Los Shichifukujin （七福神）son los Siete Dioses de la Suerte.
Shichi (七) : siete
Fuku (福) : suerte
Jin (神) : dios
(pulsar aquí para ver en grande)
(de la Wikipedia)
Estos dioses tienen origen en la India, fueron transmitidos a China y luego a Japón. Sus nombres y atributos son:
Daikokuten （大黒天）: representa la salud y la riqueza
Bishamonten （毘沙門天）: dios de la dignidad, fuerza y buena fortuna
Benzaiten (弁財天）: la única mujer entre los siete, es la diosa de la música, artes y literatura
Fukurokujyu （福緑寿）: dios de la sabiduría y longevidad
Jyurôjin (寿老人）: dios de la prosperidad y longevidad
Hotei (布袋）：dios de la alegría
Ebisu （恵比寿）：el único dios de origen japonés, que representa a la fortuna, la riqueza y los negocios.
El último domingo de enero, fui a Kamakura para hacer El Camino de los Siete Dioses de la Suerte (con la cámara de una amiga). Dicen que es mejor hacerlo en los primeros días del año, pero como no pude, fui el domingo 30. Los que no pueden hacerlo a principios de año, lo pueden hacer también durante el mes de enero porque es el primer mes del año. Hay muchos caminos o rutas para visitar los templos de los siete dioses, no sólo en Kamakura sino también en Tokyo y todo Japón. Hace ya muchos años, visité los templos el día 2 de enero en Tokyo, y no sé si fue una casualidad pero fue un año de mucha suerte. Este año quise hacer el camino para desear suerte a unos amigos que no se encuentran bien, para pedir por ellos y todos ustedes, a los que me acompañan en todas las entradas.
Las fotos de los templos y dioses las pondré en unas siguientes entradas. Hoy les muestro un poco de ese paseo por Kamakura, con mucho frío y con nieve (por la tarde), del cual regresé muy contenta por haber recorrido a pie El Camino de los Siete Dioses.
En la entrada de un restaurante de soba 🙂
Lo que comí en el almuerzo de ese día: soba con muchas verduras
Ume, ciruelos en flor
Peonias (牡丹 – botan)
¡Nieve!
Los Siete Dioses de la Fortuna que se encuentran en mi casa 🙂
Entrada original de Una japonesa en Japón
Muchísimas gracias por leerme. Hasta la próxima.
.
一月の最後の日曜日、鎌倉の七福神巡りをしました。北鎌倉駅から長谷駅まで、鎌倉を楽しんで来ました。ものすごく寒くて、午後から雪が降ったりしましたが、頑張ってなんとか終わることができました。本当に寒かったです！
途中でお蕎麦屋さんでけんちん蕎麦を初めて食べましたが、美味しかったです。いつかコメントをいただいた鎌倉在住の読者さん、このお蕎麦屋さんご存じかな ・・・
七福神のお話と写真は次回載せようと思います。今日のは、その他に撮った写真を載せました。梅がとても綺麗でした。
そうそう、鶴岡八幡宮のいちょうは寒そうな姿をしてましたが、元気でした。春が楽しみですね。また会いに行きたいと思います（笑）。
いつも読んでいただいて、ありがとうございます。
今晩は雪だそうですが、ご自愛くださいませ。
では、では ・・・
. . .
Una bonita introducción 🙂
Yqué recuerdos de Kamakura !!!
Besos**
woooo! como molaba Kamakura! y eso que me cayó una buena ^_^
Hola Nora gracias por permitirme ser parte de tu vida al compartir tus aventuras y tus maravillosas fotografías. ¡Saludos desde México!
Bonita forma de llamar a la suerte ^^
Tenía que haber unas vistas geniales!
