Este evento empezó en el año 1947, cuando las heridas de la Segunda Guerra Mundial no se habían cerrado todavía en los corazones de los japoneses, pensando en que podrían encontrar una pequeña luz para seguir adelante leyendo buenos libros. Y en la actualidad se hace para acercar la lectura a los que generalmente no se identifican con ella.
Como tenía un poco de tiempo, me acerqué a la cafetería y me gustó.
Lo que comí ese día 🙂
Mesitas con el iPod (gratis) pero no pude disfrutarlo,
porque a pesar de vivir en un país tecnológico,
no sabía cómo usar ese «aparato» 
En esta mesa había libros
que también se podían leer tomando un café
En cada mesa había libros diferentes
Me gustan mucho los libros, y como dijo una vez Primipilus, cada vez que voy a una librería, salgo de casa pobre y vuelvo más pobre
.
Y … ejem …
Hace unos meses, «dí el sí» a un argentino …
…. A Matías, de Hablando del Asunto.
Todo empezó con unas Notitas. Como no me atrevía a dar «ese paso», él siguió con este es el mensaje número no sé cuánto para hostigarte o tengo que insistir hasta que me des el sí, y como me dijo que me iba a regalar un choripán en lugar de un anillo, no tuve más remedio que «dar el sí» con mucho gusto … por el riquísimo choripán, of course
Un agradecimiento muy especial a Matías por Nuestro asunto, por confiar en mí … y por todo. Muchísimas gracias.
Para los interesados:
Semana de la Lectura 2007
Semana de la Lectura 2008
Entrada original de Una japonesa en Japón
Muchísimas gracias por seguir leyéndome
y una buena semana a todos.
Hasta la próxima 🙂
.
今日から「読書週間」に入ります（10月27日から11月9日まで）。
皆さんはもうご存じだと思いますが、「モード学園」がありますコクーンタワーの地下に「book 1st」がありまして、その一階に「Blue square cafe」があります。
ちょっと前に行きました。何も買うつもりはなかったのですが、気がついたら手に三冊を持ってました（笑）。レジで清算をしましたら、「ワン・ドリンク・チケット」をもらいました。期限がありましたので、早速行ってみましたらとてもシンプルで素敵でした。びっくりしたのは、店内に飾ってある本は何を読んでもOKでした。そして、奥のほうにテーブルには、横に文庫本が六～七冊も置いてありました。それも自由に読んでも良いそうです。各テーブルには違う本が置いてありました。ちょっと待ち合わせとかにいいですね、早めに行って待ち人が来るのを本を読みながら待つ ・・・ 読書の秋（笑）
それからiPodも自由に使えるようになってましたけど、私は使い方が分からないのでただ見てただけでした ・・・
一番最後の写真はスイス生まれの哲学者、作家、ルソー のスペイン語版「エミール」です。アルゼンチンの高校では必読な一冊でした。今日はもう一度読もうと思っております。みなさんはどういう本を読んでるのでしょうか ・・・
もしよかったら、こちらもお読みになってくださいませ。
読書週間 2007
読書週間 2008
最後まで読んでいただいて、ありがとうございます。
今日は台風一過、綺麗な秋空です。
良い一週間をお過ごしくださいませ。
では、また ・・・
. . .
Pingback: Twitter Trackbacks for Semana de la lectura (3) - 読書週間 (3) en Una japonesa en Japón ー ある帰国子女のブログ [unajaponesaenjapon.com] on Topsy.com
Hola Nora,
Lo mismo que te sucede es lo que a muchos tambien nos pasa cada que entramos a una librería, solemos decir «solo voy a ver que hay de nuevo» y al final terminamos con unos cuantos libros en una bolsa.
En algunas oportunidades me he quedado con el dinero exacto para regresar a casa por comprar varios libros de un tiron pero que rico se siente cuando vas en el tren dando una ojeada a lo que compraste jejeje…
Un abrazo desde Nagoya (Japón).
Javier.
Nas norita tanto tiempo nena!!!!!!!!!!!!! QUIERO IR A SHOSEN DE NUEVO :S , aunque no me da el cuero con la cantidad de kanjis aun pero igual subir piso tras piso y solo hojeando libros, un mundo de gente a toda hora.
Yo lo que recuerdo de la escuela son los libros de Alma Maritano, Vaqueros y Trenzas, el Visitante, Crusar la calle :'( como me gustaron esos libros la pta madre.
Me recomendas alguna lectura obligada de algun autor japones contemporaneo?
COMIDAAAAA, de una forma u otra tu terminas hablando de comida 😀
besos
Por dios, Nora. No me hables ahora mismo de libros, hace meses que he tenido que parar de comprar nuevos libros.
