Archivo mensual: junio 2011

Aritmética – 算数 (sansû)

Publicada el junio 17, 2011 por nora

.Hace ya varios años, una española me preguntaba que por qué en las escuelas japonesas no se enseñaba a dividir como todo el mundo mundial. Como podrán ver en las imágenes de abajo, la de la izquierda es como yo aprendí a dividir … Sigue leyendo →

Publicado en Argentina, Curiosidades, Educación, Españoles, Japón | 77 comentarios

「Amigo de San Isidro」 – 「アーミゴ・デ・サン・イシドロ」

Publicada el junio 16, 2011 por nora

.Después del miedo de aquel inovidable día de marzo, mis compañeras de trabajo de mis aventuras y desventuras nos reunimos para hablar y compartir un poquito la felicidad de estar bien y con salud. Dije compañeras pero en realidad son ex-compañeras, porque la española … Sigue leyendo →

Publicado en Amigos, Comida y bebida, Cosas que me gustan, España, Fotos, Japón, Personal | 43 comentarios

nora y los taxistas de Okinawa – noraと沖縄のタクシー

Publicada el junio 14, 2011 por nora

.– Seguro que me lo pregunta, seguro … seguro … – El taxista: Fue muy fuerte, ¿no? … el terremoto Yo: (¡Bingo!) Ah … sí, muy fuerte El taxista: ¿Te sientes más tranquila en Okinawa? Yo: Sí … El taxista: … Sigue leyendo →

Publicado en Cosas que me gustan, Curiosidades, Japón, Okinawa, Personal | 59 comentarios

Almuerzo en las escuelas japonesas – 学校給食 (gakkô kyûshoku)

Publicada el junio 13, 2011 por nora

.En la mayoría de las escuelas primarias públicas de Japón, hay un servicio de almuerzo de lunes a viernes llamado Kyûshoku （給食）. La historia del Kyûshoku la publicaré en otra entrada. Hoy quiero mostrarles cómo son los almuerzos en las escuelas primarias … Sigue leyendo →

Publicado en Comida y bebida, Costumbres, Educación, Familia, Japón | 87 comentarios

Quinto año – 五年目 (gonen me)

Publicada el junio 10, 2011 por nora

. En el quinto año de Una japonesa en Japón, he agregado dos páginas al blog. Calendario – 歳時記 (saijiki) En esta página he puesto por meses algunas entradas que he publicado durante estos cuatro años, para que los que … Sigue leyendo →

Publicado en Puentes, Sobre este blog | 37 comentarios

Puente hacia el futuro 4 – 未来への懸け橋 4 (mirai e no kakehashi)

Publicada el junio 4, 2011 por nora

. Hace unos meses, un amigo español me dijo que mi blog era como un pasatiempo. Pasatiempo … Entretenimiento, diversión, afición, devaneo, para pasar el rato Ese día no tuve tiempo para preguntarle lo que quiso decir con eso de pasatiempo. … Sigue leyendo →

Publicado en Personal, Puentes, Sentimientos, Sobre este blog | 120 comentarios

Madurez emocional – 精神的大人とは

Publicada el junio 3, 2011 por nora

.  Tener la habilidad de vérselas con la realidad en forma constructiva Poseer la capacidad de adaptarse a cualquier cambio  Estar relativamente libre de los síntomas producidos por las tensiones y las ansiedades  Ser capaz de hallar mayor satisfacción en … Sigue leyendo →

Publicado en Reflexiones, Sobre este blog, Soliloquio | 36 comentarios

Ahorrar energía – 節電 (setsuden)

Publicada el junio 2, 2011 por nora

.Después de casi tres meses del terremoto de marzo, el gobierno y la TEPCO, que suministra energía en toda la región de Kantô, siguen avisando a través de carteles y anuncios por la televisión que ahorremos energía lo máximo posible. En … Sigue leyendo →

Publicado en De los medios, Ecología, Sociedad | 46 comentarios