Archivo de la categoría: Personal

Calado canario en Japón – カナリア刺繍 (canaria shishuu)

Publicada el febrero 5, 2009 por nora

«Obra de arte» de nora 🙂 de cerca… …  y más cerca El calado canario es uno de los trabajos más delicados y minuciosos de la artesanía de las Islas Canarias, en los que se pueden hacer a través de … Sigue leyendo →

Publicado en Amigos, Cultura, España, Experiencias, Japoneses, Manualidades, Personal, Puentes, Tradiciones | 97 comentarios

Milagros de la Naturaleza – 自然の不思議 (shizen no fushigi)

Publicada el enero 31, 2009 por nora

Hace tres semanas… Esta mañana… Esta ramita con flores me la encontré hace tres semanas cerca de mi casa y, sigue con vida. Orquídea Dendrobium de esta mañana Tal vez no lo van a creer, pero la orquídea Dendrobium de la foto … Sigue leyendo →

Publicado en Blogs, Curiosidades, Personal, Sentimientos | 45 comentarios

¡Me tocó la lotería! – お年玉当たりました！(otoshidama atarimashita)

Publicada el enero 27, 2009 por nora

…  pero el cuarto premio En Japón es costumbre enviar postales de Año Nuevo a los familiares y amigos. Cada postal tiene un código (números) en la parte de abajo que se usa para una lotería, y los resultados de este … Sigue leyendo →

Publicado en Costumbres, Curiosidades, Japón, Personal, Sociedad | 78 comentarios

Manualidades – 手作り (tezukuri)

Publicada el enero 8, 2009 por nora

.Hace unos meses en el lugar donde estoy trabajando, muchas personas se interesaron por lo que pueden ver en la foto de arriba.  Una profesora española dijo «tiene que ser nora»…  🙂 Y como fue nora la que lo hizo, hoy les presento … Sigue leyendo →

Publicado en Curiosidades, Japón, Manualidades, Personal | 51 comentarios

Regalo de los Reyes Magos – 東方の三博士からの贈り物 (touhou no sanhakase karano okurimono)

Publicada el enero 6, 2009 por nora

.En Japón no existe la tradición de los Reyes Magos, pero parece que este año, Melchor, Gaspar y Baltasar dejaron a Aran yNeki, un regalo para mí… el carbón dulce de la foto 🙂 .El carbón dulce es una golosina … Sigue leyendo →

Publicado en Amigos, Argentina, España, Fotos, Latinoamérica, Personal, Recuerdos, Tradiciones | 75 comentarios

2009 Año de la Vaca – 2009年うし年 (nisenkyû nen ushidoshi)

Publicada el enero 3, 2009 por nora

. El Buey era el animal de tiro por excelencia en la antigua China: la yunta de bueyes tiraba del arado y con su esfuerzo y sacrificio lograba dar forma al duro suelo. Buey, en estos términos, significa «tirar para … Sigue leyendo →

Publicado en Cuentos y leyendas, Cultura, Japón, Personal | 52 comentarios

nora y el 2008 – 2008年のnora (nisenhachi nen no nora)

Publicada el diciembre 30, 2008 por nora

Esta es la última entrada del año En primer lugar, quiero agradecer a TODOS los que se pasaron por este blog, a TODOS los que dejaron sus comentarios y a TODOS los que siguen leyendo mis entradas. Muchísimas gracias de … Sigue leyendo →

Publicado en Personal, Sentimientos, Sobre este blog | 57 comentarios

Una española en Japón – あるスペイン人

Publicada el diciembre 18, 2008 por nora

.Un viernes en Shinjuku, cerca de las siete de la noche. Menos mal que dejó de llover… Me encontraba esperando a una amiga española que conocí a través del blog, una de las personas a la que tenía muchas ganas … Sigue leyendo →

Publicado en Amigos, España, Japón, Personal, Sentimientos | 60 comentarios

Mister Donut y andonand – ミスタードーナツとアンドナンド

Publicada el diciembre 11, 2008 por nora

Regalo de una amiga En primer lugar, muchísimas gracias por los comentarios felicitándome por mi cumpleaños y la cantidad de correos que he recibido esta mañana. Muchísimas gracias de todo corazón Para agradecer todas las felicitaciones, los invito a unos … Sigue leyendo →

Publicado en Comida y bebida, Curiosidades, Japón, Personal | 59 comentarios

Primer cumpleaños – 初めての誕生日 (hajimete no tanjyoubi)

Publicada el diciembre 8, 2008 por nora

.En Japón, el primer cumpleaños de un niño/a se festeja de varias maneras según la región, aparte de la torta con la velita. Hoy les quiero presentar la forma en que se celebra en Okinawa y algunos pueblos de Japón. … Sigue leyendo →

Publicado en Costumbres, Curiosidades, Japón, Okinawa, Personal, Sentimientos | 77 comentarios