Mi «pila» (ese ente cuasi vivo compuesto por los libros pendientes de lectura) esta a punto de alcanzar su «masa critica», es una situación desesperada. Solo hay sitio para uno de los dos en mi cuarto. Asi que por el momento nada de compras por mucho que me duela, al menos hasta que tenga un poco mas dominada a la terrible bestia.
En estos momentos me esta vigilando desde su rincon, riendose de mi. Pero se que acabare por vencerla «solo puede quedar uno»
Hasta la próxima.
Hola Nora ^_^
Ya estoy en Japón!!!!!!!!
Si estoy en Japón, son las 3 de laa mañana y no puedo dormir. Que bien que me vendria ahora un libro para leer un rato xD
Viva el Jetlag ^_^
Bueno voy a ver si hago sueño como sea.
Un abrazote
Hola Nora!!
En mi casa, literalmente, como entren un par de libros más, nos tenemos que salir porque ya no cabemos ^__^
Últimamente no leo mucho que no sean textos científicos (T__T), y es un poco rollo, la verdad… Esta noche empezaré uno nuevo, que me lo merezco ^^
Me ha encantado esa cafetería: amplia, bonita, con libros y ipod ^^
Un beso!!
ps: Que se me olvidaba: ¡¡Felicidades por la choriboda!! 😉
Jajaja, no había leído los comentarios con el error sobre el casamiento. Qué manera de reirme.
lorco,
Después me dices lo que has leído 😉
Un abrazo.
:D,
Creo que a todos nos pasa lo mismo, ¿no?
Saludos y gracias por la visita.
Shordl,
jajajajaja … igual que yo, no te imaginas la cantidad de libros que tengo SIN leer, pero me siento feliz rodeada de ellos. Si se compra un libro es para leerlo … así es 🙂
Un cordial saludo y gracias por la visita.
Birubao,
¿Eso es algún programa de la tele?
Besitos**
Nacho,
Para mí también valen más, qué buenas palabras 😉
Saludos y gracias por comentar.
Yemi,
Qué buen enlace, gracias por la información, no sabía que se hacían esas cosas en Suiza.
Espero que después me digas si te gustó o no 😉
Un abrazo y gracias por comentar.
Wilbur,
jajajajajaja … creo que el señor Birubao te lo explica en su comentario. Pero bueno, gracias … por las felicitaciones … equivocadas
Saludos y gracias por el comentario.
Rober,
En Japón también creo que son las novelas históricas. Lo voy a averiguar.
Así que Voltaire … bueno, no es que sea una fan de Rousseau 😉
Saludos y gracias por la visita.
Algunlugar,
jajajajajaja … que no, que no hay matrimonio, tienes que seguir los enlaces como dice el señor Birubao 🙂
Otro abracito de osito.
Birubao,
Gracias por entender que no hay «ramo de nora»
Otro besito**
Miguel-Maiku,
Me caso con el choripán, por eso ¡Viva el chirpáaaaannn!
Wilbur,
NO hay boda
Saludos cordiales.
Miguel,
Así es, mucho más rica. A las librerías siempre voy sola, porque me gusta ir sola (a las librerías)
Un saludo y gracias por el comentario.
ToNy81,
Que no Tony, que es Viva el choripán y los alfajores y el dulce de leche pero no los novios. ¿Leíste la entrada? Visita los enlaces y te vas a enterar 😉
Saludos y gracias por comentar.
Algunlugar,
«NORITA, TE VAS A CASAR O QUE!???» … NO, no me voy a casar con Matías, me voy a casar con el choripán 😛
Un abracito de osito.
Jorge,
Bueno, menos mal que lo entendiste. Hmm … caja de ocho kilos y medio, libros, te ayudaron a enviarlo … no sé por qué pero yo también tengo una experiencia igual a la tuya con un argentino
Besos**
ToNy81,
No es nada Tony jajajaja … y ¡viva el choripán! 🙂
Otro saludo.
Gustavo Igela,
Voy a ver si puedo escribir sobre la la educación en Japón que tampoco es muy buena como antes.
Me alegro que te haya gustado la entrada y no si me caso o no
Un cordial saludo.
759,
Espero que esos cuatro libros sean útiles. Y sí, ahora hay muchas librerías/cafés en donde se puede elegir y leer los libros antes de comprarlos … y tomando un café.
Saludos y gracias por comentar.
EsdrasGrau,
Muchísimas gracias por la visita y el comentario.
Un cordial saludo.
Matías F.
