Archivo mensual: marzo 2015

La campanita, el pajarito y yo – 私と小鳥と鈴と (watashi to kotori to suzu to)

La campanita, el pajarito y yo Por más que extienda mis brazos No puedo volar El pajarito puede hacerlo Pero no puede correr como puedo hacerlo yo Por más que me mueva Mi cuerpo no puede emitir lindos sonidos La … Sigue leyendo

Publicado en Japón, Literatura, Poesía | 16 comentarios

O-bentô para una hija rebelde – 反抗期娘のためのお弁当

La adolescencia es una de las etapas difíciles sobre todo para los padres, pero necesario para el desarrollo humano. Cada hogar tiene sus reglas y los adolescentes se rebelan, protestan contra esas reglas, y muchos de ellos no muestran respeto … Sigue leyendo

Publicado en Comida y bebida, Cosas que me gustan, Curiosidades, Educación, Familia, Humor, Japón | 19 comentarios

Fotos de la semana 15 – 今週の写真 15

Domingo 8 de marzo – 2015 En Mister Donut empezaron a vender donuts especiales para las personas con alergia a la harina de trigo, leche, huevos, harina de soba (trigo sarraceno), maní, langostinos y cangrejos. Lunes 9 de marzo – … Sigue leyendo

Publicado en Cosas que me gustan, Fotos, Fotos de la semana, Okinawa | 12 comentarios

White Day 2015 – ホワイトデー 2015

Lo que las japonesas esperan recibir en el White Day Mañana 14 de marzo es el White Day, día en que, según una costumbre moderna japonesa, los chicos que recibieron chocolates o regalos en el Día de San Valentín, tienen … Sigue leyendo

Publicado en Eventos del calendario | 11 comentarios

Hablando se entiende la gente – 会話は大事なコミュニケーション

Entrada original de Una japonesa en Japón Muchísimas gracias por leerme. Hasta la próxima 🙂 . 可愛いですよね(笑) 何を話しているのだろう ・・・ いつも読んでいただいて、ありがとうございます。 寒かった沖縄地方 ・・・ 明日からまた暖かくなるそうです。 ご自愛くださいませ。 ではでは ・・・ . . .

Publicado en Cosas que me gustan, Videos | 12 comentarios

Pelo – pero – perro – 発音の混同

Los pibes: Señora, diga pelo. Mi madre: Pero … Los pibes: Diga pero. Mi madre: Pero … Los pibes: Diga perro. Mi madre: Pero … Gracioso, ¿no? Cuando mi madre iba al mercado, de vez en cuando se encontraba con … Sigue leyendo

Publicado en Argentina, Educación, Humor, Japoneses, Reflexiones | 30 comentarios

Bolsitas Kairo para el invierno – カイロ、冬の必需品

En los grandes supermercados, tiendas de conveniencia y droguerías de Japón, venden unas bolsitas llamadas Kairo (カイロ) o Hokkairo (no confundir con la isla Hokkaidô). Son bolsitas blancas o de color naranja que tienen dentro un elemento químico que al … Sigue leyendo

Publicado en Curiosidades, Experiencias, Japón, Recuerdos, Reflexiones, Sentimientos | 17 comentarios

Fotos de la semana 14 – 今週の写真 14

Domingo 1 de marzo – 2015 A mí no me gustan los olores artificiales (léase perfumes). Una amiga me regaló una botellita de Sakura. Fui a tomar un café dominguero y una señora me dijo “Hueles a primavera” … Bueno, … Sigue leyendo

Publicado en Cosas que me gustan, Fotos, Fotos de la semana, Japón, Okinawa | 16 comentarios

Mom’s 1st Birthday – ママも一歳、おめでとう

Un simpático video (vídeo) de la empresa de pañales Pampers Japan. En el anuncio, las mamás llevan a sus bebés al médico para la revisión de su primer año. Mientras ellas y lo bebés se encuentran hablando con el médico, … Sigue leyendo

Publicado en Cosas que me gustan, De los medios, Familia, Japón, Japoneses, Videos | 13 comentarios

Bar español en casa – おうちでスペインバル

Kaldi es una tienda especializada en granos de café y también vende productos importados de varios países del mundo. En Naha (Okinawa) se encuentra dentro de un gran centro comercial. La semana pasada tuve que comprar varias cosas en ese … Sigue leyendo

Publicado en Curiosidades, Japón, Okinawa | 12 comentarios