Archivo de la categoría: Personal

«Porque somos chicAs» – 女の子だから・・・

Publicada el diciembre 1, 2008 por nora

.En primer lugar, muchísimas gracias por los comentarios que me dejaron en la entrada de Datos, todos muy interesantes. Sobre la violencia: Sin duda alguna, todos estamos de acuerdo en el NO a la violencia, de cualquier clase en todos … Sigue leyendo →

Publicado en Japón, Personal, Sociedad | 92 comentarios

Honne y Tatemae – 本音と建前

Publicada el noviembre 29, 2008 por nora

.La entrada de hoy es muy corta. Felizmente, pude terminar el trabajo que tenía pendiente, más pronto de lo que había pensado, y antes de escribir sobre una pregunta que me hicieron en la entrada Datos, quiero decir que me pasaron … Sigue leyendo →

Publicado en Honne y tatemae, Personal, Sentimientos | 1 comentario

Bingata y Kasuri en Argentina – 紅型と絣

Publicada el noviembre 27, 2008 por nora

.Del amigo Kana me llega este mensaje. Los interesados que viven en Buenos Aires (Argentina), podrán disfrutar de una parte de la cultura de Okinawa en el Centro okinawense. Algún día pienso escribir sobre el Bingata, publicando una foto mía con el … Sigue leyendo →

Publicado en Amigos, Argentina, Cultura, Japón, Okinawa, Personal | 19 comentarios

Cine argentino – アルゼンチン映画 (aruzenchin eiga)

Publicada el noviembre 10, 2008 por nora

Cartel en japonés: El restaurante de Olinda Acabo de ver una película argentina, Herencia (en japonés: El restaurante de Olinda).  * Lugar: Cinema Angelica * Dirección: Shibuya-ku, Dogenzaka 1-18-3, Fuji Bldg. B1 (hasta el día 24 de noviembre) Se estrenó en Argentina … Sigue leyendo →

Publicado en Argentina, Cine, Japón, Personal, Sentimientos | 52 comentarios

Otra casualidad – 偶然ふたたび(guuzen futatabi)

Publicada el noviembre 3, 2008 por nora

. El mes pasado tuve el agrado de conocer a una nueva profesora española en el lugar donde trabajo. Está casada con un japonés y tiene unos ojos de un color maravilloso. Una vez por mes, los alumnos más avanzados nos reunimos … Sigue leyendo →

Publicado en Experiencias, Japón, Personal, Sentimientos | 81 comentarios

Una pizca de sal… – 一つまみの塩 (hitotsumami no shio)

Publicada el octubre 8, 2008 por nora

.A   – Hola, ¿cómo estás? Yo – Bien, ¿y vos? .   .   . A  – ¿Por qué no escribís? Yo – Pero cómo, ¿no viste el blog? Estoy escribiendo… A   – No te hagas la tonta, ya sabés lo que … Sigue leyendo →

Publicado en Amigos, Personal, Reflexiones, Sobre este blog | 64 comentarios

Una carta 3 – 一通の手紙 3

Publicada el octubre 5, 2008 por nora

Carta de un casado cansado de estar casado. Señor Juez: No culpo a nadie de mi muerte; me quité la vida porque en dos días más que viviera no sabría quién soy . Verá Ud. Sr. Juez: tuve la desgracia … Sigue leyendo →

Publicado en Argentina, Cartas, Curiosidades, Humor, Personal | 49 comentarios

Centenario de la Inmigración Okinawense en Argentina – アルゼンチンの沖縄県人移民百年祭

Publicada el septiembre 26, 2008 por nora

El 29 de agosto, los descendientes okinawenses en Argentina, celebraron los 100 años de historia de la inmigración okinawense con un desfile en la Avenida de Mayo de Buenos Aires. . Fotos: gentileza de Kana «Llegaron escapando de la pobreza y … Sigue leyendo →

Publicado en Amigos, Argentina, Japón, Okinawa, Personal, Recuerdos | 42 comentarios

NorapediA 15 – ノラぺディア 15

Publicada el septiembre 19, 2008 por nora

Ramo de novia hecho con flores naturales 生花で作った花嫁用ブーケ NorapediA 15 – ノラぺディア15 Respuesta a dos lectores – 二人の読者へのお返事 * traveller P: ¿A qué te dedicas?　（お仕事はなんですか？） * Rodolfo P: ¿Qué otras actividades realizas?　（ほかに何をしていますか？） R: Soy Diseñadora de Flores y Accesorios (フラワーとアクセサリーのデザイナーです） … Sigue leyendo →

Publicado en Curiosidades, NorapediA, Personal, Respuestas | 86 comentarios

Tarjeta de invitación a una boda – 結婚式の招待状 (kekkonshiki no syoutaijyou)

Publicada el septiembre 13, 2008 por nora

.En Japón, cuando se recibe una invitación de boda, lo primero que se hace es enviar la tarjeta postal que viene junto con la invitación. Estas invitaciones las eligen los novios en el lugar donde van a realizar la boda, por … Sigue leyendo →

Publicado en Amigos, Costumbres, España, Japón, Personal, Sentimientos | 36 comentarios