Esta foto la saqué en invierno – 冬にとった写真
Antes de continuar con el paseo por Kamakura y Kagurazaka, hoy quiero que vean cómo es mi barrio, un lugar tranquilo y con muy buena gente. Espero que les guste.
Un barrio muy tranquilo … a 15 minutos de Shibuya 😉
Niños de la primaria volviendo de una excursión –
遠足の帰り
Para esperar el autobus – バスの停留所
En la entrada de una casa – あるお宅の入り口
En la entrada de un dentista – 歯医者さんの入り口
Abuelita descansando – 休んでるおばあちゃん
¡Veranooo! – 夏！
Y después de un largo paseo …
Sopa con garbanzos 🙂 – ひよこ豆入りスープ
.
Hoy he publicado tres entradas y he actualizado dos.
Mi agradecimiento por los comentarios en la entrada The Cove
Festival cultural de Japón – Okinawa en Argentina
Algo que no sabía – actualizada
En los comentarios, Sirius y Turris se interesaron por el significado de TEA y OTHER que tenían la tapita de café. Aquí tienen la respuesta.
¡Gracias a los Samurai blue! – actualizada
El dibujante oficial del blog, Gotaro, me envió dos dibujos sobre la otra cara de nora. Esta mañana cuando abrí el correo, no pude parar de reírme. Espero que ustedes también puedan disfrutarlo. ¡Gracias, Gotaro!
Entrada original de Una japonesa en Japón
Muchísimas gracias por leer y comentar.
Un buen fin de semana a todos. Hasta la próxima.
.
今日はこのnora猫の住んでるところの近所を散歩して来ましたので、スペイン語圏のみなさんに楽しんでいただけたら嬉しいです。東京は秋葉原、渋谷、六本木だけじゃない、静かな住宅街もあることを知っていただけたらと思いました。
それから、今日は他にこちらとこちらの記事もupしました。そして、「サムライ・ブルーありがとう！」と「知らなかったこと」では、イラストと記事を追加しましたので、ご覧になってください。特に「サムライ・ブルー」では、友達のゴタロさんのイラストを載せましたので、楽しんでください（笑）。私は涙がでるほど笑いました。
いつも読んでいただいて、ありがとうございます。
ご自愛くださいませ。
良い週末でありますように。では、では・・・
. . .
Que bacán (lindo, chevere) que subiste fotos de tu barrio, está lindo sin ser exótico ni tan suntuoso =)
Lo malo es que me parece muy poca comida jaja pero a esta hora tengo mucha hambre y se ve muy apetecible (*.*) Yo veo que siempre comes fuera, ah no, generalmente son bebidas ¿verdad? También me he dado cuenta de que bebiendo algo siempre es agradable conversar con los amigos, sobretodo cuando es temporada fría.
Que estés bien Nora!
En tu barrio hay muchos lugares donde pararse a leer (o escribir), esta entrada ha sido todo un regalo, otra forma de conocer a las personas es a través de los sitios que transita a diario o que le gusta frecuentar. Encantado de conocerte un poco mas y no te pongo fotos de mi barrio porque he visto que otro de tus lectores (lectora para ser exacto) tiene un blog con fotos de mi isla que te han gustado mucho 😉 *
* PS: De vez en cuando leo los blog de los que comentan, para «golisniar».
Para mí una sandía please! jajaja, muy buenas fotos Nora, la del toldito con las flores es muy bello. En el eki de mi ciudad tambien se ve esa especie de vereda o pasaje y tiene esa especie de canaleta con agua. Me gusta mucho ver las canaletas, se ven koi Nora?
Un abraOso!, Hoy llueve mucho por aqui…
Alymar
Pues no es por nada, pero parece un barrio residencial de «alto standing». Qué cosa tan bonita. Aquí ni con la m… del plan acEra.
