、あるスペイン人のお友達が送ってくれたものです。彼もまた、私の大切な”七つの素晴らしいお友達”の一人です。伝統と文化とは関係ないものですが、みなさんに紹介したいと思ったので載せました。
いろんなことを考えさせられたこの一週間、日本人”らしく”（笑）これ以上意見、考えを言わないほうがいいのかも知れません。日本人は周りの批判に対して敏感すぎる、聞き入れない、聞く耳をもたないと良く言われますが、私もご多分にもれずその一人・・・らしいです（笑）
ちょっと前、日本に住んでるあるスペイン人のお友達からこう言われました。”なぜスペイン人は議論したがるのか、分かる？。内容はどうでもいいんだよ、正しくなくても自分が正しいと思わせたい“癖”があるから、だから大声になるんだ”。ま、本当かどうか分かりませんが ・・・ （笑）
というわけで、自分の意見、考えは言わないほうがいいと思いました。日本人らしく”イエス・マン”がいいかも知れませんね。だけど、不思議なこと一つあります。ラテンアメリカ人とは議論できるんですね、それが・・・
世界の不思議不思議のまた不思議の一つかも知れませんね（笑）
またいつ更新できるか分かりませんが(忙しいので）議論にならないものを探して載せたいと思います。
いつも読んでいただいて、ありがとうございます。
ご自愛くださいませ。
では、また・・・
. . .
Bonito mensaje ^-^
Saludos
A veces nos olvidamos de todo lo hermoso que hay dentro de nosotros que al tenerlo día a día no lo valoramos. El poder experimentar todos nuestros sentimientos es un gran regalo que hay que valorar porque no todos pueden hacerlo.
のらさんのブログも読めるのはいい事ですから、忙しくない時に更新が出来れば嬉しい。僕は待ってますね。
お元気で。
No olvidare este mensaje, gracias Nora san!!! 🙂 .saludos!!!!
Haisai Nora!
Excelente mensaje
Mata yashi!
Hola Nora… muy bello el mensaje… a veces pienso que nosotros no agradecemos a Dios por todas las cosas que tenemos, por haber nacidos sanos y sin ningun problema y admito que Yo soy una de esas personas que muy pocas veces agradece. Un saludo muy GRANDE!!
Me siento ofendido con este post porque no sale ni el Guggenheim de Bilbao, ni el estadio de San Mamés ni siquiera «Los peines del viento» de San Sebastián. Los peines si que son una maravilla de la humanidad y no el pastiche kitsch del Taj Mahal. Bueno y lo de la niña también me ha ofendido, se ha dejado poder bailar, poder crear, poder dormir hmm que sueño me está entrando…
Besos ofendidos **
Que facil es olvidar las cosas mas importantes en nuestras vidas. Gracias por compartirlo.
@Birubao
¡Estos bilbaínos! ¡¡¡Son todos iguales!!! 😛
Un vitoriano.
@Nora
Muy bonito el post Nora, desde luego que es un lugar agradable donde dialogar, aunque a veces nos tiremos los trastos a la cabeza unos a otros, un blog sin movimiento alguno, para mi al menos es aburrido.
Sigue asi, poniendo piedras al puente.
Hola Nora!!
¡Qué bonito! Cuánta razón tiene la niña y qué poco valoramos esas pequeñas grandes cosas; quizá porque son tan cotidianas y las vemos tan normales que no les damos la importancia que se merecen.
La mayoría de los mensajes no tienen que ver con culturas ni idiomas, porque lo que importa suele ser universal.
A mí me parece que has creado un blog puente fantástico donde escribe mucha gente diferente con muchas opiniones distintas, que hace que siempre sea interesante leer (tanto por las entradas como por los comentarios).
Un beso!
^_^
Definitivamente es un buen mensaje. Y creo que muy cierto, me he preguntado tantas veces porqué nadie aprecia las cosas tan simples que podemos hacer todos los días y que nos ayudan a que todo sea más simple y bonito.
Como ya he leído en algunos comentarios, también opino que has conseguido crear un puente entre gente que opinan muy distinto sobre un mismo tema y que tienen vidas muy distintas. Esto también es maravilloso.