Saludoss!
ohayo nora
si te sirve, a mi me ha gustado, me recuerda ese dicho de que dios está en los detalles
un fuerte abrazo
mil perdones
pareciera que mi respuesta es algo criptica, eso es porque con las prisas me he equivocado de entrada, la respuesta anterior es para la entrada anterior… así tendrá un poco más de sentido
otro abrazo más
Hola Nora, claro que te permito corregirme lo que sea, fué hace tanto tiempo, que hasta yo me asombro que aún me acuerde de ciertos detalles de mi convivencia con los japones. Seguro lo pronunciaban tan rapido que lo oía mal, o ya estaba yo muy yopparai. De hecho estoy seguro que tambien me equivoque en lo de derecho e izquierdo , pero tu educación no te permitió hacerme más de una correción. Pero de que gritaban abunai y abrían los ojos aterrados eso que ni que. Pobres era yo todo un neandertal en mis formas, no se merecían un guía tan malo y tan joven, que iba a saber yo del uso del san y del sen sei. Pero bueno algo les ha de haber agrado de mi persona que mi invitaban a Japón a hacer mi tesis en vulcanologia, lastima que mis circunstancias no lo permitieron.
Te escribo aqui y alla en tu blog, por si ya no te das otra vuelta.
Hola Nora
No vengo mucho pero ya conocía tu blog y sobra decir que me encanta, tus fotos, tu sencillez y tu frescura. Te escribi algo alla en el fanzine, gracias por tu correción.
El tema de la religión y el msiticismo, es otro de los aspectos fascinantes de la cultura japonesa.
Saludos afectuosos
Me gustaría hacerlo en japones, pero sólo recuerdo que decíamos algo que sonaba a ojaio gosiamasu?
Nora… ¡Siempre logras transportarme a esos lugares maravillosos!, Kamakura, ¡mmmh! pensé que yo tenía los 7 Dioses de la suerte pero me he dado cuenta de que no son iguales 🙁
Caminar por 5 horas es realmente un placer y sobre todo haber terminado el recorrido es un gran ¡logro! 😀 ¡siempre tantas cosas por aprender y conocer! me encantaron los Dioses que estan en la primera fotografía, ¡los conejitos muy tiernos! y que decir del mono despachador de mondadientes jajaja está simpático 🙂
El Gingko reverdecerá esta primavera y mostrará toda su magnificencia 😛
Nora… ¿Tú bordaste los siete Dioses que tienes en tu casa?
Las oraciones que elavaste para tus seguidores en éste blog, muchas gracias por lo que a mi toca, espero que nos lleguen pronto tus plegarias. 🙂
Te envío un cordial y fuerte abrazo.
Oh! Genial!!
Estaba buscando algunas rutas a pie para cuando vuelva, y ésta es perfecta, ya que staremos en Toquio al inicio de año.
Estaba por ir a Nikko, pero creo que las dos serán factibles.
Tomo nota y espero a que nos hables más de este paseo!
Besos!
Leí «Un día normal»… pues como el mío, normal, con lo justo para disfrutar del ordenador y sin ataduras a las redes sociales. Esas redes me gustan en persona, quedar con los amigos para cenar, cumpleaños, ir al cine… Nada fuera de lo habitual. Pero sobre todo pasear, haga frío o calor me gusta el aire libre.
El paseo de los siete dioses es genial, seguro que aunque haga frío es una delicia hacer alguna cosa diferente, tomar fotos, abrir los ojos…
Un abrazo, compañera.
Que bonitos los muñequitos!!! Oye los conejitos ¿que son? están muy lindos.
Abrazos
Buenas noches,
Vaya paseo más extenuante te diste. Espero que tu esfuerzo sea recompensado y consigas atraer la suerte. Y si no es así por lo menos fue una excusa para disfrutar de un precioso paisaje. Por lo que veo en las fotos ya empieza a florecer. ¡Qué tempranos son los ciruelos japoneses!
¡Un abrazo!
Pd: ¡Muchas gracias por pedir por nosotros!
Pingback: Tweets that mention Kamakura: El camino de los Siete Dioses de la Suerte – 七福神巡り (kamakura no shichifukujin meguri) en Una japonesa en Japón ー ある帰国子女のブログ -- Topsy.com
Nora, se me paso preguntarte… los Dioses tienen que llevar un orden al acomodarlos o una los puede poner como mejor le parezca… 😳 perdón pero me asaltó esa duda…
Gracias de antemano…
Te mando un gran abrazo..