Ufff … pero qué lástima, no te dejaron. Bueno, a ver si hacés algo con el chimichurri
Muchísimas gracias por todo, Matías.
Un abrazo.
Gustavo Igela,
Pero cómo, en el comentario anterior decías que te habías casado …
Saludos cordiales.
Julius,
一番好きな本は、小説と歴史の本です。サンドイッチはたまごサンドが一番好きです。お言葉、ありがとうございます。頑張りますね（笑）
貴方にも ウン・アブラソ
Nuria,
Qué envidia que puedas «arrasar» librerías con libros en español 😉
Besos**
An,
Estuve buscando por el internet un tamaño más grande del cartel pero no lo encontré. Si te interesa te puedo poner el enlace de la página del autor del cartel.
Un saludo y gracias por el comentario.
Marcelo Z.
De nada. Me gusta el dulce de leche y todo lo que tenga dulce de leche 🙂
Saludos a tu jefe.
Un abrazo.
JT,
😉
Un abrazo.
Daniel Ferrante,
そのうち、日本語も読めるようになりますよ。これからも頑張ってくださいね。出来るだけ簡単な日本語で書くようにしますから（笑）
Es como tú dices, la entrada se trata de un «juego amical» y veo que me entiendes muy bien, porque las cosas muy privadas no los pienso publicar en el blog. Gracias por entender cómo soy.
Un abrazo.
Coca,
Igual que yo 🙂
Besos**
😀
jajajajaja … no, nora no se casa
Saludos cordiales.
txema,
jajajajaja …. «o los libros o yo» jajajaja
Esperando esas fotos 😉
Un fuerte abrazo, txema.
momis foo,
Pincha en Nuestro asunto y sabrás si me caso o no, y podrás ver lo que dice «el novio» 🙂
Saludote.
Sissi,
Me han dicho que está lloviendo mucho en México, espero que estés bien.
Y de nada Sissi, gracias a tí por interesarte en las cosas que escribo.
Un abrazo.
Ravengoh,
私も読書週間はとてもいいと思います。そして、コーヒーを飲みながら本を読むともっといいですね。読書週間は毎年ありますので、いつかいらしてくださいね。エミールは難しい本ですが、ためになります。ぜひ読んでみてくださいね（笑）。日本語のコメント、ありがとうございます。
ウン・サルド
Kokoro,
Es lo que comí durante la visita a la cafetería, un café con leche y un sándwich. Y sobre tu segundo comentario, ¡así es, bingo! 🙂
Un saludo y gracias por comentar.
soniki,
jajajaja … soniki, pincha en los enlaces y te vas a enterar que «la boda» no es boda jajaja
Un abrazo.
Jorge,
¿Enhorabuena? ¿Por qué? ¡Que NO hay boda! Visita los enlaces 😉
Un saludo y gracias por la visita.
M. Azahar,
Lo de tomar algo y leer un libro sin tener que llevarlo a casa es una buena idea y me parece muy bien.
Un cordial saludo y gracias por la visita.
Nicte Kono,
Las orquestas también son buenas, ¿no?
Un abrazo.
hinata94,
Me alegro que te haya gustado la entrada, gracias.
Un cordial saludo.
Annie,
Espero que puedas tener esa suerte.
Saludos cordiales.
LAURA,
Que no, NO hay boda, ¿eh?
Los alfajores de Havanna o de maicena … o el dulce de leche 🙂
Un abrazo.
Mel,
A mí también me pareció muy bueno el diseño de las mesitas para leer los libros. Me alegro que te hayas fijado en ese detalle.
Un saludo y gracias por el comentario.
Blog navegandoentreletras,
Eso me pasa siempre a mí. Antes de entrar me digo «solo mirar, solo mirar» pero …. jajajaja
Un cordial saludo.
Sebastian,
¿Lectura obligada? Hmmm … no sé, creo que Haruki Murakami o Kenzaburo Oe.
Cada vez que hablo sobre comidas y bebidas me acuerdo de vos
Un abrazote.
Primipilus,
jajajajaja … siempre tan «peculiar» jajajaja
Un saludo y hasta la próxima.
Víctor Manuel,
Bienvenido a Japón 🙂
Víctor, si necesitas algo, si tienes algún problema escríbe un comentario y te mando un «emilio».
Un abrazo y mucha suerte.
Isabel,
jajajaja … Isabel, por favor pásate por los enlaces y podrás saber si hay boda o no, y el por qué del «sí» 🙂
Besos**
Matías F.
¿Viste? Nos están casando
Creo que fui demasiado «original» jajajaja …
Besos**
¿Qué pasa? Que tampoco tú te lo crees ¿no? Pues mi hija dice que soy el papá más guapo del mundo p´a que te enteres. Pobre hija mía con siete años teniendo que mentir. Espero que esto no le suponga un trauma de por vida…
Saludos y buen fin de semana Nora.