Ahora me acabo de acordar de algo en que me hizo pensar mi profesora de historia del arte. Estábamos hablando sobre esto, las «obras de arte» o «edificios artísticos» que la gente admira y considera maravillas. Entonces ella se empezó a reír y me dijo «¿Pero tu con tu mentalidad e ignorando su estética, o su nivel técnico, realmente puedes considerar las Pirámides una maravilla?» Primero me quedé en blanco, no terminé de entender la pregunta, luego percaté en algo. Con mi mentalidad no puedo considerar las Pirámides una maravilla, pues son un símbolo de la esclavitud y diferencia social que existió en Egipto. Obviamente a nivel artístico, estético y técnico son geniales, pero la gente no se para a pensar en que representa aquello que admiran solo porqué visualmente impresiona o se ha dicho que debe impresionar. Las Pirámides tienen en su base esclavitud humana. Sin embargo las maravillas que comenta la niña poder ver, oír, tocar… no se levantan sobre el sufrimiento de otros. Realmente es una pena que no se valoren estas cosas tan simples.
A propósito, gracias por pasarte por mi blog el otro día. ^^
Hola Nora!!
¡Cuanta razón tiene la niña! Las cosas de esa lista sí que son una auténtica maravilla de la naturaleza y no las apreciamos lo suficiente hasta que, por desgracia, perdemos alguna de ellas.
Por cierto, después de ver el intenso tráfico que ha tenido estos últimos días el puente, solo me queda felicitarte y darte la enhorabuena porque conseguir un espacio tan dinámico y vivo como este, con sus encuentros y desencuentros, con sus momentos de armonía y sus momentos de gresca, es todo un logro, recompensa de un trabajo arduo.
Un abrazo.
Margo.
Bonito post, me ha gustado aunque hubiese resumida las maravillas en una:
poder o lo que es lo mismo vivir…
muchos besos antes de mis inmediatas vacaciones!!!!
pd estoy muy ofendido
Alguien decía que lo mejor de la vida es gratis.
Hola Nora;
Cuánta razón tiene esa niña!! Bonito mensaje. Yo le agregaría «Poder comprender textos sin tergiversar lo que se dice ni una sola letra». Y como decimos en Perú, «Al que le caiga el guante, que se lo chante».
Nora, zorionak berriro! (もいかいおめでと!)
でも, estoy de acuerdo con Birubao… (excepcionalmente ;-)) faltan en la primera lista cosas como las dos catedrales de Bilbao (de Santiago y de San Mamés), su basílica de Begoña, y por supuesto, Sabin Etxea (sede del PNV). 😉
Nota para malentendedores profesionales:
este mensaje es en tono bilbaino-fanfarrón, lleno de humor estilo «inglés» e ironía…
Es triste que haya que explicar los chistes. Creo que somos demasiado susceptibles.
Bueno… a mí realemnte lo que me gusta es el puente colgante.
Bonito mensaje Nora.
Que lindo disfrutar de las cosas simples de la vida Pequeños milagros de lo cotidiano
8ª MARAVILLA: Una japonesa en Japón ー ある帰国子女のブログ
Saludos desde Argentina
Hola Nora,
Cuantas lecciones pueden darnos los niños, ¿verdad?
Un abrazo
Me parece una entrada…hum….muy…interesante….emmmrr….sip!….snif…emmm….snifsnif!….emm, vaya con la dichosa alergia….es….¡es una entrada preciosa!…¡snif!…y no puedo decir más que…aan!…la dichosa alergia no me deja….buaaaaa! ¡pumpumpum!(esto es el ruido de mis pisadas corriendo a por unos pañuelitos de papel para secarme las lágrim…digo, los mocos los mocos…de la alergia claro)
Un “maravilloso” besote para una maravillosa persona y…tu amigo….snif!….tiene mucha suerte de…snif!…tenerte como amiga…buaaaa!
Veo que sigues en buena forma. Una historia muy interesante, la mayoría no sabemos apreciar lo que tenemos y cuanto más tenemos más queremos, aunque conozco alguna excepción.
Hola, buenas noches!
La verdad que yo me quedaría con una única maravilla, que es poder vivir, y con ello disfrutar de las cosas sencillas que nos da la vida, que suelen ser las mejores, las más gratificantes y las mas duraderas. Jolín ¿por que lo complicamos todo tanto?.
