Semana de la lectura 2010 – 読書週間 2010 (dokusho shûkan)

.Cuando era pequeña, me gustaba jugar en la calle con los amigos del barrio y sólo leía a Mafalda y otras historietas que ahora no recuerdo.

Un día, me encontraba sola jugando a la rayuela delante de mi casa cuando un señor mayor se acercó sonriendo y me dijo:

El señor: ¿Te gusta dibujar?
Yo: Sí …
El señor: Entonces vení conmigo
Yo: ¿Por qué?
El señor: Ahí, a la vuelta de la esquina, estamos haciendo un concurso, y si ganás te regalamos un libro. Lo que tenés que hacer es dibujar.
Yo: ¿Dibujar qué?
El señor: ¡Y cualquier cosa! Lo que a vos te guste.
Yo: …
El señor: Dale, vení que te va a gustar
Yo: Se lo voy a preguntar a mi mamá …
El señor: Bueno, te espero en la esquina, ¿eh?

Se lo dije a mi madre y ella sólo me dijo que me portara bien, como aquella vez en la escuela. ¿Se nota que era muy traviesa?

En la esquina de mi casa había muchos chicos y chicas más o menos de mi edad (8 – 9 años) dibujando en una cartulina y con lápices de colores. El señor me entregó el papel y los lápices y me dijo que dibujara lo que quisiera. Me puse a dibujar frutas recordando las que había sobre una mesa en mi casa: manzanas, peras, uvas, frutillas, bananas … y gané el primer premio 🙂

Me regalaron la caja de lápices de colores y un libro, mi primer libro «de verdad» : David Copperfield de Charles Dickens (todvía lo tengo pero está en casa de mis padres, por eso lamento no poder mostrarlo)

Y es así cómo empezó mi vida con los libros. Años después en la secundaria, tuve a una profesora de Literatura que influyó mucho en mi vida literaria … pero es tema para otra entrada.

.

Como todos los años, hoy comienza la Semana de la lectura en Japón (27 de octubre  –  9 de noviembre). El significado de la campaña lo pueden leer aquí.

Semana de la lectura 2007

Semana de la lectura 2008

Semana de la lectura 2009

Me gustaría estar en estos momentos en una librería de algún país de habla hispana 😉

Entrada original de Una japonesa en Japón

Muchísimas gracias por leerme.
Hasta la próxima.

.

10月27日から11月9日までが読書週間です。

私と本との出会い　・・・

8才か9才の時のアルゼンチンでのお話です。ある日、家の前で一人遊んでましたら、見知らぬおじさんに声をかけられました。

おじさん：絵を書くのは好き？
私：うん
おじさん：じゃ僕とおいでよ。
私：なんで？
おじさん：そこの角で絵のコンクールをやってるんだけど、参加してみない？一等賞は本だ。ただ絵を書くだけだよ。
私：んんん　・・・で、何を書けばいいの？
おじさん：好きなものを書けばいいさ。おいで！
私：じゃ、お母さんに聞いてから
おじさん：角でまってるね。

母に聞いたら、迷惑をかけないようにしてねと言って、私は絵を書きに行きました。私と同じぐらいの子供たちがいて、みんな画用紙と色鉛筆で好きな絵を書いてました。私が書いたのは、家のテーブルにあった果物、りんご、バナナ、なし、ぶどうなど　・・・そして・・・その絵が一等賞になりました。

約束の本と色鉛筆のセットをもらいました。いただいた本は：チャールズ・ディケンズのデイヴィッド・コパフィールドという小説で、初めての”本物の本”との出会いでした(笑）。

いつも読んでいただいて、ありがとうございます。
今日は寒い一日でした。本当に寒かったです。
ご自愛くださいませ。では、また　・・・

. . .