Varios lectores me pidieron que escribiera sobre los dibujos en los campos de arroz llamados Tanbo Art (田んぼアート).
El Tanbo Art es crear una especie de dibujo en los arrozales, plantando distintas variedades y colores de arroz en una forma determinada. Como podrán ver en las fotos de abajo, los colores de las hojas son diferentes que al crecer van formando el dibujo.
Esta técnica del Tanbo Art empezó en el año 1993 en el pueblo de Inakadate, prefectura de Aomori (norte de Japón), pero actualmente se pueden ver todos los años diferentes dibujos en muchas prefecturas como Akita, Iwate, Miyagi, Fukushima, Tochigi, Saitama, Niigata, Toyama … y muchas más.
Estos pueblos son visitados por muchos turistas japoneses y también extranjeros sobre todo en agosto, época en que el dibujo se puede ver mejor; la visita es gratis.
Hoy les pongo las fotos del Tanbo Art 2011 del pueblo de Inakadate, desde el 29 de mayo, día de la plantación de las semillas hasta el 2 de octubre, día de la recolección. Podrán ver la diferencia de colores según los meses y cómo va apareciendo el dibujo.
El tema de este año fue el cuento tradicional japonés Taketori Monogatari.
2 de octubre
Pinchando sobre la foto, podrán ver la recolección en grande
Entrada original de Una japonesa en Japón
Muchísimas gracias por leerme.
Hasta la próxima.
.
数人の読者が「田んぼアート」について書いて欲しいとコメントにありましたので、説明させていただきました。
今日載せた写真は、青森県田舎館のもので、今年の5月29日の種まきから10月2日刈り入れまでの様子です。今年のテーマは「竹取物語」でした。”がんばろう日本!!”もちゃんと入ってます・・・いいですね。
写真：産経フォト、青森県田舎館村よりお借りしました。
いつも読んでいただいて、ありがとうございます。
ご自愛くださいませ。ではでは ・・・
. . .
@Gigi eso es insulto? Jajajaja hablame cuando quieras entretenerme haber si puedes quitarme un poco el sueño. Sensibilidad estética jaja:P.
@Martha Yolanda vecina gracias por las felicitaciones no crei que lo recordaran ya faltan 11 días que nervios. Un abrazo y por lo otro el problema es el impulso siempre para proteger el puente.
Nora san, me parece impresionante este arte que a muchos nos has enseñado por primera vez. No imagino el trabajo que debe de dar planificar la siembra de las distintas variedades de arroz para conseguir esos dibujos perfectos y sobre todo el trabajo de replantearlo sobre el terreno (no sé si húmedo ya?) y que el diseño no se desdibuje después, pero lo que más me ha impresionado es cómo esos dibujos cobran vida y van cambiando a medida que la cosecha crece…Simplemente mágico!!!
milla esker!!
Agur Nora san.
@PEIN-SAMA: A palabras necias, oidos sordos ;-D
Gracias Nora. No paro de regresar a este post. Me ha llamado la atención que esta técnica del ‘tanbo art’ date recién de 1993. ¿Será que recoge tradiciones anteriores relacionadas con el cultivo del arroz? Como con tantas otras cosas relacionadas con Japón, los adjetivos no alcanzan. Un abrazo desde las antípodas del planeta, y otra vez más, muchas gracias.
*.* …simplemente maravilloso!! gracias por la secuencia de fotos, el poder contemplar las diferentes etapas hace que se vea más impresionante aún.
un abrazo!!
¡¡Maravilloso!!
impresionante si duda alguna, este tipo de trabajos es todo un orgullo verlos el que ver que existen personas que se tienen demasiada dedicacion al arte.
Pau,
Parecen montajes pero no lo son, hasta se puede visitar y experimentar.
Un abrazo a los tres.
Jane,
Muchas gracias por tu primer comentario y por seguir el blog.
Un cordial saludo.
Aradia/Marissa,
🙂
Un cordial saludo.
vilva,
Me alegro que te haya gustado.
Un cordial saludo.
Jose,
En vivo debe ser como tú dices, espectacular.
Un cordial saludo.
Cyberfelina,
¡Cierra la boca! jajajajajaja
Muchas gracias por pasarte y comentar.
Abrazo.
Verónica García,
De nada, muchas gracias a ti por compartira la entrada.
Un cordial saludo.
duy price,
Pues sí, es para quedarse con la boca abierta. Seguro que en este momento estarán pensando en el tema para el año que viene.