Bonito, bonito. No me importaría en absoluto vivir en esa zona (aunque me costara una famosa hipoteca a 90 años)
Me parece magnífico el contraste que hay en Japón, cómo a sólo 15 minutos del bullicio de Shibuya exista un lugar tan tranquilo y agradable.
Jeje nunca había visto una patilla (sandía) redonda, que genial.
Saludos!
Muchas gracias por el paseo (^_^)
Dentro de poco os daré un paseo por el mío 😉
Besos !!
*-* Me encanta. Simplemente me encanta tu barrio. Incluso a través de las fotos se puede palpar tranquilidad en él, y la canaleta de agua…super monos los niños refrescandose en verano =3. Ojala por aqui tuviera un sitio asi donde poder sentarme a leer tranquilamente un libro bajo la sombra de un árbol sin que la gente me mire raro,sobre todo la gente mayor que no se porque si estoy sentada en unas escaleras leyendome un libro me mira mal :(. Es cierto lo que dijo Kirenai, el contraste teniendo en cuenta la cercania con Shibuya. Todo muy cuidado y bonito….sugoi¡
Un abrazo Nora y gracias por mostrarnos siempre cosas tan interesantes y fotos tan hermosas.Por cierto me parecieron super simpaticos los asientos para esperar a la guagua(el autobus,pero los canarios le decimos asi :p)
Pd: muchisimas gracias por pasarte por el blog y dejarme los comentarios, aunque no lo creas me alegra y emociona muchisimo ese gesto. Mil gracias.
Estoy fatal de lo mio. He leído con prisas el titulo y entendí «no pases por mi barrio» 😀 y tras ver las fotos me dije no lo entiendo es un barrio muy bonito y ademas tiene pinta de ser muy tranquilo, lo cual me sorprende al pertenecer a una gran urbe.
Después he vuelto a la cabecera y me he dado cuenta del error
A propósito me ha sorprendido el plato de sopa con garbanzos, pensaba que seria un ingrediente poco común por allí (hojala lo fuera por aquí 🙂 )
Hasta la próxima.
Oh! Una sandía redonda y no cuadrada, jejeje!!!, hermoso el barrio y limpio, que envidia que me da. ¡¡Qué bonito es todo, irradia paz!!.
Si viviera en Japon, sin duda me encantaria vivir en un barrio como ese =3
Ay la leche. ¿Me puedo mudar ya mismo? Se me ha caido la baba viendo las fotos de tu barrio.
Hola buenas tardes!!!!
Mucho verde, agua, flores y muy buen gusto. Que paz y que tranquilidad, a cualquiera le gustaría vivir allí. La mama pato y sus patitos me ha emocionado. Esa nube me pareció verla por aquí………….
Sigue dando pistas que cuando nos presentemos en tu casa par tomar el café, ya verás. ¿Te animas vecina?
La verdad que este es el Japón que me gustaría conocer, el que no sale en las guías.
Gracias por leerme y a Nora por enseñarnos su rinconcito.
Un abrazín!!!!
P.D.: A propósito, me gusta con leche y dos de azúcar, : o)
Wow que bello lugar, es muy lindo el contraste entre lo natural y la urbanización, y eso de las sandias es simplemente bellos. saludos Nora y gracias por compartirnos como es tu barrio.
De vuelta yo! La verdad q tu barrio es hermoso. Me hace acordar a Villa Urquiza hace 10 o 15 años atras, ahora esta lleno de edificos, ya no hay lugar para estacionar en ningun lado ni veredas con sol y encima le dicen progreso.
Lo mejor: la tranquilidad y las sandias redondas, lo peor: la sopa, y para colmo con brocoli, puaj!!
Un abrazo!!
Tambien me llamo la atencion los garbanzos, que ricos son.
Y lentejas tambien se encuentran por alli? Asi no corro el riesgo de que me las quiten en la aduana.
