Varios lectores me pidieron que escribiera sobre los dibujos en los campos de arroz llamados Tanbo Art (田んぼアート).
El Tanbo Art es crear una especie de dibujo en los arrozales, plantando distintas variedades y colores de arroz en una forma determinada. Como podrán ver en las fotos de abajo, los colores de las hojas son diferentes que al crecer van formando el dibujo.
Esta técnica del Tanbo Art empezó en el año 1993 en el pueblo de Inakadate, prefectura de Aomori (norte de Japón), pero actualmente se pueden ver todos los años diferentes dibujos en muchas prefecturas como Akita, Iwate, Miyagi, Fukushima, Tochigi, Saitama, Niigata, Toyama … y muchas más.
Estos pueblos son visitados por muchos turistas japoneses y también extranjeros sobre todo en agosto, época en que el dibujo se puede ver mejor; la visita es gratis.
Hoy les pongo las fotos del Tanbo Art 2011 del pueblo de Inakadate, desde el 29 de mayo, día de la plantación de las semillas hasta el 2 de octubre, día de la recolección. Podrán ver la diferencia de colores según los meses y cómo va apareciendo el dibujo.
El tema de este año fue el cuento tradicional japonés Taketori Monogatari.
2 de octubre
Pinchando sobre la foto, podrán ver la recolección en grande
Entrada original de Una japonesa en Japón
Muchísimas gracias por leerme.
Hasta la próxima.
.
数人の読者が「田んぼアート」について書いて欲しいとコメントにありましたので、説明させていただきました。
今日載せた写真は、青森県田舎館のもので、今年の5月29日の種まきから10月2日刈り入れまでの様子です。今年のテーマは「竹取物語」でした。”がんばろう日本!!”もちゃんと入ってます・・・いいですね。
写真：産経フォト、青森県田舎館村よりお借りしました。
いつも読んでいただいて、ありがとうございます。
ご自愛くださいませ。ではでは ・・・
. . .
¡Qué maravilla!
Las primeras veces que vi estas imágenes en internet me pensaba que eran montajes, pero ya sois varios los blogueros que habéis hablado del tema, así que no salgo de mi asombro.
Wow. La verdad siempre leo por aquí sin comentar, pero esta vez me he sorprendido demasiado y no he podido evitarlo. ¡Que increíbles imágenes! No tenía idea que se hicieran estos dibujos. Muchas gracias por compartirlo Nora :D.
Que cosa mas impresionante!
Excelente¡¡ Una auténtica preciosidad, como me fascina vuestra cultura…
VV.
Solo hay una palabra para describirlo: increíble. Debe ser un trabajo muy laborioso y espectacular de ver en vivo.
Saludos.
Nora: qué hermoso post!!!! Quedé boquiabierta -O- Abrazotes =)
Siempre disfruto mucho venir a visitarte porque aprendo sobre tu país y tu cultura
Son totalmente impresionantes las fotos, no imagino lo que sera estar ahi en vivo y sobre todo mis respetos para los ARTISTAS (así con mayusculas, porque eso son) que tienen ese don para junto con la naturaleza crear algo tan hermoso
Me he quedado con la boca abierta y con el ojo cuadrado =D
Gracias, Norita por no solo contarnos los comos y los porques sino por mostranos de una manera tan grafica la grandeza de Japón
Hola Nora ,
Impresionante……me he quedado con la boca abierta 😛 , la de trabajo y perfección milimétrica que tienen que tener esos dibujos! y pensar que está hecho de arroz, seguro que les dá hasta pena recoger la cosecha
Qué bonita la entrada la de hoy¡. Me gustan mucho todas tus entradas pero no me esperaba ver algo tan curioso y tan bello esta noche. Me encantaría poder estar alli para verlo.
Un saludo.
Hola Nora, impresionante me encanta esto del Tanbo Art aunque reconozco que hasta ahora desconocía de dicha costumbre o tradición, pero solo ver la belleza de las imágenes en las fotos y pensar en el largo y cuidadoso trabajo que conlleva algo así es admirable y me deja boquiabierto. Preciosas las fotos muy muy hermosas. Un fueeeeeeeeeeeeerte abrazo Nora 🙂 .
WOW! Realmente son geniales los artistas japoneses! Desconocía totalmente esta forma de arte pero ahora me parece maravilloso, tanta presición y detalle… me gustaría ver esos campos en persona ^_^
Increíble, waow…….
Que genial es este arte.
Asombroso!!!!!!
Que maravilla poder disfrutar de estos artistas
la calidad de la ilustración es impresionante, cómo lo haran?
