Archivo del Autor: nora

El Tió Nadal – バルセロナ伝統「ティオーナダル」

Publicada el diciembre 24, 2008 por nora

.Otro simpático personaje de las costumbres de Cataluña. El Tió Nadal (Navidad en catalán), es un tronco «con vida». Tiene ojos y boca, se aguanta en cuatro patas y se le suele tapar con una manta para protegerlo del frío. … Sigue leyendo →

Publicado en Amigos, Costumbres, España, Tradiciones | 59 comentarios

El Caganer – 幸ウンを呼ぶ「排便人形」(haiben ningyou)

Publicada el diciembre 22, 2008 por nora

.El caganer es una figura que se coloca en los belenes, y como podrán ver en la foto, es una persona bajándose los pantalones o falda respondiendo a la llamada de la naturaleza, es decir, defecando. Es una de las … Sigue leyendo →

Publicado en Amigos, Costumbres, España, Humor, Tradiciones | 50 comentarios

Navidad en Barcelona – バルセロナのキリスト降誕祭 (baruserona no kirisuto koutansai)

Publicada el diciembre 20, 2008 por nora

.El año pasado escribí y publiqué algunas fotos de la Navidad en Japón, y este año, con el permiso de todos ustedes, quiero presentar a los japoneses que me leen algunas fotos sobre la Navidad en Barcelona, fotos que me … Sigue leyendo →

Publicado en Amigos, Costumbres, España, Fotos | 38 comentarios

Una española en Japón – あるスペイン人

Publicada el diciembre 18, 2008 por nora

.Un viernes en Shinjuku, cerca de las siete de la noche. Menos mal que dejó de llover… Me encontraba esperando a una amiga española que conocí a través del blog, una de las personas a la que tenía muchas ganas … Sigue leyendo →

Publicado en Amigos, España, Japón, Personal, Sentimientos | 60 comentarios

«La Terminal» versión japonesa – 「ターミナル」日本版

Publicada el diciembre 15, 2008 por nora

.Hiroshi Nohara, un japonés de 40 años y ex trabajador de limpieza, se encuentra «viviendo» en el Aeropuerto Internacional Benito Juárez (México), desde el 2 de septiembre, sobreviviendo con hamburguesas y cafés de los restaurantes de comida rápida y durmiendo … Sigue leyendo →

Publicado en Curiosidades, Japoneses, Mexico | 49 comentarios

Kanji del año 2008 – 今年の漢字 2008 (kotoshi no kanji)

Publicada el diciembre 12, 2008 por nora

.En Japón es una costumbre elegir cada año un kanji que exprese los problemas de Japón y del mundo en una sola letra. Este evento, que comenzó en el año 1995, se celebra el 12 de diciembre en el templo … Sigue leyendo →

Publicado en Costumbres, Japón, Sociedad | 48 comentarios

Mister Donut y andonand – ミスタードーナツとアンドナンド

Publicada el diciembre 11, 2008 por nora

Regalo de una amiga En primer lugar, muchísimas gracias por los comentarios felicitándome por mi cumpleaños y la cantidad de correos que he recibido esta mañana. Muchísimas gracias de todo corazón Para agradecer todas las felicitaciones, los invito a unos … Sigue leyendo →

Publicado en Comida y bebida, Curiosidades, Japón, Personal | 59 comentarios

Primer cumpleaños – 初めての誕生日 (hajimete no tanjyoubi)

Publicada el diciembre 8, 2008 por nora

.En Japón, el primer cumpleaños de un niño/a se festeja de varias maneras según la región, aparte de la torta con la velita. Hoy les quiero presentar la forma en que se celebra en Okinawa y algunos pueblos de Japón. … Sigue leyendo →

Publicado en Costumbres, Curiosidades, Japón, Okinawa, Personal, Sentimientos | 77 comentarios

Periódicos – 新聞 (shinbun)

Publicada el diciembre 4, 2008 por nora

Me reí muchísimo al ver la foto de este artículo que encontré aquí.　 Cada día «aprendemos» algo nuevo 😛 . Muchísimas gracias por los comentarios de la entrada anterior. Hay varias cosas más que quisiera explicar, pero lo voy a hacer un … Sigue leyendo →

Publicado en Argentina, Blogs, Curiosidades, Japón | 62 comentarios

«Porque somos chicAs» – 女の子だから・・・

Publicada el diciembre 1, 2008 por nora

.En primer lugar, muchísimas gracias por los comentarios que me dejaron en la entrada de Datos, todos muy interesantes. Sobre la violencia: Sin duda alguna, todos estamos de acuerdo en el NO a la violencia, de cualquier clase en todos … Sigue leyendo →

Publicado en Japón, Personal, Sociedad | 92 comentarios