Archivo de la categoría: Costumbres

Pantallas de agua – 水うちわ (mizu uchiwa)

Publicada el noviembre 24, 2011 por nora

.La semana pasada les comentaba sobre la panifcadora Gopan. A pesar de que no se encuentra entre los 30 productos del año 2011 que tuvieron éxito, una de las cosas que se vendieron mucho durante el verano fueron las llamadas pantallas (pai … Sigue leyendo →

Publicado en Costumbres, Curiosidades, Japón, Tradiciones | 31 comentarios

Semana de la lectura 2011 – 読書週間 2011 (dokusho shûkan)

Publicada el octubre 26, 2011 por nora

No furniture so charming as books (Sydney Smith)  . El libro es fuerza, es valor, es poder, es alimento; antorcha del pensamiento y manantial del amor. (Rubén Darío) .Mañana comienza la Semana de la lectura (27 de octubre – 9 … Sigue leyendo →

Publicado en Cosas que me gustan, Costumbres, Curiosidades, España, Libros, Literatura, Poesía | 54 comentarios

Dibujos en los campos de arroz 2011 – 田んぼアート2011

Publicada el octubre 5, 2011 por nora

Varios lectores me pidieron que escribiera sobre los dibujos en los campos de arroz llamados Tanbo Art (田んぼアート). El Tanbo Art es crear una especie de dibujo en los arrozales, plantando distintas variedades y colores de arroz en una forma determinada. Como … Sigue leyendo →

Publicado en Costumbres, Curiosidades, De los medios, Japón, Sociedad | 91 comentarios

Persianas de bambú – すだれ (sudare)

Publicada el septiembre 28, 2011 por nora

.El mes pasado me escribió un amigo preguntándome sobre las «persianas con palitos». Preparé la entrada pero me olvidé de publicarla. Las persianas con palitos se llaman sudare （すだれ） y no tiene nada que ver con el verbo sudar del idioma español 🙂 … Sigue leyendo →

Publicado en Costumbres, Curiosidades, Japón | 33 comentarios

Turistas japoneses maleducados – 日本人観光客のマナーが悪い

Publicada el septiembre 26, 2011 por nora

.Hoy estuve leyendo una entrevista que le hicieron a la diseñadora de moda japonesa Junko Koshino, sobre algunas diferencias de costumbres de Francia y Japón. Cuando subió a un taxi en Francia, el conductor le contaba enojado que los turistas japoneses eran … Sigue leyendo →

Publicado en Costumbres, Curiosidades, Japón, Sociedad | 39 comentarios

Dulce de Tsukimi – 月見のお菓子 (tsukimi no o-kashi)

Publicada el septiembre 15, 2011 por nora

.El lunes 12 de septiembre, una de mis primas vino a visitar a mis padres y nos trajo unos dulces que tenían forma de conejitos rellenos de anko (pasta de porotos, judías) porque fue el día del Tsukimi. El Tsukimi (mirar … Sigue leyendo →

Publicado en Comida y bebida, Costumbres, Japón, Personal, Tradiciones | 42 comentarios

La segunda taza de té – 二杯目のお茶 (nihaime no ocha)

Publicada el agosto 26, 2011 por nora

.Erase una vez … … un hombre perseguido por los enemigos que entró en una casa donde vivía una abuelita y le pidió ayuda. La abuelita, muy tranquila le dijo «pasa, pasa, siéntate …» y le dio de tomar una taza de té. … Sigue leyendo →

Publicado en Cosas que me gustan, Costumbres, Cuentos y leyendas, Japón, Okinawa, Personal, Reflexiones | 34 comentarios

Lista de transmisión de mensajes – 連絡網 (renrakumô)

Publicada el julio 21, 2011 por nora

.En la mayoría de las escuelas japonesas, existe un sistema de transmisión de mensajes por teléfono en caso de emergencia. Este sistema se llama Renrakumô (連絡網　・ 連絡・renraku = llamada, 網・mô = red), Lista de transmisión de mensajes por teléfono. Y … Sigue leyendo →

Publicado en Costumbres, Educación, Familia, Japón | 39 comentarios

Toallitas húmedas – おしぼり (oshibori)

Publicada el julio 8, 2011 por nora

.Las toallitas húmedas llamadas Oshibori （おしぼり）、son pequeñas toallas húmedas que se ofrecen a los clientes en los restaurantes, aviones y algunos trenes de larga distancia, en una especie de bandeja llamada Oshibori oki （おしぼり置き）. Se utilizan para limpiarse las manos antes … Sigue leyendo → Sigue leyendo →

Publicado en Costumbres, Curiosidades, Hispanohablantes, Japón | 53 comentarios

Tanabata 2011 – 2011年・七夕

Publicada el junio 27, 2011 por nora

.El día 7 de julio es el día de Tanabata （七夕）, la Festividad de las estrellas. El origen y la leyenda lo pueden leer aquí. Hoy estuve dando una vuelta por uno de los centros comerciales de Naha porque tenía … Sigue leyendo →

Publicado en Costumbres, Cuentos y leyendas, Japón, Matsuri | 43 comentarios