Actualmente yo estoy leyendo «las leyendas de los otori» quizas lo conoces.
Ojala aqui tubiramos ipod gratis =/ jaja
Felicidades y mucho exito 😀
Hola Nora:
Creo, que la mayor de las veces que se entra a una librería, se sale con un libro bajo el brazo, a mi también me gustan y tengo algunos libros y otros tantos sin leeeer!!!
Creo que valió la pena que te tardaras en darle el sí a Matías después de ver la magnitud de la biblioteca… y vaya con Matías también eeh? que fué bastante insistente, se nota que el no quita el dedo del renglón.
Lástima que no te pueda complacer con el choripan, porque no le permiten enviartelo, así que tendrás que viajar a la Argentina… sería como un sueño, ¿no te parece? visitar de nuevo la tierra que te vió ¡crecer!.
Un fuerte abrazo.
Hola Norita! Por si acaso, solamente te estaba siguiendo la broma de la boda, eh? Que, por cierto, la ocurrencia fue genial, jajaja. Un aparte, queria pedirte un favor, aprovechando que siempre entras a una libreria, te cuento que hace un buen tiempo atras estuve por Shinjuku y entre a la libreria Kinokuniya, me intereso un libro cuyo titulo era «La batalla de Okinawa», lo malo fue que estaba en ingles, si llegaras a ver la edicion en español me podrias avisar?, no hay apuro, eh? por ahi, si tienes tiempo, ok?
Muchas gracias.
Un abracito de osito para ti.
Sabes Nora??, hoy (30 de octubre) en Santiago capital de mi pais (Chile), comienza la llamada «Feria del libro», es una exposicion que se realiza cada año siempre con un pais como invitado, hoy el invitado especial precisamente es Argentina.
La feria esta dirigida a todo publico, y ofrece libros a un muy bajo precio, eso lo hace una buena oportunidad para vaciarce los bolsillos comprando libros :p (aqui el libro tiene un impuesto del 40% ¬¬), ademas de tener literatura extranjera al alcanze de la mano.
Hoy en la tarde la feria va a ser lanzada por las presidentas de Argentina y Chile Cristina Fernández y Michelle Bachelet 😀
Me parecio que es una noticia que te gustaria leer, espero que sea asi.
Saludos y que te vaya bien.
Gustavo Igela,
jajajaja … pero tal vez no esté mintiendo 😉
Saludos cordiales.
Heraldo,
Gracias por enseñarme lo de la Feria del Libro, no lo sabía. Después de leer tu comentario me puse a buscar por el internet y encontré el artículo en el Clarín. Gracias de verdad 🙂
Un cordial saludo.
Martha Yolanda,
jajajaja … sí, tardé bastante en «dar el sí» jajajaja … Matías tuvo mucha pacienda conmigo pero creo que todo salió bien. Lástima lo del choripán, como tú dices, tendré que ir a la Argentina para que me lo compre 😛
Un abrazo.
Algunlugar,
jajajajaja … bueno, me alegro que hayas comprendido que era una broma 😉
Sobre lo del libro, ¿te acuerdas del título original en inglés? Porque encontré uno por el internet pero no sé si es el que buscas.
Un abracito de osito.
Hola Norita! Disculpame por hacerte preocupar, gomen ne!
El titulo original del libro, este…sonomamma «The battle of Okinawa»…creo. Lo que me acuerdo es que era bien gruesote! jajaja. No hay apuro Norita, eh?
Un abracito de osito para ti.
Algunlugar,
No te disculpes por favor, ¿eh? que cuando no pueda te voy a decir que no puedo 🙂
Lo único que encontré es este enlace pero no sé si es la traducción del libro en inglés:
http://www.casadellibro.com/libro-okinawa-la-ultima-batalla/1196492/2900001250148
Si necesitas algo más, escríbeme otra vez.
Un abracito de osito.
estoooo, hola nora, veras, te he dejado unas recomendaciones de libros en la semana de lectura 2, como comprenderás lo he hecho a posta, no por equivocación, je je ¿cuela ?, no, bueno pués un saludo
el nuevo,
He leído tu comentario de esa entrada, y sé que no es equivocación 😉
Muchas gracias.
Un cordial saludo.