Wow q bellas imagenes y q bonito como van cambiando los colores con el tiempo!
Me quito el sombreo ante lo Artistas que son los Japoneses, realmente impresionante el buen trabajo en equipo, la coordinación he inteligencia que se manejan!
Mil gracias x tan bellas fotos ^_^
Oh! Dios mio! Que hermoso!
Esto puro arte. Realmente admiro la paciencia y dedicación para formar aquellas ilustraciones tan solo con el color de las hojas.
Hermoso; muy hermoso.
Realmente, no tengo nada más que decir.
Saludos.
Genial!!! no sabía que esto existía. Arigatou!!!
Nora, ya ves que somos mucho que no conocíamos estos dibujos.
Ya han comentado lo extraordinarios que son, la dificultad que debe conllevar… y además es algo temporal, efímero, que no quedará más que en el recuerdo o en las imágenes que se reproduzcan, pero su belleza ayuda a hacernos un poco mejores, nos puede inspirar para dar lo mejor de nosotros mismos en todo lo que hacemos. Nos muestra que los «pequeños detalles» nunca son inútiles, porque son los que mejoran el mundo.
Un abrazo y gracias.
Hola Norasan,
Mi hija y yo nos sorprendimos gratamente por lo maravilloso del ingenio y colaboración japonesa,gracias!
Ya había visto imágenes y cada año son geniales los dibujos que hacen. Aquí en España yo he visto formas … pero no con colores y todo.
¡Un saludo!
Dejando a un lado estos dibujos que se suelen hacerse en los campos de EEUU (no hechos por OVNIs…), no había oído hablar de una cosa así en mi vida.
Me han dejado sorprendida. Simplemente espectacular, tanto el dibujo en sí como la paciencia y precisión con la que se tiene que emplear la gente que los realiza.
Muchas gracias por mostrárnoslo 😉
Qué cosa más preciosa.
whoww!!
Para ser sincera, hace unos años vi de casualidad alguna imagen de Tanbo Art en internet mientras buscaba otra cosa, pero pensé que era modificado por photoshop y ni le hice mucho caso ^^U vaya…ahora que veo que es de verdad si que me impresiona!!
o_O Alucinante! Según abrí el blog y ví la primera foto pensé que era un dibujo normal y corriente y cuando empecé a leer flipé
Muy interesante, como siempre!
Un abrazo!
Pues yo vi un reportaje hace tiempo en Japón, y si que es todo un arte!!!
Saludos!!
Ah y también lo de hacer que durante el «hanabi» salgan figuras en el cielo es un arte….muy interesante!!!
Un abrazo
Tomo! Cómo andás?
Super interesante, el año pasado habia salido en el NY Times, pero como siempre Norachan deja ese toque de excelencia mostrando como va quedando el dibujo con el paso del tiempo. Este tipo de cosas solo los japoneses las podemos hacer!!!!
Abrazo!!
Hola!esta es la primera vez que te comento,ya hace del año pasado que encontre la pagina y todas las semanas me paso a leer las publicaciones,siempre bien informativas o con algun lindo e importante msj,te felicito por lo bien que lo llevas..
Ya que escribo queria hacerte una pregunta, a lo mejor te parese tonta pero siempre tuve la duda: porque, generalmente los adolescentes, cuando se sacan una foto hacen la v con los dedos? Tiene algun significado? Me parece que hace bastante tiempo que esta esa costumbre por eso no pienso que sea algo de moda, o a lo mejor me equivoco.
Tengo varias cosas que me gustarìa preguntarte pero no quiero escribir demasiado asi que lo voy a ir haciendo en las diferentes publicaciones.
Desde ya gracias por tu amabilidad.
Geor!
Teodelina, prov. de Santa Fe, Argentina.
Buenas Norita, simplemente sorprendente!!!
besotes
Realmente maravilloso. Cada vez que descubro estas cosas, me pregunto el motivo que hay para que no se conozca. jamás había visto ni un documental por casualidad. NO tenía ni idea.
Muchas gracias. No paso a comentar, aunque te leo porque ando muy atareada con los dos peques. Beso.
Nora-san,¡ que maravilla! Siempre que veo estas cosas me doy cuenta de la grandeza del ser humano cuando no esta ocupado en otros menesteres menos edificantes, como hacer daño al prójimo. Somos capaces de juntarnos para esto y aportar cada uno su granito de «arroz» para que los demás puedan disfrutar. De verdad, !Que maravilla¡.
nora que opinion te merece el chovinismo?