La niña japonesa era muy lista eeeeeeeeeeh.
Gracias por leerme, y a disfrutar de mi pequeña maravilla, por favor!
buenas noches y a soñar !!
Es una maravilla!!!
En mi epoca, tambien habia muchas lecturas lindas en la mateteria de dotoku (etica) de la primaria, no se como esta ahora la escolaridad japonesa….en aquel momento no dabamos mucha bolillas pero ahora SIII
es tipo Corazon …
A veces nos hundimos en el abismo de nuestros problemas o simplemente nos dejamos llevar por la banalidad olvidando que hay muchas cosas sencillas por las que deberíamos estar agradecidos y sentirnos alegres.
Este tipo de detalles reconfortan el corazón, gracias a tu amigo español y a ti Nora por compartir ese lindo mensaje.
Un abrazo! 🙂
no se valora lo que se tiene hasta que se pierde, tanta persona que hay que no aprecia estas maravillas, a veces no le damos importancia al cosas mas simples pero que al final son las mas importantes.
Saludo nora, si esta historia es cierta, uffffffff me hubiera encantado esta alli
Bonito mensaje. Buenos días norita san, un beso*
Y también El Sol, la Tierra, el fuero, el aire, la biodiversidad.
La Naturaleza en sí es una maravilla y nuestros antepasados vivieron en paz con ella; escuchándola, sintiéndola, sonriéndola… agradeciéndola.
Besos Nora.
Que tal Nora?
Hacia dias que no podia pasar por tu salon y cual es mi sorpresa al ver la entrada anterior, como español e hispanoparlante, no me puedo disgustar porque la vida esta para disfrutarla y si algo te amarga, bebe un poquito de agua y come pan (como se dice por estas tierra ajo y agua).
Me ha encantado la entrada actual… para mi lo mas maravilloso de este mundo es vivir, todo lo demas viene rodado.
Gracias!!!
Nada mejor que un niño para despejar la bruma que cubre nuestros ojos, Pocos son los que aprecian lo que tienen antes de perderlo
Un abrazo Nora.
ノラさん今日は。
それはスペインの学校での話なんでしょうかね。日本の学校だったら、
どんな回答が出てくるのでしょう。。。それにしても、その女の子の七不思議には、大人もハッとさせられます。
日常の普通のことが当たり前になって、その幸せをも感じられなくなってしまう・・・物が豊かになって、他人を羨み、「もっと」「もっと」
と手を伸ばしていく。。。
「今日も無事に一日が終えられた、ありがとう」
そう毎日思えられたらいいですね。
意見を日本人らしく（？）言わないノラさんは、何かノラさんらしくなくなっちゃうような気がします。。。でも、色々お疲れのようでしょうから、暫くは黙ってみるのも良いでしょう。
その後のこのブログのスペイン語圏の方の反応はどうなるんでしょうか？
議論にならないテーマでしたら、一度「沖縄料理」を書かれたらいかがでしょう（以前書かれてたら御免なさい）。
夏といえば、沖縄やベトナム料理が食べたくなってきます。
それでは、またお邪魔しますね。夏バテに気をつけて下さい・・・。
Sólo apreciamos el valor de las cosas cuando las perdemos. Asi que cuando perdemos a un amigo nos damos cuenta del valor de la amistad. Cuando alguien cae enfermo nos damos cuenta del valor de la salud ..etc Por eso y por muchas otras cosas se a de vivir con alegria y disfrutando.
Un gran abrazo Nora!
Un bello pensamiento. Gracias por compartirlo.
saludos
Que gran verdad.
Me alegro de haber pasado por aki hoy.
Un besazo y un placer siempre hablar con vos, en directo o en diferido.
ikanakereba narimasen! hahaha
Pingback: A todos - みなさんへ en Una japonesa en Japón ー ある帰国子女のブログ
Me encanta tu blog.. de veras.. me encanta.. y me encanta esta entrada… es una mezcla entre ternura, reflexión y educación-para-mayores.. que no pude dejar de aconsejarselo a mis amistades.
Tras la alabanza, viene el rapapolvo… por qué restringir los comentarios en la entrada de la suegra española??