El barrio muy tranquilo, como me gusta a mi: calles limpias, vegetacion algun niño (me encanta cuando rien), y muchos sitios…donde poder hacer fotos!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! jajaja.
Y Nora gracias por nada, mejor dicho gracias por compartir.
que redondas las sandias . No les da miedo que se caigan o algo? Una sola sandia es mucha comida
ES MUY LINDO!!
me da la sensación de un lugar para pasar los días libres(un balneario pero sin playa) sobretodo los de otoño para tomar el sol en sus calles.
Y ademas tiene sandias colgantes!! nunca imagine ver sandias suspendidas en el aire.
La sopa como que lo menos que se le ve son los garbanzos pero igual me la comería(ya me dio hambre)
Un saludo
Las vias hacia donde van de donde vienen que clase de tren pasa por ahi que ente las administra
A 15 minutos de Shibuya…. y así tranquilo.
Parece un barrio bien lindo.
¡Noooraaaaa!
Primeramente muchas gracias por las entradas anteriores y de nuevo por enseñarnos e invitarnos a caminar contigo por tu barrio, es verdaderamente hermoso, he de decir que parece increíble pero los paseos por las calles de cualquier ciudad de Japón son una maravilla, ver esas callecitas tan limpias, las casas con sus macetas, todo, todo, es hermoso, con decirte que cuando estuvimos hospedadas en Kawasaki, nos fuimos caminando hasta Yokohama, 11 km., ¿increíble? ¡no, que va! ¡fabuloso!, tantas cosas que ver, que admirar (aquí también tengo otras anécdotas).
Tu barrio es muy bello, con razón sales seguido a caminar por él, se siente la tranquilidad, ese verdor hermoso, los niños, con estas entradas me haces haces sentir de nuevo en Japón.
Oye… y, ¿no pediste una sandía?, esas son riquísimas y muy dulces.
¡Me encantó el paseo!
Muchas, muchas gracias
Recibe un fuerte abrazo.
P.D. En la entrada de The Cove, puse mal una palabra, una disculpa un poco tarde, puse mantanza en lugar de matanza.
¡Uuups!
Caray… otra disculpa… (dos veces haces) ¿que me pasa? ¡estoy emocionada con esta entrada!, y ¿las disculpas?, las haré las veces que sea necesario.
Saludos
Hola Nora:
Pase a visitar tu blog y vi esta entrada de tu barrio, me encanto, es muy bonito, parece muy tranquilo, y todo esta muy limpio. Todo lo contrario del lugar en que vivo, aquí todo el tiempo hay ruido ya sea por una u otra cosa 🙂
Parece ser un lugar tranquilo y agradable para vivir, sí me permites una pregunta boba: ¿los patos son de verdad? Saludos.
Nas Norita, a quince minutos de shibuya? es el dia y la noche un lugar y el otro, parece verdaderamente muy bonito y tranquilo mas para estas fechas del verano japones aaaaaaaahhhhhhhhhhhhhhhhhh.
Ehhh Nora como decirlo ¡QUIERO SANDIA! 😀
besos
noraさん こんにちは。
東京は街歩きには楽しいところですね。喧騒の街渋谷のすぐそばにもこんな落ち着いた場所が在るんですね。そういえば池袋のすぐ裏の鬼子母神もそこから歩いて行ける所に、池袋駅があるとは思えないような場所でした。
東京、住んでいたときは素敵な街だとは感じませんでしたが。
まぁ、今でも住みたいですか？って問われれば、答えは「いいえ」ですが。
実家、和歌山県の新宮市。太地町のすぐ近くです。
スーパーでは、時々「イルカ」の肉が鮭の切り身のように売られていました。たぶん今でも。
人間である以上、他のものの命を奪って食する以外に生きていくことは不可能です。それが、動物にせよ、魚によ、植物にせよ。
その命を奪う行為の見た目が、残酷がどうかでそのことの善悪を判断してはいけないと思います。どんな方法であれ、生き物の命を奪う行為は、残酷なことだと思います。
林業に携わっていますが、もし植物たちが、血を流し、悲鳴をあげる存在だったら、この仕事はやってられないな。と感じることがあります。
「The Cove」に寄せられたみなさんのコメントこれから読んでみます。時間はかかると思いますが。
noraさん、考える機会を与えてくれてありがとうございます。
それから・・・
6月23日。8月6日、9日と同様に心に深く留める日にします。
いろいろ、マトメコメントですみません。
今年の札幌は蒸し暑い・・・です。この程度でこんなこと言ったら、内地？人に怒られそうですが。
Suficiente yo me mudo a tu barrio y un problema para ti…. A tu casa comadre jajaja juro que me portare bien limpiare la casa a diariooo pooor favooor, que liindo n_n igual que la gente que vive ahí. 😉 .