Un abrazo.
Geli Caso,
A mí también me gustaría estar allí y verlo con mis propios ojos.
Muchas gracias por visitarme y comentar.
Un cordial saludo.
ToNy81,
Me alegro que te haya gustado Tony, y que haya sido algo nuevo para ti 😉
Un fueeeeeeeeeeeeeerte abrazo.
Sol,
Muchas gracias por compartir la entrada.
Un cordial saludo.
STIFFscc,
Increíble, ¿no?
Un cordial saludo.
Meruba,
Es para quedarse con la boca abierta …
Un cordial saludo.
Nicté Kono,
Pues no sé, a mí también me gustaría saberlo 😉
Un abrazo.
Silvya,
Hmmm … No sé, creo que con un poco de paciencia lo podrán hacer en cualquier país.
Un cordial saludo y gracias a ti.
Yukitza,
Pienso que sí, se necesita mucha paciencia.
Muchas gracias por el comentario.
Un cordial saludo.
hotaru,
De nada, gracias a ti por la visita.
Un cordial saludo.
Esther,
Qué lindo comentario, qué linda forma de pensar …
Un abrazo y gracias a ti.
Sayuri,
De nada, gracias a las dos por compartir la entrada.
Un cordial saludo.
OxSiGeN,
Sería interesante ver los campos de arroz de España.
Un cordial saludo.
silvia,
Así es, paciencia y precisión. Gracias a ti por pasarte y comentar.
Un cordial saludo.
Noemi,
Me alegro que te haya gustado.
Un cordial saludo.
Akihabaraprincess,
Cuando lo vi por primera vez pensé lo mismo que tú, que estaba modificado, pero es verdad 😉
Un abrazo.
uvepece,
Muchas gracias 🙂
Un abrazo.
Coca,
Ahhh … Los «hanabi» también son un arte 🙂
Un abrazo.
Luca,
jajajajaja … Así que ese toque de excelencia jajajajaja
Un abrazo.
Georgina,
Muchas gracias por tu primer comentario.
Sobre tu pregunta, el signo de la V no tiene ningún significado pero tiene un origen que los adolescentes no conocen, por eso lo hacen sin saberlo. Cuando pueda lo comentaré en una entrada.
Un cordial saludo y gracias por seguir el blog.
Sebastian,
🙂
Besotes**
Verónica,
Me alegro haber publicado algo nuevo para ti. No te preocupes Verónica, pásate cuando puedas 😉
Besos**
Rocio,
Lo que necesitamos es juntarnos para aportar ese granito de «arroz» para disfrutar y comprender las cosas, las diferencias, con respeto y educación 😉
Un cordial saludo.
osukaru chan,
Me parece una tontería 😉
Un cordial saludo.
JackAngel,
No, de un país de este planeta 😛
Un cordial saludo.
Amada,
Me alegro que te haya gustado.
Un cordial saludo.
Yessica,
De nada, gracias a ti por pasarte y comentar.
Un cordial saludo.
billy,
jajajaja … Pues sí, parece hecho con el photoshop, pero está hecho todo a mano.
Un abrazo.
Abysalfire,
De nada, me alegro que lo hayas «descubierto» en este blog 🙂
Besos**
Miguel-Maiku,
Tienes razón, cultivar arroz es bastante duro, pero puede que con los dibujos no resulte tan duro, es como hacer algo que te gusta, no sé … me gustaría preguntárselo algún día a los agricultores.
Un abrazín.
PD: Y yo que pensé que no te darías cuenta …
Isabel,
Así es, podemos encontrar arte en cualquier lugar, en cualquier cosa.
Besines**
PMonx14,
Creo que sí, debe ser difícil pero interesante.
Un cordial saludo.
gloria,
Me alegro que te haya gustado.
Un cordial saludo.
Ucronía,
Muchas gracias por la visita y tus palabras, muchas gracias de todo corazón.
Pásate cuando quieras para compartir tus puntos de vista.
Un cordial saludo.
PEIN-SAMA,
Un bechote de tu comadre, y gracias 😉
Martha Yolanda,
Espero que no sea nada grave eso de los asuntos familiares …
Hmmm …. Lo del Guinness no lo sé, lo voy a averiguar 😉
Un fuerte abrazo y muchas gracias por todo 😉
Ivan,
Creo que sí, que se necesita mucha paciencia.