Ay, nena.. dónde te metiste? No hay nada más sagrado en España que la suegra… 😀
(Breve inciso: esto de acuerdo contigo en todo.. ejem..)
Una verdad como un templo 🙂
Y como los comentarios están cerrados en la anterior entrada pues aprovecho esta para dedicarte un buen fin de semana a ti y todos tus lectores… los que sepan dialogar y los que no 😉
Vaya dos delos blogs que sigo tienen el mismo problema, con los comentarios, incluso me he mirado mis propios comments por si habia escrito alguna cosa que no me he explicado bien, al escribir con ironia y esas cosas. Espero haberme explicado bien. Lo siento.
Gracias!!!
!Anima！
jojo alabanzas y más alabanzas jojo qué aburrido
que blog más aburrido que entrada más aburrida
que asco de chica que asco que asco
jj;
Me gustaría saber qué blog escribes, para chequear si lo que escribes es entretenido o aburrido. Trabaja en lugar de burlarte.
Estimda Nora: Hasta los grandes genios de la historia, han sido objeto de burlas, de muchos de ellos se han reído y bueno ya sabes. Ahora el mundo los recuerda y dificilmente los olvidará. Pongo esto como ejemplo, para que sepas y no olvides que no todos concordarán en más de alguna oportunidad, con algun punto de vista que tu tengas, con respecto a culaquier tema. Pero siempre existirá quien con «altura de miras» aprecirá lo que escribes, piensas o dices. No tienes que gustarle a todo el mundo, y no todas las personas te tienen que agradar, pero quienes te valoran, lo hacen porque en tu persona encontraron algo que les llamó la atención y eso lo aprecian.
Hablaste de un diálogo, y es verdad, es como lo definiste: Es una conversación entre dos o más personas. Pero también existe el debate, por otro lado existen personas que simplemente ni dialogan ni debaten, solo monopolizan sus conversaciones y dogmatizan sus ideas. Es curioso, mientras algunos tienen un punto de vista absoluto de lo que creen, hay otras personas que no pierden el tiempo en vanas discuciones. «Si los perros ladran es señal de que avanzamos.» Esta conocida frase es de Don Quijote, cuando alguien no hable bien de ti recuerdala. ¡Un gusto poder leer este Blog! Saludos y que estés muy bien.
Esa historia me animo
Muy buena historia, a veces no nos detenemos a pensar que las cosas mas simples son las mas maravillosas y grandiosas.
Un Saludo Nora desde el otro lado del mundo 😀
tienes razon en el sentido de que los mismos japoneses no saben de sus raices, perdona que te lo diga pero MI OPINION es que a muchos no les interesa la historia, ni nacional ni mundial, son pocos los que me he encontrado que al menos por ejemplo saben algo de mexico y no lo digo porque soy mexicano a lo que voy es que si no es algo » de moda» como que no importa, respecto a las muñecas yo ya habia oido hablar de ellas y lo que supe es entre lo que dices uno y otro, pero te voy a recordar algo, existe algo llamado » cultura popular» y dentro de la cultura popular existe esto que no es desinformacion sino que simplemente algo que pensamos que era esto, en su inicio no fue esto, pero como saber si eso era eso…nadie lo sabe, a decir verdad nadie puede nunca asegurar al 100% que los dichos, las historias, el origen de las cosas sea siempre lo veridico y por lo mismo me temo que lo de las muñecas kokeshi se convierte en uno de esos casos y no es culpa de nadie, es otro de esos caprichos de la historia no crees?
y lo escribo en este post porque….jajaja no se tambien estaba leyendo este y se me cruzaron los cables
Querida Nora:
Ningún lugar es perfecto, ninguna civilización lo fue, menos los conquistadores…ninguna etnia es superior a otra, pero sí te quiero decir que me encanta todo lo que escribís y todo lo que se presume, no se conoce de Japón.
Desde Argentina, un enorme beso.
————————————————————————————————
Muchísimas gracias por los comentarios.
Un fuerte abrazo a todos.
————————————————————————————————
Ya sé que es tarde… pero tengo que decirlo: Precioso.
Tan precioso como cierto.
Un fortísimo abrazo!
Sirius,
Sip … precioso 🙂
Otro fortísimo abrazo.