Oye, qué pinta tan estupenda tiene tu barrio. Las fotos son para dar envidia ¿no?
Se respira la tranquilidad en cada imagen. Dos de las cosas que más me gustan cuando veo fotos urbanas de los barrios residenciales de Japón es que las casas no son muy altas y la cantidad de árboles, zonas verdes y jardines que hay en ellos. Qué suerte tienes.
de verdad parece un barrio muy tranquilo… un buen sitio para ti. Me encanto la foto de las sandias y la de los patitos… gracias por el paseo.
Me han encantado los enanitos, las sandias y el riachuelo, es tan agradable y tan limpio todo!
Asi dan ganas de dar un paseito por el barrio.
Besis!
Qué lindo y cuidado que está todo en Japón. Eso sí que me da envidia. Me sorprende la limpieza de las calles, está todo muy prolijo. Definitivamente es un lugar que algún día tengo que ir.
Saludos, Gracias por las fotos.
Emanuel
ufff que tranquilidad… que envidia.
Muy bonito la verdad.
Lo que mas me ha gustado ha sido la sopa con garbanzos (2, literalmente) jejeje
besos!
Y los edificios de millones de pisos, las aglomeraciones de gente, las calles llenas de tiendas… ummm nos estas engañando eso es Villa del pedrete…
Muy bonito el barrio, es justo todo lo contrario a lo que suelo ver de Tokio, me ha encantado la foto 6… sandia!!! ummm me voy a la nevera por un trozico de melon.
Gracias!!!
¡Qué chulada de barrio! Me ha encantado, con lo que a mí me gusta la tranquilidad…¡qué envidia “sana”! Sin duda la educación y el civismo de Japón es diferente, porque creo que por aquí los pobres enanitos iban a durar muy poco (al día siguiente de ponerlos el pobre dentista se encontraría con que le han robado algún enano, se los han roto, pintado o …meado, jus. Quizás me he pasado un poco, quizás he leído demasiados tebeos de Mortadelo y Filemón o…quizás no, jus).
Un “cívico” besote y…otro lugar al que ir a pasear para cuando vaya a Japón.
Nora,
Me encantan los caminos de piedra y estas fotos son un deleite para mis ojos.
Gracias por regalarnos un pedacito de Japón aunque sea en fotografías.
Algo que sobresale a diferencia de mi ciudad es lo limpias que estan las calles.
Que bonito y tranquilo luce!!! Me recordó a mi barrio cuando estuvimos en Kagoshima….que tiempos aquellos.
El paseo estuvo muy agradable, pero me dio hambre al final 😉
Abrazos
¡Claro que muy buena gente!
Que los vecinos son muy amables, pero ademas… que tambien… allí reside nuestra Direttora 😉
Puedo sentir la tranquilidad, y podria perderme por horas disfrutando y descubriendo por todo el lugar …y si llueve, alli seguiria
…y si en verdad me pierdo… te llamaria… se que un angel acudiria.
