Archivo de la categoría: Personal

«Políticamente correcta» – 公平な表現 (kouhei na hyougen)

Publicada el octubre 23, 2009 por nora

.Una de las cosas que me sorprende de algunos hispanohablantes expertos en Japón, es que nunca se equivocan, no pueden equivocarse. Todo tiene una «justificación». Es admirable. Durante este año he aprendido que es así, que tiene que ser así, que no … Sigue leyendo →

Publicado en Blogs, Experiencias, Hispanohablantes, Japón, Personal, Sentimientos, Sobre este blog | 72 comentarios

Un Premio y una sorpresa – 褒美と思いがけないこと (houbi to omoigakenai koto)

Publicada el octubre 19, 2009 por nora

.Empezamos la semana con un premio que me dieron hace mucho. Me llega desde Tiachea de la Bitácora de Melusina y de Pau de El Pachinko. Muchísimas gracias a los dos y perdonen el retraso en publicarlo. Características del trofeo … Sigue leyendo →

Publicado en Amigos, Blogs, Personal, Premios, Sobre este blog | 45 comentarios

「Gracias a la vida」 – 「人生よ、ありがとう」 (jinsei yo, arigatou)

Publicada el octubre 5, 2009 por nora

Hoy pensaba publicar otro artículo, una protesta, pero miles de recuerdos vinieron a mi memoria al ver las noticias y no pude contener unas lágimas … Mercedes Sosa, 4 de octubre de 2009, que en paz descanse. Gracias a la … Sigue leyendo →

Publicado en Argentina, Latinoamérica, Música, Personal, Recuerdos, Sentimientos, Videos | 38 comentarios

Silence is more eloquent than words – 沈黙は言葉より雄弁である (chinmoku wa kotoba yori yuuben de aru)

Publicada el septiembre 23, 2009 por nora

Hay un sentido de «santidad de la palabra» que hemos perdido, embotados por el hábito del demasiado hablar y el demasiado oír. Si sólo habláramos por un profundo anhelo de expresión, economizaríamos muchas palabras y, por ende, energías. Una anécdota … Sigue leyendo →

Publicado en Españoles, Japón, Personal, Sentimientos | 74 comentarios

Nostalgia – 郷愁　(kyoushuu)

Publicada el septiembre 11, 2009 por nora

.La semana pasada, en una de mis clases mis alumnos me preguntaron qué canción me gustaría escuchar, qué canción me traería recuerdos si me alejo de Japón y qué canción me trae recuerdos de la Argentina. Hay muchísimas canciones que me … Sigue leyendo →

Publicado en Amigos, Argentina, España, Japón, Mexico, Música, Personal, Recuerdos, Sentimientos, Videos | 80 comentarios

nora, una japonesa en Japón

Publicada el septiembre 9, 2009 por nora

.Hace más de dos años, mi amiga argentina Dayana, me envió una cantidad enorme de preguntas para saber cómo soy. Por falta de tiempo no pude contestar a esas 50 preguntas, por eso, aprovecho la entrada de hoy para contestar … Sigue leyendo →

Publicado en Meme, Personal, Sobre este blog | 73 comentarios

Por ser japonesa ・・・- 日本人だから・・・

Publicada el septiembre 7, 2009 por nora

.Ella era una de mis alumnas. Era una japonesa muy sencilla, casada con un español. Era alumna de una de mis clases de conversación, en la que hablábamos sobre nuestras experiencias, costumbres y las diferencias culturales. Muchos de los alumnos … Sigue leyendo →

Publicado en Experiencias, Japón, Japoneses, Personal, Sentimientos, Sobre este blog | 180 comentarios

Vacaciones en Okinawa – 沖縄での夏休み (okinawa deno natsuyasumi)

Publicada el agosto 28, 2009 por nora

Azul de Okinawa  –  沖縄の青 Acabo de volver de mis (merecidas) vacaciones en Okinawa. Estuve una semana en casa de mis padres, alejada del interné, del celular y del reloj. El único reloj que funcionaba era el de mi estómago. … Sigue leyendo →

Publicado en Japón, Okinawa, Personal | 92 comentarios

En una cafetería 2 – 喫茶店にて 2 (kissaten nite)

Publicada el agosto 18, 2009 por nora

.Leyendo la entrada de la hija de EsdrasGrau, la kawaii Sachi chan, me acordé de lo que me pasó hace unos meses en una cafetería.Me encontraba absorta en la lectura del libro de un japonés que estuvo viviendo unos años en España. … Sigue leyendo →

Publicado en Experiencias, Japón, Personal, Sentimientos | 123 comentarios

Después de la lluvia – 雨の後 (ame no ato)

Publicada el agosto 5, 2009 por nora

Un video que encontré en el Nipobloc. Lo que hay que hacer es: Subir el volumen, cerrar los ojos y … sentir … Después de la lluvia … ¿Qué es lo que sintieron, qué es lo que vieron? . Entrada original … Sigue leyendo →

Publicado en Personal, Sentimientos, Videos | 51 comentarios