Un cordial saludo.
Gigi,
Muchas gracias por la visita.
Saludos cordiales.
EXLUCIFER,
Me alegro que haya sido desconocido para ti.
Un cordial saludo y gracias por seguir el blog.
Alysu,
jajajaja … Pues sí, da pena recolectarlo pero necesitamos el arroz 😛
Besazo**
しるき,
Tienes razón, parece magia cuando aparecen los dibujos. Me gustaría verlos algún día y sacar más fotos.
Milla esker a ti, de todo corazón.
Besos** y Agur 🙂
Eduardo Z,
El tambo art es una técnica muy reciente y tiene su historia. Esta vez no quise escribir mucho, sólo quise mostrar las fotos, pero cuando llegue otra vez la época, pienso escribir un poco más 😉
Muchas gracias por pasarte, muchas gracias por tus palabras.
Un cordial saludo.
Cibeles,
De nada, gracias a ti por pasarte y compartir las fotos.
Un abrazo.
Sara Seg.,
🙂
Un cordial saludo.
Dakuro,
Bueno, no sólo en Japón, pienso que en todos los países hay personas que se dedican al arte pero en sectores diferentes.
Un cordial saludo.
Obvio!! siempre hacés la cosas con… mmm.. Nora style!!
Wow… Super bello, todo un arte. Es impresionante como logran hacer los dibujos en los campos de arroz… me encanto. Saludos.
ルカさん,
¡Obvio! jajajajaja
Abrazote … gracias, Luca 😉
Vane1508,
Me alegro que te haya gustado. Muchas gracias por pasarte y comentar.
Un cordial saludo.
🙂 Abrazo!!!!
Pingback: Tanbo Art en SaberCurioso - Curiosidades del mundo, Graciosas, Matemáticas. Curiosidades de la Vida y la Historia.
los japonese son unos bararos ¡nos ganan hasta en el aburrimiento¡
NishoO,
Muchas gracias por la visita y el comentario.
Un cordial saludo.
Mira que lindo, Nora! Te dejo el link por si te interesa. Es otra muestra mas de lo que aqui llaman «edible art» (arte comestible):
http://www.npr.org/blogs/thesalt/2013/03/07/173720559/edible-bonsai-east-meets-west-on-these-cookie-canvases
Gabriela,
Pero qué lindo, muchas gracias 🙂
Un abrazo.
Pingback: Resumen de los 6 años – 六年間のまとめ (rokunenkan no matome) en Una japonesa en Japón ー ある帰国子女のブログ
hola nora
me gustaria mucho poder ver este tipo de arte, yo soy mexicana y estoy casada con japones y vivo en niigata, le pregunte a mi esposo sobre este arte y me dijo que nunca los ha visto, me gustaria saber que parte de niigata se puede ver estos tanbo.
mayra,
No sé en qué parte de Niigata vives pero te pongo un enlace de la prefectura:
http://www.pref.niigata.lg.jp/niigata_norin/1338843668012.html
Espero que puedas verlo 🙂
Muchas gracias por la visita y el comentario.
Un cordial saludo.
Pingback: ARTE en Campos de ARROZ
Pingback: Japón en cuatro minutos – 「私たちの日本」 | Una japonesa en Japón – ある帰国子女のブログ
Vaya. me gustaría poder algún día ir a ver los arrozales.
Galleta,
Espero que algún día puedas ver los arrozales en Japón.
Muchas gracias por la visita y el comentario.
Un cordial saludo.
Pingback: Fotos de la semana 31 – 今週の写真 31 | Una japonesa en Japón – ある帰国子女のブログ
Pingback: Algo que no sabía 4 – 知らなかったこと 4 (shiranakatta koto) | Una japonesa en Japón – ある帰国子女のブログ
Genial!!! Impresionante!! la cultura japonesa no deja de sorprenderme, gracias por compartirlo. un abrazo!!!!! xD
Natanel,
Muchas gracias por pasarte y comentar.
Un cordial saludo.
Que lindo, Japón es un país maravilloso, sobre todo por su gente.
saludos
leison sepulveda,
Muchas gracias por la visita y el comentario.
Un cordial saludo.
Pingback: ¿Qué es el Zen? 1 – 禅ってなんだろう？ 1 en Una japonesa en Japón - ある帰国子女のブログ
Pingback: Octubre en Japón – 神無月-日本の十月 en Una japonesa en Japón - ある帰国子女のブログ