Uy que tarde que llego. Pero bueh… Realmente tengo un problema con las librerías y es que cuando entro en una de ellas, no puedo salir. Me quedo mirando tapas y argumentos y nombres y muchos etcéteras. Siempre sé que voy a terminar eligiendo un libro, o dos (y Dios me contenga de tres, mi tarjeta sabe por qué) pero creo que alaargo la decisión a propósito. Hace un tiempo me sucedió que era el único cliente que quedaba en la librería. En un momento dado único dependiente simplemente sintió que era mejor dejarme solo dentro sin decirme nada para ir al kiosko. Realmente me sentí muy cómodo. «¿Me puedo quedar?» decía algo dentro mío. Otras voces susurraban que cerrara la puerta con llave y me pusiera del otro lado del mostrador. Pero sabía que no. Tenía que elegir un libro y tenía que volver al trabajo. De modo que dejé que el dependiente regresara, me llevé mis primeros dos libros de Haruki Murakami y, tras una hora que pareció una eternidad, dejé la librería
Julio,
jajajaja … Qué bueno lo que contás … igual que yo jajajaja
Yo siempre entro para ver nada más, sólo ver, pero salgo con un libro, por lo menos UN libro (pagado …)
Abrazote.
Norita;
Para entender «ese aparatito» o cualquiera con tecnología avanzada, utiliza el método del «tonteo» (no del tanteo, ojo!), y cualquier botón te llevará a algún lado.
Mira con lo que me topo ahora con la entrada numero 3 mujojo dando vueltas por todo el puente comadre, muy bonitas las fotos así dan ganas de leer comadre me gusto lo que comiste ese día YOO lo hice jajaja. Un beso 🙂
Julián,
jajajajaja … Lo voy a hacer, lo voy a hacer jajaja … el «tonteo», ¿eh?
Un abrazo Julián, un placer verte de vez en cuando por aquí 😉
PEIN::,
Me alegro que te hayan gustado las fotos muojojojo
Abrazote de tu comadre.
Pingback: Semana de la lectura 4 – 読書週間 4 (dokusho shûkan) en Una japonesa en Japón ー ある帰国子女のブログ
casi siempre termino arrepintiéndome después de lo q escribo cuando lo hago en las circuntancias en las q estoy ahora, o sea, desvelado, trasnochado (para variar), pero no me aguanto más, lo tengo q decir ahoraa!:
me encanta tu blog! no soy muy bloggero, aun asi me siento en condiciones de afirmar q estoy casi seguro de q tu blog debe de ser el mejor! ^ ^ , al menos el q mas cosas interesantes tiene para contar, nacidas de estas extraña ambigüedad q te toco «nacer para ser»…
enfrentalo Norita querida, estas viviendo tu destino, esto era lo q tenia q pasar; solo alguien como vos con perfecto concimiento (y uso) de ambos idiomas y una buena parte de ambas culturas podia ser la semilla de donde crezcan estos «puentes» entre nihon y aqui q yo ansío tanto o más q vos q vigorosos y saludables nazcan, crezcan, florezcan y fructifiquen…hasta el final de los tiempos; asi sea. Solo asi puede ser. Esto tiene q suceder; está escrito; solo miren hacia arriba y leanlo en las estrellas….lo ven? ahi! ahi esta…..miren, Nora-chan ya lo vió. Que asi sea, porq asi tiene q ser, porq está escrito….^ ^ (avisé lo del sueño no?)
arigato, nora-chan!
mata-ne!
Pingback: Semana de la lectura 2011 – 読書週間 2011 (dokusho shûkan) en Una japonesa en Japón ー ある帰国子女のブログ
Pingback: Semana de la lectura 2013 – 読書週間 2013 (dokusho shûkan) en Una japonesa en Japón ー ある帰国子女のブログ
Pingback: Semana de la lectura 2014 – 読書週間 2014 (dokusho shûkan) | Una japonesa en Japón – ある帰国子女のブログ
Pingback: Semana de la lectura 2012 – 読書週間 2012 (dokusho shûkan) | Una japonesa en Japón – ある帰国子女のブログ
Pero aprender cosas de los libros es enriquecerse, expandirte hacia nuevos horizontes que nunca sabes que aventuras y nuevas perspectivas de sobre la vida te depararán, mas pobre monetariamente pero enriquecida como el uranio 😛 bueno pero no matas a la gente, creo jeje.., aun espero su libro Direttora, cuando acabes el blog reconsidera lo de escribir un libro, aunque sea de anécdotas positivas que te pasan cotidianamente, eso impulsará tu nueva carrera como escritora de betsellers o lo contrario de estos que no se como se dirá, estás loca Nora, como se te ocurren estas cosas, menos mal que te paro los pies a tiempo
Duy,
Sí, menos mal que estás tú por aquí para pararme jajajajaja
Un abrazo.