Gracias Nora, por estar,
De ti,
PD, Nora, ¿como te atreves a mostrarme suculento platillo justo minutos antes de mi hora de comida? …casi averío el monitor de un mordisco! 😀
PD2, Primipilus estara harto de los garbanzos? 🙂
Pingback: Tweets that mention Un paseo por mi barrio (1) – 近所を散歩 – 1(kinjyo wo sanpo) en Una japonesa en Japón ー ある帰国子女のブログ -- Topsy.com
Daniel Ferrante,
No siempre como fuera de casa, solo cuando salgo a pasear. Pero voy varias veces a tomar un café 😉
Un cordial saludo.
JoseTM,
Hmmm … un comentario normal … ¿estás bien?
Muchas gracias, José, me alegro que te haya gustado. Y sí, gracias a Nerea puedo conocer un poco más de tu isla 😉
Un abrazo … y a ver cuándo vuelves por aquí 😛
alymar,
No, en las canaletas no había koi, solo agua
La casa con el toldito no es una casa, es una cafetería 🙂
Un abraOso, Aly.
ChrisHansen,
Bueno, no es tan «alto standing» porque es el lugar donde vivo y hay de todo. Hay dos lugares de verdadero «alto standing» en Tokyo, y si puedo sacaré fotos del lugar.
Un cordial saludo.
Kirenai,
¿Por allí se dice patilla a la sandía? Qué interesante, no lo sabía.
Y sí, está a unos 15 minutos de Shibuya, en tren.
Un abrazo.
Nuria,
Me gustaría conocer tu nuevo barrio 😉
Besos**
Nerea,
No sé por qué te miran mal cuando lees un libro sentada en unas escaleras … yo lo hago a veces, y también en los parques.
Gracias a tí Nere por pasarte y ánimo con el blog.
Un abrazo.
Primipilus,
jajajaja … ¿la culpa la tiene el «insomnio»?
Los garbanzos no son comunes en Japón pero se venden, y actualmente se usan mucho en sopas, ensaladas y también en el curry. Parece que no te gusta, ¿eh? 🙂
Un cordial saludo.
Karinchan,
Sí, redondas, no todas son cuadradas como dicen por ahí … 😉
Un cordial saludo.
Fran,
Me alegro que te haya gustado el barrio.
Un cordial saludo.
Mari-chan,
Pero si España también tiene muchos lugares bonitos, muchos más que Japón 🙂
Un abrazo.
Miguel-Maiku,
La nube esa me vino a visitar desde España pero se olvidó de traerme los Miguelitos
¿Café con leche y dos de azúcar? ¿Dos? ¡Te vas a enfermaaaaaar!
Pero bueno, ya está todo preparado … por si acaso 😛
Un abrazín.
jdany,
Gracias a tí por visitarme y comentar.
Un cordial saludo.
ルカくん、
jajajajaja … ¡el brócoli es muuuuuy rico! A mí me gusta 🙂
Un abrazo.
akane,
Sí, los garbanzos y las lentejas se venden pero son caros 😉
Gracias a tí por visitar el blog.
Un abrazo.
moichispa,
Supongo que cuando estén un poco más grandes, pondrán algo para que no se caigan .
Un cordial saludo.
kalid,
Solo se ven dos garbanzos pero debajo había muchos. Era sopa CON garbanzos y no sopa DE garbanzos 🙂
Un cordial saludo.
hernan,
Hmmm … no puedo decir a dónde va ni qué clase de tren es … perdón.
Un cordial saludo.
759,
Sí, a 15 minutos de Shibuya … pero con el expreso 😉
Un saludo y gracias por comentar.
Martha Yolanda,
Parece que las anécdotas no se te acaban 🙂
Me gusta caminar por mi barrio, y siempre que lo hago encuentro cosas nuevas.
Gracias a tí por acompañarme en el paseo.
Un fuerte abrazo.
Eric Galicia,
Bueno, mi barrio es tranquilo pero hay muchos otros con mucho ruido. Hay de todo en Tokyo 😉
Un cordial saludo y gracias por la visita.