Hola buenas noches!!!!
En otro paseo anterior por Kamakura, nos mostraste que bonita era, y ahora nos das otro motivo para visitarla. Lo más bonito es que has hecho el camino de los siete dioses, para pedir suerte para los demás. Estoy convencido que los dioses no se la negarán a tus amigos, y también me uno a The Loser y a Martha Yolanda para agradecerte por pedir por nosotr@s.
Como siempre las fotos muy bonitas. Flores que anuncian la primavera. Nuestro ginkgo que crece con fuerza y a la espera para florecer. La foto de los conejitos con la zanahoria es muy simpática, jajajaaja. Casi voy por la lupa para ver la nieve, eeeeeeh. Cuanto aprende uno aquí.
Gracias por leerme y a Nora por ser nuestra pequeña diosa que se preocupa por nosotr@s.
Un abrazín!!!!
P.D.: Como los patucos te salgan tan chulos como el bordado de los dioses, serán patucos de lujo, jejejejeje.
Hola Nora!
He estado muy ocupada pero me hice un tiempo para escribir. Me gusto mucho el motivo por el cual hiciste el recorrido, eres muy amable y creo que estimas a tus amigos.
Te envío saludos y un fuerte abrazo.
Mary
muchas gracias por tus buenos deseos, para nosotros los lectores 🙂
me llamo la atencion benzaiten ya que la literatura y la musica, son dos cosas que amo!
ummm Kamakura… La visité más por la atracción del Gran Buda y los relatos de Kawabata (mil grullas sin ir mas lejos que estuve leyendo de camino a Japón). Pero si que empece a recorrer los paseos boscosos de los templos pero como iba con poco tiempo no pude…
Ahora no recuerdo bien… o quizas lo estoy confundiendo con otro autor japonés, pero no estuvo residiendo Soseki una temporada en uno de los templos de Kamakura??… recuerdo haberlo leido pero en esa época tenia tantos autores en mi cabeza que creo que los he confundido :P..
Cada día me encanta más encontrar tus «posts» en la web.
Un saludo
Yo también fui a Kamakura a hacer la misma peregrinación en enero.
Qué casualidad…
Otra tradición japonesa que no conocía. Gracias Nora!
Precioso paseo, gracias por compartirlo.
Me alegro de que el ginko continue su recuperación.
¿no sabes que los dioses nos tienen envidia? porque somos mortales y disfrutamos de la vida plenamente. ….. ahora en serio.
Me gusta la foto del macaco y los palillos. Me gustaría tener uno de verdad y criarlo y enseñarle toda clase de trucos y jugar a cartas, enseñarle a conducir y a trabajar por mi.
おはようともだち！ お元気ですか。 いまはとてもさむいpara hacer el camino de los 7 dioses, en verano te lo hago sin problemas!!
De los muñequitos de la 1º foto cual es el nihonjin? Y cual es el que lleva el sakana?
Gracias por pedir por los ブログの友達！
アブラソ！！！
Ahhhhhh, pero qué bonito! Yo quiero! Jaja. Tal vez encuentre algún cuadrito que los represente. Preguntaré en las casas de feng shui. Muy lindas las fotos, Nora! Besos.
¡Que preciosas fotos!
Me equivoquen en la otra entrada ,puse el comentario en otro sector de tu blog.
Por las dudas lo re-escribo: muy buena tu página y muy interesante la nota de los 7 Dioses de la Suerte..
Gracias moshi_10
Pues primero que nada espero y tus amigos se encuentren bien y con mucha fuerza para salir adelante, gracias por pedir por nosotros comadre que linda!!!! 😀 muy bonitas las fotos de la cámara de la amiga gracias por ser así comadre sin duda tendré mucha suerte este año y se lo debo a mi comadrita te mando un beso y un abrazo. :D.
Aunque comentar esto es una tontería y por eso nunca lo hago… ¡me encanta tu blog!
Algún día tenía que ponerlo, digo yo.