¡De otro mundo!
me encanta ese pais… son muy creativos ysiempre hacen cosas que uno se queda.. waw!! :3
Hola Nora san:
Hermoso post, en verdad¡¡¡
gracias¡¡¡
paciera que lo hubieran hecho en photoshop jejeje, que impresionante
Wala que pasada. No habia oido nunca hablar de estos campos, gracias por darlos a conocer.
Me parece increible que se consiga tanta nitidez en unos «dibujos» hechos con plantas.
Precioso, realment eprecioso.
Hola, buenas noches!!!!
Siento ser repetitivo, pero lo único que se me ocurre es «maravilloso», «impresionante». Qué maravilla, qué alegría para la vista. Si cultivar arroz ya es duro, hacerlo con tal precisión me parece increíble. También me sorprendió que no sea una tradición muy antigua. Me dará pena cuando vuelva a comer arroz, es como si destruyera éste arte.
Gracias por leerme, y a Nora por mostrarnos estas delicias.
Un abrazín!!!!
P:D.: No sabía que tenías tanta maña para recolectar arroz, jeejejeje
OHHH!!
No conocía estos dibujos en los campos de arroz y me he quedado maravillada. Qué difícil tiene que ser hacerlos: el diseño, las combinaciones de colores… Ufff
El arte se encuentra en todas partes.
Un besín!
Qué hermoso! Debe ser muy difícil ordenar las plantas de arroz para formar la imagen.
QUE BELLEZA Y QUE ORIGINALIDAD!!… SON MUY CREATIVOS!!…
@Isabel:
¡Oh sí! ¡Míranos! ¡Que feliz que somos! ¡Qué bien! ¡Soy un hombre mágico que vive en el país feliz, en la casa de gominola de la calle de la piruleta….
Muy buenas 🙂
He llegado a tu blog por casualidad y no puedo dejar de felicitarte por él. Escribes con mucha dulzura de una gran variedad de temas muy interesantes y curiosos. No conocía estos dibujos a gran escala y me han sorprendido mucho, por su carácter cambiante y efímero, pasando por todas esas tonalidades de color, y por su delicadeza a pesar de su gran tamaño.
Gracias por compartir con el mundo todas estas cosas.
¡Un saludo!
@Gigi sin duda tu intención es joder si no tienes nada mas que hacer porque no vas a chingar a otro lado? A diferencia yo no tengo los modales de mi comadre y la de los lectores de este blog así que evitate tus pendejos pensamientos y largate de aquí. Un buen consejo EVITATE PROBLEMAS. Otro punto mas no critiques a los países no creo que tengas la capacidad de adaptarte a uno ;).
@Isabel saludos 🙂 @comadre un bechote muy bonita la entrada :D.
Hola Nora:
Me da gusto saber que no habías publicado entradas, por motivos familiares me tuve que ausentar toda la semana y obviamente no pude entrar y abrir tu blog 🙁
De verdad que es una maravilla y una verdadera obra de arte lo que hacen estas personas que se dedican al cultivo de arroz, es grandioso lo que hacen, una pregunta, se que ya tienen tiempo de hacerlo, ¿pero no lo han ofrecido para el record guinnes? de seguro lo obtendrán 😉
Muchas felicidades y enhorabuena por tan gran mostrarnos esta obra…
Te dejo un fuerte abrazo y saludos como siempre a tus padres…
P.D. a PEIN: Vecino, no vale la pena caer en provocaciones creo que merece todo nuestro respeto Nora y este blog, te pido de favor que no manifiestes tu coraje y enojo con malas palabras, Nora no lo merece.
Recibe saludos y felicidades por tu próxima boda 😛
Wow que bonito, me imagino que hay que tener mucha pacienia para hacer esto.
saludos
@PEIN-SAMA
chingar? si te vas a dirigir a mi, no uses tu dialecto de amerindio, que hiere mi sensibilidad estetica, nos vamos entendiendo espalda mojada?
vuelvete a limpiar mesas, frijolero.
mother of god!
Pues vaya una reunion de sudacas, teneis menos gracia que una nevera por detras.
Sudacas, y otakus, pa’ que mas! Valgame!
MUY BONITO Y MUY INTERESANTE. GRACIAS POR LAS EXPLICACIONES Y POR HABERNOS MOSTRADO ALGO, TOTALMENTE DESCONOCIDO PARA MÍ.
GRACIAS.
¡¡¡Qué pasada!!!
Da hasta pena recolectarlo ;D
¡Un besazo enorrrrrrrme oneesan!