Desde México,
No, los patos no son de verdad 🙂
Un cordial saludo y gracias por comentar.
Sebastian,
jajajaja … sí, es el día y la noche de Tokyo. Vos querés sandía y yo quiero alfajores de maicena 🙂
Besos**
masakazuさん、
お久しぶりです！
まぁ、おっしゃる通り東京は住む所ではないと思いますが、私は好きです。刺激がありますからね。
イルカ漁のことについて、素晴らしいご意見ありがとうございました。読んで感動しました。難しい問題だと思いますが、私も同じ意見です。幸い、今回コメントを書いてくださいました皆さんは、よく分かってらっしゃる方々でしたので、なにも問題はありませんでした。そのうち、全コメントを日本語に訳しますので、参考になさってくださいね。
それから、6月23日のこと、ありがとうございます。
またいつでも遊びにいらしてくださいね。
PEIN::,
El barrio es muy lindo pero mi casa no
Saludos de tu comadre.
David GB,
Los barrios residenciales son generalmente así, pero hay zonas en que solo hay edificios altos, con muy poco verde.
Un abrazo.
Nicte Kono,
Gracias a tí por acompañarme.
Un abrazo.
tita Hellen,
Me alegro que te haya gustado. Los enanitos eran muy lindos.
Besitos**
Emanuel,
Bueno, no todas las calles están así de limpias, en una de mis próximas entradas vas a ver que también hay basura 😉
Un abrazo.
Jac,
Puesss .. si, sopa CON garbanzos y no sopa DE garbanzos
Ah … había más garbanzos debajo 😉
Besitos**
Chema,
jajajaja … bueno, algún día voy a poner fotos del «verdadero» Tokyo 😛
Un saludo y gracias a tí.
Gotaro,
jajajajaja … esas cosas no se roban, pero hay ladrones 😉
Otro cívico besote también para tí.
Mario-Como Ser Un Geek,
No todas las calles son así, pero bueno, creo que generalmente las calles están limpias. Me alegro que te haya gustado el paseo.
Un cordial saludo.
Coca,
Supongo que los barrios de Kagoshima deben ser parecidos, ¿no?
Abrazos.
MikOv,
¡Qué lindo lo que hiciste con la foto de la nube … pero qué lindo!
Creo que será mejor que te avise antes de poner fotos de comidas
Un abrazo y gracias.
Lo del insomnio ha quedado perfectamente explicado
Este pequeño lapsus creo que se debe a mi ya crónica falta de atención complicada, eso si, por la fiesta del día anterior.
Y los garbanzos …digamos que gustarme poco no lo describiria su magnitud.
Hasta la próxima.
Hola Nora!!
Ohhh!! Qué barrio más tranquilo parece ^^ Me gustan los asientos para esperar al autobús, parecen setas de piedra… Son encantadoras, pero la gente mayor que conozco (y yo misma) seguro que nos caeríamos de espaldas XDDD
Y hay huertos!! Con sandías!! Este año estoy comiendo mucha más sandía de lo habitual. Está tan fresquita…
Eso sí, una sopa con garbanzos con el calorcito que hace… Ufff No me veo yo XDDD
Besines!!
Oh!! que precioso es tu barrio. Eres muy afortunada por vivir en un lugar tan tranquilo, tan bonito y cuidado.
@Primipilus – ¿te canjeo garbanzos por aguacates? 😀
Pero, Nora… admito y mas que acertado, el barrio es lindo… mas lo lindo de tu casa lo haces tu! 😉
Muchas gracias por todo
Qué preciosidad de barrio.
¡¡Ay Nora!! Tiene que dar un gusto pasear sin rumbo por sus calles, simplemente dejando que los pies te lleven donde ellos quieran y empaparse con las imágenes y el sentir de la gente…
La verdad es que te sienta bien 😉