Uy uy, creo que esta rutilla tendré que hacerla. Mi ignorancia es enciclopédica. No sabía esta tradición de los siete dioses. Y puedes decirnos si para tener suerte hay que unir a todos los dioses?. Me decanto más por la de las artes.
Gracias Nora, Deb
Nuria,
A ver si algún día podemos ir juntas 🙂
Besos**
silverchaos2k,
Me alegro que te haya gustado Kamakura.
Un cordial saludo.
Magaly,
Muchas gracias a ti por visitarme y leer lo que escribo.
Un cordial saludo.
Una ignorante,
A pesar del frío, fue un paseo muy agradable.
Un cordial saludo.
demian,
jajajajaja … Ahora lo entiendo.
Muchas gracias Demian, por seguir visitándome y comentar.
Un abrazo.
Jaspo,
¡Pero qué sorpresa! Bienvenido al blog 🙂
Bueno, sí … había otras equivocaciones más pero como tú dices, no quise ser maleducada ni pesada, por eso puse sólo eso.
Muchas gracias Jaspo por tus palabras 😳
No seguimos leyendo en lo de Malbicho o por aquí. Pásate cuando quieras que siempre serás bienvenido.
Un cordial saludo
PD: Ohayô gozaimasu quiere decir Buenos días 🙂
Martha Yolanda,
Me alegro que te haya gustado el paseo. Sabes que, en cada mesa había un animal diferente para los escaradientes (mondadientes) pero no pude sacar fotos porque estaban todas ocupadas, me dio vergüenza. Y viéndolos de lejos, me di cuenta que los animales eran los 12 del zodíaco chino 🙂 A ver si la próxima vez puedo sacar a todos los animalitos.
Los Siete Dioses de mi casa, sí, los bordé yo 😳
Un fuerte abrazo.
Turris,
Espero que puedas hacer ese camino, te va a gustar.
Besos**
Verónica,
A mí también me gustan las «redes» pero en persona 🙂
A pesar del frío, fue un paseo muy agradable, me gustó mucho.
Un abrazo.
Coca,
Los conejitos son adornos porque este año es del conejo 😉
Un abrazo.
The Loser,
Pues sí, con el frío y la nieve fue un poco cansador, pero muy agradable porque pude llegar hasta el último templo.
Muchas gracias a ti por seguir leyendo lo que escribo.
Un abrazo.
Martha Yolanda,
Normalmente, los dioses están en el orden que he puesto en la entrada, pero empezando por el dios japonés, Ebisu. Como soy japonesa y Ebisu es el único dios japonés, lo escribí al final porque quise respetar a los de China 😉
Otro abrazo.
Miguel-Maiku,
jajajajaja … mis amigos me dijeron lo mismo sobre la nieve jajajajaja
Nuestro ginkgo sigue creciendo, Miguel-Maiku, con fuerza y con todo el amor de los habitantes de Kamakura y de nosotros 🙂
Un abrazín.
PD: Bueno, a ver si pongo una tienda de patucos y nos hacemos ricos 😛
Mariana Edith,
Ustedes se lo merecen, por visitarme y comentar, por leer lo que escribo. Sin ustedes el blog no tendría valor 😉
Un abrazo.
Aradia/Marissa,
Mucha suerte para ti de la diosa Benzaiten 🙂
Un cordial saludo.
Pablo,
Creo que no fue en Kamakura, estuvo en la península de Izu, prefectura de Shizuoka, en el templo de Shuzenji （修善寺).
Muchas gracias por la visita y el comentario.
Un cordial saludo.
759,
¿En serio? ¡Qué casualidad! Pero sin nieve, ¿no?
Un cordial saludo.
kaperucito,
De nada 😉
Un cordial saludo.
Sol,
Gracias a ti por acompañarme.
Un abrazo.
kuanchankei,
jajajajajajajajajajaja … Ayyy … no te imaginas cómo me reí con tu comentario jajajajajaja … «enseñarle a trabajar por mí» jajajajajaja
Un cordial saludo.
ルカさん、
おはよう！さむいけど、元気ですよ！
El muñequito del medio de la primera fila, el que tiene en la mano el «sakana» de color naranja, es el «nihonjin».
Abrazote y de nada.
Steki,
Espero que lo puedas encontrar.
Besos**
Noemi,
¡Muchas gracias!
Un cordial saludo.
moshi_10,
Muchas gracias por la visita y el comentario.
Un cordial saludo.
PEIN-SAMA,
Tendrás suerte, por supuesto, que le pedí a los Dioses que te protejan, porque vives en un lugar que … bueno, ya sabes 😉
Un abrazo de tu comadre … y cuídate mucho.
Baronesa Roja,
Muchísimas gracias 😳
Una profunda reverencia.
Deb SW,
Bueno, no es necesario visitar los siete templos para tener suerte, los buenos sentimientos se transmiten … aunque no visitemos ningún templo 😉
Un cordial saludo y gracias a ti.
Nora interesante lo que has escrito en este post.
Me ha encantado los conejitos de la pic, ¿de qué son?
Buen día para ti y tus seres queridos, en México sigue siendo día de San Valentín.
ありがとう por la こたえ!!
No se porque pero presentia que el nihonjin era el que llevaba el sakana…. intuicion japonesa!!
Sara,
Los conejitos estaban hechos de plástico. Muchas gracias por la visita y el comentario.
Un cordial saludo.
ルカさん、
jajajajaja … intuición japonesa jajajaja
Ché, Luca, tenés mi respuesta en la entrada ¡Viva!
Abrazote.
Uh! Gracias no la habia visto!!!! Ya la leo…
Cómo mola! Mi madre los tiene de porcelana en el salón!
No sabia que tenían un templo ni que los podías visitar, un dia les hago una foto para que los veas. Besotes
Hola Nora llevo un tiempo siguiendo tu blog viendo las entradas antiguas y me va gustando y «enganchando» cada vez mas…
Dentro de un par de semanas viajo a Japon con mi marido y me encantaria poder hacer esta ruta en Kamakura, me podrías enviar si no es mucha molestia los nombres de los templos que corresponden a cada numero del plano… así como cualquier detalle que veas necesario para kamakura.
Muchas Gracias!
tita Hellen,
Cuando puedas, muéstrame la foto 🙂
Besotes.
RocioSS,
Bienvenida al blog. Te pongo los nombres de los templos.
1. Jyôchi-ji （浄智寺）
2. Tsurugaoka Hachimangû （鶴岡八幡宮）
3. Hôkai-ji （宝戒寺）
4. Myôryû-ji （妙隆寺）
5. Honkaku-ji （本覚寺）
6. Hase-dera （長谷寺）
7. Goryô jinjya （御霊神社）
Un cordial saludo y muchas gracias por la visita.
Muchisimas Gracias Nora ;D
RocioSS,
De nada y mucha suerte 😉
Un cordial saludo.
Muy bonita la entrada. Eso del paseo por los 7 dioses, como que me gusta la idea.
Por cierto me alegro de que el Ginkgo siga vivo, me sonaba mucho ese arbol y efectivamente en mi ciudad (Irun) hay un ejemplar que pasare a visitar a la tarde ya que queda cerca de mi casa.
Un saludo,
Josune,
Yo también me alegro que el Ginkgo siga vivo.
Un cordial saludo.
Que bueno esta todo.las fotos lindas todas.debe ser fanstatico poder hacer ese recorrido.bendicìones para ti.
Las flores del ciruelo me encanto y la de nieve.erpero algun dia poder hacer ese mismo camino.soy amante de los 7 dioses de la prosperidad.
Rosacari,
Me alegro de que te hayan gustado las fotos. Espero que algún día puedas hacer el camino de los 7 dioses.
Muchas gracias por la visita y el comentario.
Un cordial saludo y bendiciones también para ti.
Que linda entrada! Me trajo muchos recuerdos de mi viaje a Japon. Yo fui a Kamakura en noviembre y fue uno de los lugares mas lindos que visite.
Un abrazo!